[我旅行的原因#findyouraww] MEGUMI

在这个可以随时与世界各地的人联系的时代

“随时随地,随心所欲,和你想在一起的人一起度过”
你可以为自己创造一种不受现有框架束缚的新的生活方式。
本系列聚焦于这闪耀的“我们”,通过采访,揭示他们的性格、生活方式、
我们还揭示了旅行的原因。
适合那些想要迈出激动人心的一步,走向非凡的人。

我为什么旅行

在第 14 集中,我们采访了 Aww 创始人石田惠(以下简称 Megumi),以纪念 3 月 8 日国际妇女节!

Megumi 也是作家 Maaya 的个人榜样。我们将探讨她旅行的理由、她想通过今年迎来五周年的 Aww 实现的世界,以及她通过多次旅行和品牌创立重新确认的出身。

* 国际妇女节始于1904年3月8日美国妇女为争取选举权而举行的示威游行。1975年,联合国正式将国际妇女节确立为“呼吁妇女更多地参与社会生活的日子”,世界各地开始举办各种活动,在这一天尊重妇女在经济、政治和社会地位方面的性别平等。

作者/编辑
佐藤真绫


旅行改变了我

- 是什么让您开始 Aww 的?

这一切都始于我上大学时去美国圣地亚哥的一次旅行。

我一直觉得“活出自我”很困难......我一生都意识到自己应该以“女人”和“社会劳动者”的形象生活,不知不觉中,我理所当然地进入了大学,并立志在一家每个人都想去的公司工作。

虽然我觉得自己有点不对劲,但当时我没想过其他选择,只是跟着别人走了。当然,一切都很不顺利,包括找工作和学习。那是因为我其实并不想做。

后来有一天,我内心突然爆发了某种情绪,陷入了抑郁的状态,只想逃离我所处的环境。我去了美国圣地亚哥,想逃避现实,但那里的生活确实让我大开眼界。

无论年龄大小,他们都坦诚地表达自己的兴趣,充满活力地生活。这是一个不受年龄、头衔、性别、国籍限制的闪耀世界。无论过去生活在何种环境中,人们都被视为“我”。

(当然,现实情况是,种族主义等社会问题在美国根深蒂固。我很幸运能身处一个拥有许多国际化且灵活的人的环境中。)

此前,我只能基于自己狭隘的价值观,看到有限的选择,感觉自己过着别人的生活,但此刻,我感到彻底解放了,开始想:“我想看到更多不同的世界……!”这就是我发出“哇”声的起源。

为了让尽可能多的人能够通过旅行找到自我,我于 2018 年辞去了公司的工作,并于 2020 年创立了一个旅游品牌。

女人很贪心(笑),所以我们的目标是创造一种可以无缝使用的产品。”

-为什么选择旅行用品?

我感觉大家对行李箱其实没那么在意。人们似乎分成两派:一派人会毫不犹豫地花几千日元买个便宜的,好像是一次性的似的;另一派人则会买个十多万日元的名牌行李箱。

我觉得女人,比如我,都很贪心(笑)。旅行次数多了,我经常会想“真希望有这样的东西”,不仅在功能性方面,在设计方面也一样。我非常渴望打造一个充满独特旅行者视角的旅行箱。

我绝对不想在功能或设计上妥协,所以我想自己多次使用它,并以我满意的形式将它传递给世界。

因此,从构思到实际规划产品并进行销售,我们总共花了一年半多的时间(笑)。

自从推出该品牌并有了孩子以来,我每天都在创造可以在任何情况下无缝使用的产品,无论是独自旅行、与家人一起旅行、日常使用还是旅行时。

创业期间,每天都会流泪

-您创业时有什么难忘的故事吗?

