Bamboo Made in Japan
竹の産地は阿南市、粉砕は那賀町、
レザーへの加工は鳴門市と材料から製品化までが
徳島県で行われている日本製のバンブーレザー
01＿＿＿＿＿＿＿
For Several Use
普段のお出かけに使うミニバックとしてはもちろん、
収納力が高いのでコスメポーチとしても使えます。
旅先で使うセカンドバッグとして持っていけば、
ファッションの幅が広がります。
02＿＿＿＿＿＿
Body Design
フロントジッパーが全開になるので、荷物の出し入れがしやすく便利です。
また長めにお作りしたハンドルは、ストレスなく持ち運んでいただけます。
ハンドルのジョイント部分はプレミアムライン限定で強度補強の金具を取り付けているので、重い荷物も安心して持っていただけます。
03＿＿＿＿＿＿＿
Everything In
2つのスペースがあるだけでなく、
どちらにも仕分けポケットがあるので、
荷物をきっちり整理したい方やコスメを
仕分けして持ち運びたい方にもおすすめです。
04＿＿＿＿＿＿＿
Water-resistant & Durability
しなやかで強い竹由来の合皮ならではの優れた耐久性。通常の合成皮革よりも耐久性に優れた人工皮革なので、より長く使っていただけます。
摩擦や紫外線にも強く、水分を弾き湿度に強い素材で、急な天候の変化が起きがちな旅でも安心。お手入れいらずでガシガシ使っていただけます。
05＿＿＿＿＿＿＿
Light weight
& Structed
まるで本革のような高級感のある見た目ながら、
軽いのが特徴。
またプレミアムライン限定で底鋲もついているので、
床にも気軽に置けます。
06＿＿＿＿＿＿＿
2Way ACCS Pouch
プレミアムライン限定の2wayで取り付けられる
小物ポーチにはairpodsやリップクリーム、
目薬などちょっとした小物を入れ
お使いいただけます。
もちろん取り外して別のカバンと一緒に
使うのもおすすめです。
お手入れ方法
・汚れた場合は、水拭きまたは中性洗剤をぬるま湯で薄めた液でやさしく拭き取ってください。
・ピンポイントの汚れは、軽く叩くようにして落としてください。
・最後に、水拭きと乾拭きを行い、洗剤の残りや水分を十分に取ってから保管してください。
※ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤は使用しないでください。表面素材の変質や劣化の原因となります。
※丸洗いはできません。
保管方法
・合皮は高温多湿に弱いため、風通しの良い場所や空調のある部屋で保管してください。
難しい場合は、定期的に日陰干しをするか、クローゼット内に除湿剤を置くことをおすすめします。
・異素材と密着させると色移りの原因になることがあります。
・Awwオリジナルのコットン袋に入れて保管すると、より安心です。
・サボテン素材特有の香りがあります。気になる場合は、使用前に風通しの良い場所で馴染ませてください。
Bamboo Made in Japan
竹の産地は阿南市、粉砕は那賀町、
レザーへの加工は鳴門市と材料から製品化までが
徳島県で行われている日本製のバンブーレザー
01＿＿＿＿＿＿＿
Several Use
普段のお出かけに使うミニバックとしてはもちろん、
収納力が高いのでコスメポーチとしても使えます。
旅先で使うセカンドバッグとして持っていけば、
ファッションの幅が広がります。
02＿＿＿＿＿＿＿
Body Design
フロントジッパーが全開になるので、
荷物の出し入れがしやすく仕様。
また長めにお作りしたハンドルは、
ストレスなく持ち運べ、
ハンドルのジョイント部分は強度補強の金具を
取り付けているので、重い荷物も安心して持っていただけます。
03＿＿＿＿＿＿＿
Everything In
2つのスペースがあるだけでなく、
どちらにも仕分けポケットがあるので、
荷物をきっちり整理したい方やコスメを
仕分けして持ち運びたい方にもおすすめです。
04＿＿＿＿＿＿＿
Water-resistant
& Durability
しなやかで強い竹由来の合皮ならではの優れた耐久性。
通常の合成皮革よりも耐久性に優れた人工皮革なので、
より長く使っていただけます。
摩擦や紫外線にも強く、水分を弾き湿度に強い素材で、
急な天候の変化が起きがちな旅でも安心。
お手入れいらずでガシガシ使っていただけます。
05＿＿＿＿＿＿＿
