【WE ARE BORDERLESS】HINAKO

- 경계선이 없는 라이프스타일을 선택한 우리의 삶 -

- 경계선이 없는 라이프스타일을 선택한 우리의 삶 -

Q1. 5번째의 메리 모나크(후라의 대회) 출장 축하합니다!돌아온 지금의 심경은?

훌라에 보낸 3개월을 되찾기 위해 여러 나라를 여행하고, 적극적으로 자신의 프로모션을 하면서, Aww의 앰배서더를 맡거나 일을 하고 있었습니다.

메리 모나크로 다시 돌아갈 것이라고는 생각하지 않았기 때문에, 훌라 이외의 자기 투자로서 돈도 시간도 사용해, 생각 그리는 라이프 스타일을 실현할 수 있도록 보내고 있었습니다.

「돈, 시간, 생활, 장래」 이 4개의 불안이 출전을 고민하고 있던 1번의 요인이었습니다.

지금까지 4번 출전해 아파할 정도로 알았던 훌라를 위해 자신을 희생하는 것.

팀을 위해서, 자신을 위해서 「하지 않으면 안된다」라고 하는 의무감이나 책임감으로부터, 어느새 훌라로부터 얻을 수 있는 것보다, 잃는 것만을 생각하게 되어 있었습니다.

그런 어느 날, 파트너의 Dai가 나에게 이렇게 말했습니다. 「지금 받고 있는 일도, 생각 그리는 라이프 스타일을 보낼 수 있는 것도, 훌라 댄서로서의 Hinako가 있어야」 라고.

그렇게 말해졌을 때에 좋았습니다.

훌라는 나와는 잘라도 끊어지지 않는 존재.
어떤 의미에서 자신을 잃어버렸다는 것을 깨달았습니다.

내가 정말로하고 싶은 것은 훌라를 위해, 팀과 금을 위해,
메리 모나크에 출전하여 다음 세대에 훌라를 연결할 것.

그 말로 5번째 출전을 결의했습니다.

작년에 온 것을 기억해, 작년의 반성을 살리면서, 연습에 임했습니다.

소속 팀이나 선생님은 변하지 않지만, 이번에는 새롭게 팀에 들어온 후배나, 나보다 경력이 긴 선배들도 팀으로 돌아왔기 때문에, 옛날부터 있는 룰이나 기초와, 뉴 제네레이션의 우리가 만들어 온 룰과 방식을 조화하는 것이 매우 어려웠다고 느낍니다.

그렇네요. 옛날의 룰도, 지금 있는 룰도, 둘 다 정확하고 정답은 하나가 아니기 때문에, 서로 이해하려고 하는 노력과, 존중하는 기분을 가지는 것, 타협점을 찾아내는 것은 중요한 일이라고 이번 메리모나크의 연습으로 강하게 느꼈습니다.

교사에게도 잘 알려져 있지만 훌라 팀에 속하는 것은 학교와 비슷합니다.

팀에서 협력해 함께 쌓아 올리는 것이 있고, 항상 좋은 것으로 하려고 하는 자세, 아래의 세대에 연결하는 책임감.

이번 참가했을 때, 「하지 않으면 안된다」에서 「하고 싶으니까 한다」라고 조금씩 기분의 변화가 있었습니다.

제가 소속하고 있는 팀은 하와이에서는 유명하고 명예도 전통도 역사도 있어 사람들로부터 존경받고 있는 팀.

선대가 만들어낸 좋은 이미지를 유지하려면 팀이 어떻게 행동하는지에 달려 있습니다.
앞으로의 역사와 전통을 만들어 가서 차세대에 훌라를 연결하는 것은 바로 지금의 우리라고 실감이 끓었습니다.

항상 좋은 것으로 해 가자는 마음을 가지고, 자신을 위해서가 아니라, 차세대를 위해서 생각하고 다음의 제너레이션으로 연결해 간다.

그렇게 하려면 어쨌든 계속하는 것이 아닐까 생각합니다.