品牌创立后不久,新冠疫情就来袭了,然后我发现自己怀孕了。我正值结婚生子的年龄,而且和伴侣在一起已经很多年了,所以怀孕对我来说是理所当然的。

然而,我刚刚开始从事我想为之奉献一生的事业,对于正处于全力战斗状态的我来说,怀孕就像是突然被团队抛弃一样。

尽管我热情倡导“一种无边界的生活方式,颠覆社会刻板印象,创造自己想要的生活方式”,但我很快就被“有了孩子就很难平衡工作和家庭生活”这一刻板印象击垮了。

随着晨吐症状越来越严重,我的想法也变得越来越消极。
“我以这种方式开始的事业最终肯定不会成形。”
一旦孩子出生,我就没有自己的时间了,我的人生也会就这样半途而废。这听起来可能不太合适,但我就是忍不住这么想,而且每天都忍不住哭泣。

然而,卧床大约两个月后,我的孕吐症状减轻了,心态也慢慢发生了变化。我开始依赖别人,把以前自己想做的事情委托给别人去做。

打破了我的界限。

-什么促使了你的心态发生改变?

生孩子之前,我心里总是充满焦虑,担心如果在咖啡馆或火车上哭了会怎么样,担心自己会有很多事都做不了。但有了孩子之后,我惊讶地发现,身边竟然有这么多善良的人。

我以前总是无意识地觉得自己什么事都要自己做,不应该成为别人的负担。但只要我敞开心扉,无论是在工作还是在养育孩子方面,都会有人愿意帮助我。就像我勇敢地踏上旅程,我的世界变得开阔,人生也发生了改变一样,视角或认知的改变会带来巨大的改变。

意识到这一点后,我开始积极利用家人和朋友的支持,以及市、区提供的服务以及私人付费服务。

——就是从那时候起,我开始帮忙Aww的工作。你总是回复我的信息,我还担心你有没有时间休息呢!

对啊。因为我不是上班族,所以没有固定的“休息日”,但另一方面,我也能自己决定工作和休息的时间,所以这种弹性工作方式很适合我这个正在养育孩子的孩子。

我无痛地分娩了,所以我甚至可以在产床上工作(笑)。

你可以做你喜欢的事,掌控自己的时间,还能灵活地安排孩子生病时的照顾。我强烈推荐!

“噢”旅行就是能够卸下所有的头衔和盔甲,做回你自己。”

-您如何平衡工作和个人生活?

我努力有意识地花一些时间独处,回归真实的自我,哪怕每个月只有一次。

去年是非常忙碌的一年,我飞往世界各地和日本参加 POP UP,推出许多新产品,没有太多时间去旅行。

不知不觉中,我不再有那种“哇”的感觉了,而且当我有一整天的空闲时间时,我也不知道该做些什么。

有一次,孩子生病了,老公出差了,我工作也很忙,就只好把孩子留给父母过夜,自己一个人在家。

通过 Uber 订购外卖,一边喝咖啡一边看电影。
虽然只是偶然的一瞬间,但感觉却非常清爽。
这是我能够做回真正的自己的时间,不再只是我的同事或母亲。

对我来说,旅行就是这样的。
是时候脱下所有的头衔和盔甲,回归赤裸的自我了。

我意识到自己被忙碌的日常生活所占据,以至于忽略了自己的需求,不知不觉中就变得压力山大。所以,我和丈夫每个月都会特意留出一些时间给自己,就像我们为工作留出时间一样。

“没有正确答案。你只需要选择适合自己的生活方式。”

- 今年国际妇女节的主题是“激发包容”
您认为创建一个包容性社会需要什么?

当我们谈到女性参与社会时,我们经常关注提高女性就业率或女性在管理岗位上的比例,但我认为关键是要确保人们在是否愿意工作等各个方面都有选择权。

我也有过类似的经历,但同伴压力,或者应该说是洗脑……我们会无意识地用“我必须这样做”的想法束缚自己。我觉得很多人竟然没有意识到自己有选择。

孩子出生后休息一下没关系。向周围的人寻求帮助也没什么错。

我认为,与其寻找“正确答案”,不如了解自己可用的选项,这样你才能过上适合自己的生活方式。

我们希望员工能够展现出我们热爱的事业和我们想做的事情

- 您的员工中有 80% 是女性。对于如何创建一家女性更容易工作的公司,您有什么建议吗?

在Aww,我们的同事拥有各种各样的工作方式,包括双基地办公、全职远程办公、旅行以及海外居住。我们专注于激发员工热爱并愿意尝试的事情,而不是关注胜负或结果。

通过激发人们想做的事情,让他们觉得是自己的事情,关系会更加长久,员工的积极性也会因为做自己喜欢的事情而提升。我相信这也会取得好的结果。

我想创造震撼世界的动人时刻。

—— 你想通过Aww创造一个什么样的世界?

