Our Slogan
OURSTORY (NEW)
"Aww"
交差し合う日常と非日常。
心動かされるその瞬間。
初めて出会う新しい自分が顔を出す。
Awwの数だけわたしになれる。
さあ、心ときめく旅に出よう
[/ô/]
感嘆詞。
おおっ、うわー、あーんなど、旅の途中で出会う美しい景色や体験に触れたとき、心が動かされる瞬間の気持ちを表す言葉。
Aww, I’ll never forget this moment ／ あぁ、これは一生忘れない瞬間だ！
Aww,that made my day! ／ うわぁ...これでいい1日になった！
Aww, that is such a heartfelt moment! ／ あぁ、すごく心が温まる瞬間だね！
Our Brand Values
デザイナーが過去に世界中で経験した数多くの旅を通じて得たインスピレーションをもとに、"実用的な機能性"と"スタイリッシュなデザイン"を両立させてデザインしました。
旅にとっては不可欠な快適さや安全性はもちろん、心躍るデザインのアイテムと共に送る旅時間は忘れられないものになるでしょう。
スーツケースに使用している日本製Hinomoto社の車輪をはじめ、Awwのトラベルアイテムには最高品質の部品や素材を使用しています。また様々な状況下での品質確認テストを行なっており、旅の道中でも安心してお使いいただけるトップクオリティの商品です。
商品企画からデザイン、生産や品質管理、物流や在庫管理、販売、そしてお客様とのコミュニケーションまで、Awwでは一気通貫して行っており、そうすることで従来発生していた中間コストを排除し、コストを抑えて手の届きやすい適切な値段を実現しています。
工場で心を込めてモノ作りしてくださっている生産者の方々が、労働基準法に沿って働ける環境を確保することも私たちの責務。 Awwでは世界的な第三者認証機関amfori BSCIの認証を得ている工場を選定し、 もの作りしてくださっている生産者の方が安全な環境で快適に働けようにサポートしています。
Awwが目指すのは、旅を通じた持続可能な社会の実現。
この美しい地球を次の世代にも受け継いでいけるよう、 廃棄原料をリサイクルしたり、またビーガンレザーを使用するなど、できるところから環境に負荷をかけないサステナブルなモノづくりをしています。
Our Slogan
“Aww”
交差し合う日常と非日常
心動かされるその瞬間
初めて出会う新しい自分が顔を出す。
Awwの数だけわたしになれる
さあ、心ときめく旅に出よう。
[/ô/]
感嘆詞。
おおっ、うわー、あーんなど、
旅の途中で出会う美しい景色や体験に触れたとき、
心が動かされる瞬間の気持ちを表す言葉。
Aww, I’ll never forget this moment
あぁ、これは一生忘れない瞬間だ！
Aww, how beautiful is this view
わぁ、 なんて美しい景色だ。
Aww that is such a heartfelt moment!
うわぁ、 すごく心が温まる瞬間だね。
Our Brand Value
デザイナーが過去に世界中で経験した数多くの旅を通じて得たインスピレーションをもとに、"実用的な機能性"と"スタイリッシュなデザイン"を両立させてデザインしました。旅にとっては不可欠な快適さや安全性はもちろん、心躍るデザインのアイテムと共に送る旅時間は忘れられないものになるでしょう。
スーツケースに使用している日本製Hinomoto社の車輪をはじめ、Awwのトラベルアイテムには最高品質の部品や素材を使用しています。また様々な状況下での品質確認テストを行なっており、旅の道中でも安心してお使いいただけるトップクオリティの商品です。
商品企画からデザイン、生産や品質管理、物流や在庫管理、販売、そしてお客様とのコミュニケーションまで、Awwでは一気通貫して行っており、そうすることで従来発生していた中間コストを排除し、コストを抑えて手の届きやすい適切な値段を実現しています。
工場で心を込めてモノ作りしてくださっている生産者の方々が、労働基準法に沿って働ける環境を確保することも私たちの責務。Awwでは世界的な第三者認証機関amfori BSCIの認証を得ている工場を選定し、もの作りしてくださっている生産者の方が安全な環境で快適に働けようにサポートしています。
Awwが目指すのは、旅を通じた持続可能な社会の実現。
この美しい地球を次の世代にも受け継いでいけるよう、 廃棄原料をリサイクルしたり、またビーガンレザーを使用するなど、できるところから環境に負荷をかけないサステナブルなモノづくりをしています。