Light weight & Structed
まるで本革のような高級感のある見た目ながら、
軽いのが特徴。
またプレミアムライン限定の底鋲もついているので、
床にも気軽に置けます。
06＿＿＿＿＿＿＿
2way Accs Pouch
プレミアムライン限定の2wayで取り付けられる小物ポーチには
airpodsやリップクリーム、目薬など
ちょっとした小物を入れお使いいただけます。
もちろん取り外して別のカバンと一緒に使うのもおすすめです。
お手入れ方法
・汚れた場合は、水拭きまたは中性洗剤をぬるま湯で薄めた液でやさしく拭き取ってください。
・ピンポイントの汚れは、軽く叩くようにして落としてください。
・最後に、水拭きと乾拭きを行い、洗剤の残りや水分を十分に取ってから保管してください。
※ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤は使用しないでください。
表面素材の変質や劣化の原因となります。
※丸洗いはできません。
保管方法
・合皮は高温多湿に弱いため、風通しの良い場所や空調のある部屋で保管してください。
難しい場合は、定期的に日陰干しをするか、クローゼット内に除湿剤を置くことをおすすめします。
・異素材と密着させると色移りの原因になることがあります。
・Awwオリジナルのコットン袋に入れて保管すると、より安心です。
・サボテン素材特有の香りがあります。気になる場合は、使用前に風通しの良い場所で馴染ませてください。
Bamboo Made in Japan
竹の産地は阿南市、粉砕は那賀町、レザーへの加工は鳴門市と
材料から製品化までが徳島県で行われている日本製のバンブーレザー
01＿＿＿＿＿＿＿
Several Use
普段のお出かけに使うミニバックとしては
もちろん、収納力が高いのでコスメポーチ
としても使えます。
旅先で使うセカンドバッグとして持っていけば、
ファッションの幅が広がります。
02＿＿＿＿＿＿＿
Body Design
フロントジッパーが全開になるので、
荷物の出し入れがしやすく便利です。
また長めにお作りしたハンドルは、ストレスなく持ち運んでいただけます。
ハンドルのジョイント部分はプレミアムライン限定で強度補強の金具を取り付けているので、重い荷物も安心して持っていただけます。
03＿＿＿＿＿＿＿
Everything In
2つのスペースがあるだけでなく、
どちらにも仕分けポケットがあるので、
荷物をきっちり整理したい方やコスメを
仕分けして持ち運びたい方にもおすすめです。
04＿＿＿＿＿＿＿
Water-resistant & Durability
しなやかで強い竹由来の合皮ならではの優れた耐久性。
通常の合成皮革よりも耐久性に優れた人工皮革なので、
より長く使っていただけます。
摩擦や紫外線にも強く、水分を弾き湿度に強い素材で、
急な天候の変化が起きがちな旅でも安心。
お手入れいらずでガシガシ使っていただけます。
05＿＿＿＿＿＿＿
Light weight & Structured
まるで本革のような高級感のある見た目ながら、軽いのが特徴。
またプレミアムライン限定の底鋲もついているので、
床にも気軽に置けます。
06＿＿＿＿＿＿＿
2way Accs Pouch
プレミアムライン限定の2wayで取り付けられる小物ポーチには
airpodsやリップクリーム、目薬などちょっとした
小物を入れお使いいただけます。
もちろん取り外して別のカバンと一緒に使うのもおすすめです。
お手入れ方法
・汚れた場合は、水拭きまたは中性洗剤をぬるま湯で薄めた液でやさしく拭き取ってください。
・ピンポイントの汚れは、軽く叩くようにして落としてください。
・最後に、水拭きと乾拭きを行い、洗剤の残りや水分を十分に取ってから保管してください。
※ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤は使用しないでください。表面素材の変質や劣化の原因となります。
※丸洗いはできません。
保管方法
・合皮は高温多湿に弱いため、風通しの良い場所や空調のある部屋で保管してください。
難しい場合は、定期的に日陰干しをするか、クローゼット内に除湿剤を置くことをおすすめします。
・異素材と密着させると色移りの原因になることがあります。
・yŪのリネン袋やAwwオリジナルのコットン袋に入れて保管すると、より安心です。