我一直都是一个叛逆的人,想要打破陈规旧俗(笑)。

我想这也受到了我从小就接触音乐、弹钢琴、参加乐队的影响。那种能够与现场所有人分享情感的感受。

我想创造那些让人惊叹不已的时刻,那些震撼世界、触动人心的时刻。我想与大家共同创造这种激动人心的时刻,正是我工作的根本。

在工作中,我的理想不是独自创作,而是拥有一支能够与我感同身受、分享我兴奋之情的团队。我正在逐步实现这个目标,离我的理想又近了一步。

就我个人而言,我不想放弃与家人共度时光、悠闲旅行或住上舒适的房子。我也想在工作中实现自己想做的事情。我想实现我所有的梦想。

我想创造颠覆刻板印象的动人时刻。
我希望这种启发能够激励你自由地、忠于自我地生活。
我一直想创造这样一个温暖而充满活力的世界。

Aww 的目标是通过旅行创造一个可持续发展的社会。”

- 说到哇,您还积极致力于可持续发展计划!

据称,包括飞机等交通工具在内的旅行会产生大量二氧化碳,并对环境造成很大影响。

然而,我相信旅行和了解世界,体验大自然的丰富和雄伟,是建设可持续发展的社会和与自然共存所必需的情感。

“享受可持续的旅行可以创造可持续的未来。”
我们已启动多项举措,希望能够通过 Aww 提高人们的认识并促进这种认识的传播。

我们正在减少包装材料,使用棉布袋运送产品,开展行李箱回收计划,开发使用仙人掌皮革和苹果皮革等纯素皮革的产品,并尽我们所能,一点一滴地践行环保。我们希望通过可持续的、不给环境带来压力的生产方式,将美丽的地球传承给下一代。

在你想要的时间、地点、和你想要的人做你想做的事

- 未来有什么想挑战自己的事情吗?

“在你想要的时间、地点、和你想要的人做你想做的事”

通过 Aww,我们旨在实现这种理想的生活方式,让平凡与非凡之间的界限变得模糊。

作为其中的一部分,我们目前正在筹备在小豆岛开设一家由我们自主运营的酒店。除了提供舒适私密的住宿空间外,
还有一个带厨房的开放空间,可以用作活动空间。

这不是一家普通的酒店,而是一个融合了当地人多年来传承下来的想法和感情、我们自己的感性以及来访者的感性的独特住宿空间。

每当我来这里我都会发现一些新的东西。
我想把它变成那样的地方。

在活动空间里,我希望每个月能和某人合作举办艺术工作坊之类的活动。
在小豆岛举办 DJ Maya 之夜怎么样?(笑)

最终,我希望世界上能有很多这样的地方,在那里你可以和拥有相同价值观的人一起度过时光,就像“共享一个家”一样。
我正在努力实现梦想的生活方式,这样我就可以随时随地度过自己的时光!

- 真有意思,你总是乐于尝试新事物,不受传统束缚!你现在正在和一个住在西班牙的人做“房屋交换”,这个人是你通过Aww认识的!

我们还推出了 Aww 社区,希望通过 Aww 发现新的生活方式,并与世界各地过着自己生活的人们建立联系。

我还在@awwtravel_community上发布了我目前正在尝试的房屋交换以及我的生活方式的其他方面,所以一定要查看!

- 很有趣,时间过得很快。
DJ会尽力活跃气氛,让我们哪天再合作吧!

在这个可以随时与世界各地的人联系的时代

“随时随地,随心所欲,和你想在一起的人一起度过”
你可以为自己创造一种不受现有框架束缚的新的生活方式。
本系列聚焦于这闪耀的“我们”,通过采访,揭示他们的性格、生活方式、
我们还揭示了我们旅行的原因。

适合那些想要迈出激动人心的一步,走向非凡的人。

我为什么旅行

在第 14 集中,我们采访了 Aww 创始人石田惠(以下简称 Megumi),以纪念 3 月 8 日国际妇女节!