처음은 즐겁고, 사랑하는 모티베이션으로 시작한 훌라입니다만, 매년 대회에 참가하는 동안 어느새 변화하고 있어 나왔으니까 끝이 아니고, 나와서 어떻게 팀에 공헌할 수 있을까.

저는 일본학교 시절부터 10년 정도 계속되어 있기 때문에 완전히 선배 멤버 중 한 명이 되었습니다.

다시 한번 새로 들어오는 후배에게 "이런 사람이 되고 싶다", "이 팀에서 훌라를 계속하고 싶다"라고 생각해 줄 수 있도록 업데이트를 거듭하고 지금에 통하는 것을 만들고 싶었습니다.

전통과 문화를 연결한다고 분명히 그런 것.

그렇게 생각하기 시작하면, 더 훌라도 팀도 좋아하게 되었고, 자신을 좋아하게 되었습니다.

실은, 코로나 전까지 훌라를 하고 있는 자신을 숨기고 있었습니다.초등학생으로부터 훌라를 하고 있다고 하면, 댄스처럼 멋지다고 하는 인식이 없기 때문인가, 가볍게 바보가 된 것처럼 느껴지는 것도 있어서... 부끄럽고 숨긴 부분이 있었습니다.

전통과 문화를 연결한다고 확실히 그런 것.그것이 조금씩 바뀌어 가는 것이 하와이 유학을 마치고 나서.

파트너 Dai의 존재도 큽니다.

서로 서핑, 훌라와 업계는 다르고 전문 세계에서 살아온 사람.

그런 Dai로부터 「패션을 가지는 것은 훌륭한 일」이라고 인정받아, 훌라의 다큐멘터리, Stage I&II와, 하와이까지 와서 취재해 주신 것이 매우 기뻤습니다. 그것을 본 주위의 친구의 훌라에 대한 반응도 서서히 바뀌어 가서 '훌라는 대단하네'라고 말해 줄 수 있는 것이 늘어났습니다.

주위가 바뀐 것이 자신의 자신감으로 이어져 적극적으로 훌라나 메리 모나크를 발신할 수 있게 되었습니다.

네. 작년은 아직 갈등이 컸고, 부끄러움도 있었고, 이것이었는지 헤매기도 했습니다만, 정말로 그의 말은 힘이 되었습니다.

인생의 선배로서 Dai에게 자신의 사랑과 행복을 양립하는 라이프 스타일을 보내는 비결을 들은 적이 있습니다만, 「정말 계속하는 것, 할 수밖에 없다.」 라고 말한 적이 있었습니다.

당시는, 그 대답 지루하지 않다(웃음)라고 생각하고 있었습니다만, 훌라를 계속해 보고 지금 느끼는 것은, 정말로 계속 하는 것 밖에 없었다고 생각합니다.

계속해서, 사람이나 일의 연결, 팀과의 신뢰 관계가 구축할 수 있었습니다.아직 완벽한 형태는 되어 있지 않다고 생각합니다만, 다시 생각하면 , 이 환경, 일, 라이프 스타일이 되어 있어 매일 즐겁게 보낼 수 있는 것은 훌라가 계기입니다.

만약 진로나 무언가에 고민하고 있는 사람이 있으면, 패션을 가지고 할 수 있는 것은 계속하는 것이 좋다고, 나도 망설이지 않고 단언하고 싶습니다.

훌라가 좀 더 예술로서 프로페셔널에 포착할 수 있는 세상을 목표로 발신이나 표현 활동을 해 나가고 싶습니다.

이것은 훌라에 한정되지 않고, 아직도 일본에서 예술이나 크리에이터 활동만으로 살아가는 것이 힘들다고 생각합니다.

훌라가 「예술」로서 다루어지도록(듯이), 나의 후배들이 살기 쉽도록, 한사람 한사람이 보다 자유롭게 표현해 갈 수 있는 세계가 되도록, 나도 아티스트로서 발신을 계속해 가고 싶습니다.