Megumi 也是作家 Maaya 的个人榜样。我们将探讨她旅行的理由、她想通过今年迎来五周年的 Aww 实现的世界,以及她通过多次旅行和品牌创立重新确认的出身。

* 国际妇女节始于1904年3月8日美国妇女为争取选举权而举行的示威游行。1975年,联合国正式将国际妇女节确立为“呼吁妇女更多地参与社会生活的日子”,世界各地开始举办各种活动,在这一天尊重妇女在经济、政治和社会地位方面的性别平等。

撰稿人:佐藤真绫


旅行改变了我

- 是什么让您开始 Aww 的?

这一切都始于我上大学时去美国圣地亚哥的一次旅行。

我一直觉得“活出自我”很困难......我一生都意识到自己应该以“女人”和“社会劳动者”的形象生活,不知不觉中,我理所当然地进入了大学,并立志在一家每个人都想去的公司工作。

虽然我觉得自己有点不对劲,但当时我没想过其他选择,只是跟着别人走了。当然,一切都很不顺利,包括找工作和学习。那是因为我其实并不想做。

后来有一天,我内心突然爆发了某种情绪,陷入了抑郁的状态,只想逃离我所处的环境。我去了美国圣地亚哥,想逃避现实,但那里的生活确实让我大开眼界。

无论年龄大小,他们都坦诚地表达自己的兴趣,充满活力地生活。这是一个不受年龄、头衔、性别、国籍限制的闪耀世界。无论过去生活在何种环境中,人们都被视为“我”。

(当然,现实情况是,种族主义等社会问题在美国根深蒂固。我很幸运能身处一个拥有许多国际化且灵活的人的环境中。)

此前,我只能基于自己狭隘的价值观,看到有限的选择,感觉自己过着别人的生活,但此刻,我感到彻底解放了,开始想:“我想看到更多不同的世界……!”这就是我发出“哇”声的起源。

为了让尽可能多的人能够通过旅行找到自我,我于 2018 年辞去了公司的工作,并于 2020 年创立了一个旅游品牌。

女人很贪心(笑),所以我们的目标是创造一种可以无缝使用的产品。”

-为什么选择旅行用品?

我感觉大家对行李箱其实没那么在意。人们似乎分成两派:一派人会毫不犹豫地花几千日元买个便宜的,好像是一次性的似的;另一派人则会买个十多万日元的名牌行李箱。

我觉得女人,比如我,都很贪心(笑)。旅行次数多了,我经常会想“真希望有这样的东西”,不仅在功能性方面,在设计方面也一样。我非常渴望打造一个充满独特旅行者视角的旅行箱。

我绝对不想在功能或设计上妥协,所以我想自己多次使用它,并以我满意的形式将它传递给世界。

因此,从构思到实际规划产品并进行销售,我们总共花了一年半多的时间(笑)。

自从推出该品牌并有了孩子以来,我每天都在创造可以在任何情况下无缝使用的产品,无论是独自旅行、与家人一起旅行、日常使用还是旅行时。

创业期间,每天都会流泪

-您创业时有什么难忘的故事吗?

品牌创立后不久,新冠疫情就来袭了,然后我发现自己怀孕了。我正值结婚生子的年龄,而且和伴侣在一起已经很多年了,所以怀孕对我来说是理所当然的。

然而,我刚刚开始从事我想为之奉献一生的事业,对于正处于全力战斗状态的我来说,怀孕就像是突然被团队抛弃一样。

尽管我热情倡导“一种无边界的生活方式,颠覆社会刻板印象,创造自己想要的生活方式”,但我很快就被“有了孩子就很难平衡工作和家庭生活”这一刻板印象击垮了。

随着晨吐症状越来越严重,我的想法也变得越来越消极。
我确信我以这种方式创办的事业最终不会成形。”
一旦孩子出生,我就没有自己的时间了,我的人生也会就这样半途而废。这听起来可能不太合适,但我就是忍不住这么想,而且每天都忍不住哭泣。

然而,卧床大约两个月后,我的孕吐症状减轻了,心态也慢慢发生了变化。我开始依赖别人,把以前自己想做的事情委托给别人去做。

打破了我的界限。

-什么促使了你的心态发生改变?

生孩子之前,我心里总是充满焦虑,担心如果在咖啡馆或火车上哭了会怎么样,担心自己会有很多事都做不了。但有了孩子之后,我惊讶地发现,身边竟然有这么多善良的人。

我以前总是无意识地觉得自己什么事都要自己做,不应该成为别人的负担。但只要我敞开心扉,无论是在工作还是在养育孩子方面,都会有人愿意帮助我。就像我勇敢地踏上旅程,我的世界变得开阔,人生也发生了改变一样,视角或认知的改变会带来巨大的改变。

意识到这一点后,我开始积极利用家人和朋友的支持,以及市、区提供的服务以及私人付费服务。

——就是从那时候起,我开始帮忙Aww的工作。你总是回复我的信息,我还担心你有没有时间休息呢!

对啊。因为我不是上班族,所以没有固定的“休息日”,但另一方面,我也能自己决定工作和休息的时间,所以这种弹性工作方式很适合我这个正在养育孩子的孩子。

我无痛地分娩了,所以我甚至可以在产床上工作(笑)。

你可以做你喜欢的事,掌控自己的时间,还能灵活地安排孩子生病时的照顾。我强烈推荐!

“噢”旅行就是能够卸下所有的头衔和盔甲,做回你自己。”

-您如何平衡工作和个人生活?

我努力有意识地花一些时间独处,回归真实的自我,哪怕每个月只有一次。

去年是非常忙碌的一年,我飞往世界各地和日本参加 POP UP,推出许多新产品,没有太多时间去旅行。

不知不觉中,我不再有那种“哇”的感觉了,而且当我有一整天的空闲时间时,我也不知道该做些什么。

有一次,孩子生病了,老公出差了,我工作也很忙,就只好把孩子留给父母过夜,自己一个人在家。

通过 Uber 订购外卖,一边喝咖啡一边看电影。
虽然只是偶然的一瞬间,但感觉却非常清爽。
这是我能够做回真正的自己的时间,不再只是我的同事或母亲。

对我来说,旅行就是这样的。
是时候脱下所有的头衔和盔甲,回归赤裸的自我了。

我意识到自己被忙碌的日常生活所占据,以至于忽略了自己的需求,不知不觉中就变得压力山大。所以,我和丈夫每个月都会特意留出一些时间给自己,就像我们为工作留出时间一样。

“没有正确答案。你只需要选择适合自己的生活方式。”

- 今年国际妇女节的主题是“激发包容”
您认为创建一个包容性社会需要什么?

当我们谈到女性参与社会时,我们经常关注提高女性就业率或女性在管理岗位上的比例,但我认为关键是要确保人们在是否愿意工作等各个方面都有选择权。

我也有过类似的经历,但同伴压力,或者应该说是洗脑……我们会无意识地用“我必须这样做”的想法束缚自己。我觉得很多人竟然没有意识到自己有选择。

孩子出生后休息一下没关系。向周围的人寻求帮助也没什么错。

我认为,与其寻找“正确答案”,不如了解自己可用的选项,这样你才能过上适合自己的生活方式。

我们希望员工能够展现出我们热爱的事业和我们想做的事情

- 您的员工中有 80% 是女性。对于如何创建一家女性更容易工作的公司,您有什么建议吗?

在Aww,我们的同事拥有各种各样的工作方式,包括双基地办公、全职远程办公、旅行以及海外居住。我们专注于激发员工热爱并愿意尝试的事情,而不是关注胜负或结果。

通过激发人们想做的事情,让他们觉得是自己的事情,关系会更加长久,员工的积极性也会因为做自己喜欢的事情而提升。我相信这也会取得好的结果。

我想创造震撼世界的动人时刻。

—— 你想通过Aww创造一个什么样的世界?

我一直都是一个叛逆的人,想要打破陈规旧俗(笑)。

我想这也受到了我从小就接触音乐、弹钢琴、参加乐队的影响。那种能够与现场所有人分享情感的感受。

我想创造那些让人惊叹不已的时刻,那些震撼世界、触动人心的时刻。我想与大家共同创造这种激动人心的时刻,正是我工作的根本。

在工作中,我的理想不是独自创作,而是拥有一支能够与我感同身受、分享我兴奋之情的团队。我正在逐步实现这个目标,离我的理想又近了一步。

就我个人而言,我不想放弃与家人共度时光、悠闲旅行或住上舒适的房子。我也想在工作中实现自己想做的事情。我想实现我所有的梦想。

我想创造颠覆刻板印象的动人时刻。
我希望这种启发能够激励你自由地、忠于自我地生活。
我一直想创造这样一个温暖而充满活力的世界。

Aww 的目标是通过旅行创造一个可持续发展的社会。”

- 说到哇,您还积极致力于可持续发展计划!

据称,包括飞机等交通工具在内的旅行会产生大量二氧化碳,并对环境造成很大影响。

然而,我相信旅行和了解世界,体验大自然的丰富和雄伟,是建立可持续发展的社会和与其他事物共存所必需的感知力。

“享受可持续的旅行可以创造可持续的未来。”
我们已启动多项举措,希望能够通过 Aww 提高人们的认识并促进这种认识的传播。

我们正在减少包装材料,使用棉布袋运送产品,开展行李箱回收计划,开发使用仙人掌皮革和苹果皮革等纯素皮革的产品,并尽我们所能,一点一滴地践行环保。我们希望通过可持续的、不给环境带来压力的生产方式,将美丽的地球传承给下一代。

在你想要的时间、地点、和你想要的人做你想做的事

- 未来有什么想挑战自己的事情吗?

“在你想要的时间、地点、和你想要的人做你想做的事”

通过 Aww,我们旨在实现这种理想的生活方式,让平凡与非凡之间的界限变得模糊。

作为其中的一部分,我们目前正在筹备在小豆岛开设一家由我们自主运营的酒店。除了提供舒适私密的住宿空间外,
还有一个带厨房的开放空间,可以用作活动空间。

这不是一家普通的酒店,而是一个融合了当地人多年来传承下来的想法和感情、我们自己的感性以及来访者的感性的独特住宿空间。

每当我来这里我都会发现一些新的东西。
我想把它变成那样的地方。

在活动空间里,我希望每个月能和某人合作举办艺术工作坊之类的活动。
在小豆岛举办 DJ Maya 之夜怎么样?(笑)

最终,我希望世界上能有很多这样的地方,在那里你可以和拥有相同价值观的人一起度过时光,就像“共享一个家”一样。
我正在努力实现梦想的生活方式,这样我就可以随时随地度过自己的时光!

- 真有意思,你总是乐于尝试新事物,不受传统束缚!你现在正在和一个住在西班牙的人做“房屋交换”,这个人是你通过Aww认识的!

我们还推出了 Aww 社区,希望通过 Aww 发现新的生活方式,并与世界各地过着自己生活的人们建立联系。

我还在@awwtravel_community上发布了我目前正在尝试的房屋交换以及我的生活方式的其他方面,所以一定要查看!

- 很有趣,时间过得很快。
DJ 一定会非常喜欢的,所以我们哪天再合作一下吧(笑)。

在这个可以随时与世界各地的人联系的时代

“随时随地,随心所欲,和你想在一起的人一起度过”
你可以为自己创造一种不受现有框架束缚的新的生活方式。
本系列聚焦于这闪耀的“我们”,通过采访,揭示他们的性格、生活方式、
我们还揭示了我们旅行的原因。

适合那些想要迈出激动人心的一步,走向非凡的人。

我为什么旅行

在第 14 集中,我们采访了 Aww 创始人石田惠(以下简称 Megumi),以纪念 3 月 8 日国际妇女节!

Megumi 也是作家 Maaya 的个人榜样。我们将探讨她旅行的理由、她想通过今年迎来五周年的 Aww 实现的世界,以及她通过多次旅行和品牌创立重新确认的出身。

* 国际妇女节始于1904年3月8日美国妇女为争取选举权而举行的示威游行。1975年,联合国正式将国际妇女节确立为“呼吁妇女更多地参与社会生活的日子”,世界各地开始举办各种活动,在这一天尊重妇女在经济、政治和社会地位方面的性别平等。

撰稿人:佐藤真绫


旅行改变了我

- 是什么让您开始 Aww 的?

这一切都始于我上大学时去美国圣地亚哥的一次旅行。

我一直觉得“活出自我”很困难......我一生都意识到自己应该以“女人”和“社会劳动者”的形象生活,不知不觉中,我理所当然地进入了大学,并立志在一家每个人都想去的公司工作。

虽然我觉得自己有点不对劲,但当时我没想过其他选择,只是跟着别人走了。当然,一切都很不顺利,包括找工作和学习。那是因为我其实并不想做。

后来有一天,我内心突然爆发了某种情绪,陷入了抑郁的状态,只想逃离我所处的环境。我去了美国圣地亚哥,想逃避现实,但那里的生活确实让我大开眼界。

无论年龄大小,他们都坦诚地表达自己的兴趣,充满活力地生活。这是一个不受年龄、头衔、性别、国籍限制的闪耀世界。无论过去生活在何种环境中,人们都被视为“我”。

(当然,现实情况是,种族主义等社会问题在美国根深蒂固。我很幸运能身处一个拥有许多国际化且灵活的人的环境中。)

此前,我只能基于自己狭隘的价值观,看到有限的选择,感觉自己过着别人的生活,但此刻,我感到彻底解放了,开始想:“我想看到更多不同的世界……!”这就是我发出“哇”声的起源。

为了让尽可能多的人能够通过旅行找到自我,我于 2018 年辞去了公司的工作,并于 2020 年创立了一个旅游品牌。

女人很贪心(笑),所以我们的目标是创造一种可以无缝使用的产品。”

-为什么选择旅行用品?

我感觉大家对行李箱其实没那么在意。人们似乎分成两派:一派人会毫不犹豫地花几千日元买个便宜的,好像是一次性的似的;另一派人则会买个十多万日元的名牌行李箱。

我觉得女人,比如我,都很贪心(笑)。旅行次数多了,我经常会想“真希望有这样的东西”,不仅在功能性方面,在设计方面也一样。我非常渴望打造一个充满独特旅行者视角的旅行箱。

我绝对不想在功能或设计上妥协,所以我想自己多次使用它,并以我满意的形式将它传递给世界。

因此,从构思到实际规划产品并进行销售,我们总共花了一年半多的时间(笑)。

自从推出该品牌并有了孩子以来,我每天都在创造可以在任何情况下无缝使用的产品,无论是独自旅行、与家人一起旅行、日常使用还是旅行时。

创业期间,每天都会流泪

-您创业时有什么难忘的故事吗?

品牌创立后不久,新冠疫情就来袭了,然后我发现自己怀孕了。我正值结婚生子的年龄,而且和伴侣在一起已经很多年了,所以怀孕对我来说是理所当然的。

然而,我刚刚开始从事我想为之奉献一生的事业,对于正处于全力战斗状态的我来说,怀孕就像是突然被团队抛弃一样。

尽管我热情倡导“一种无边界的生活方式,颠覆社会刻板印象,创造自己想要的生活方式”,但我很快就被“有了孩子就很难平衡工作和家庭生活”这一刻板印象击垮了。

随着晨吐症状越来越严重,我的想法也变得越来越消极。
“我以这种方式开始的事业最终肯定不会成形。”
一旦孩子出生,我就没有自己的时间了,我的人生也会就这样半途而废。这听起来可能不太合适,但我就是忍不住这么想,而且每天都忍不住哭泣。

然而,卧床大约两个月后,我的孕吐症状减轻了,心态也慢慢发生了变化。我开始依赖别人,把以前自己想做的事情委托给别人去做。

打破了我的界限。

-什么促使了你的心态发生改变?

生孩子之前,我心里总是充满焦虑,担心如果在咖啡馆或火车上哭了会怎么样,担心自己会有很多事都做不了。但有了孩子之后,我惊讶地发现,身边竟然有这么多善良的人。

我以前总是无意识地觉得自己什么事都要自己做,不应该成为别人的负担。但只要我敞开心扉,无论是在工作还是在养育孩子方面,都会有人愿意帮助我。就像我勇敢地踏上旅程,我的世界变得开阔,人生也发生了改变一样,视角或认知的改变会带来巨大的改变。

意识到这一点后,我开始积极利用家人和朋友的支持,以及市、区提供的服务以及私人付费服务。

——就是从那时候起,我开始帮忙Aww的工作。你总是回复我的信息,我还担心你有没有时间休息呢!

对啊。因为我不是上班族,所以没有固定的“休息日”,但另一方面,我也能自己决定工作和休息的时间,所以这种弹性工作方式很适合我这个正在养育孩子的孩子。

我无痛地分娩了,所以我甚至可以在产床上工作(笑)。

你可以做你喜欢的事,掌控自己的时间,还能灵活地安排孩子生病时的照顾。我强烈推荐!

“噢”旅行就是能够卸下所有的头衔和盔甲,做回你自己。”

-您如何平衡工作和个人生活?

我努力有意识地花一些时间独处,回归真实的自我,哪怕每个月只有一次。

去年是非常忙碌的一年,我飞往世界各地和日本参加 POP UP,推出许多新产品,没有太多时间去旅行。

不知不觉中,我不再有那种“哇”的感觉了,而且当我有一整天的空闲时间时,我也不知道该做些什么。

有一次,孩子生病了,老公出差了,我工作也很忙,就只好把孩子留给父母过夜,自己一个人在家。

通过 Uber 订购外卖,一边喝咖啡一边看电影。
虽然只是偶然的一瞬间,但感觉却非常清爽。
这是我能够做回真正的自己的时间,不再只是我的同事或母亲。

对我来说,旅行就是这样的。
是时候脱下所有的头衔和盔甲,回归赤裸的自我了。

我意识到自己被忙碌的日常生活所占据,以至于忽略了自己的需求,不知不觉中就变得压力山大。所以,我和丈夫每个月都会特意留出一些时间给自己,就像我们为工作留出时间一样。

“没有正确答案。你只需要选择适合自己的生活方式。”

- 今年国际妇女节的主题是“激发包容”
您认为创建一个包容性社会需要什么?

当我们谈到女性参与社会时,我们经常关注提高女性就业率或女性在管理岗位上的比例,但我认为关键是要确保人们在是否愿意工作等各个方面都有选择权。

我也有过类似的经历,但同伴压力,或者应该说是洗脑……我们会无意识地用“我必须这样做”的想法束缚自己。我觉得很多人竟然没有意识到自己有选择。

孩子出生后休息一下没关系。向周围的人寻求帮助也没什么错。

我认为,与其寻找“正确答案”,不如了解自己可用的选项,这样你才能过上适合自己的生活方式。

我们希望员工能够展现出我们热爱的事业和我们想做的事情

- 您的员工中有 80% 是女性。对于如何创建一家女性更容易工作的公司,您有什么建议吗?

在Aww,我们的同事拥有各种各样的工作方式,包括双基地办公、全职远程办公、旅行以及海外居住。我们专注于激发员工热爱并愿意尝试的事情,而不是关注胜负或结果。

通过激发人们想做的事情,让他们觉得是自己的事情,关系会更加长久,员工的积极性也会因为做自己喜欢的事情而提升。我相信这也会取得好的结果。

我想创造震撼世界的动人时刻。

—— 你想通过Aww创造一个什么样的世界?

我一直都是一个叛逆的人,想要打破陈规旧俗(笑)。

我想这也受到了我从小就接触音乐、弹钢琴、参加乐队的影响。那种能够与现场所有人分享情感的感受。

我想创造那些让人惊叹不已的时刻,那些震撼世界、触动人心的时刻。我想与大家共同创造这种激动人心的时刻,正是我工作的根本。

在工作中,我的理想不是独自创作,而是拥有一支能够与我感同身受、分享我兴奋之情的团队。我正在逐步实现这个目标,离我的理想又近了一步。

就我个人而言,我不想放弃与家人共度时光、悠闲旅行或住上舒适的房子。我也想在工作中实现自己想做的事情。我想实现我所有的梦想。

我想创造颠覆刻板印象的动人时刻。
我希望这种启发能够激励你自由地、忠于自我地生活。
我一直想创造这样一个温暖而充满活力的世界。

Aww 的目标是通过旅行创造一个可持续发展的社会。”

- 说到哇,您还积极致力于可持续发展计划!

据称,包括飞机等交通工具在内的旅行会产生大量二氧化碳,并对环境造成很大影响。

然而,我相信旅行和了解世界,体验大自然的丰富和雄伟,是建立可持续发展的社会和与其他事物共存所必需的感知力。

“享受可持续的旅行可以创造可持续的未来。”
我们已启动多项举措,希望能够通过 Aww 提高人们的认识并促进这种认识的传播。

我们正在减少包装材料,使用棉布袋运送产品,开展行李箱回收计划,开发使用仙人掌皮革和苹果皮革等纯素皮革的产品,并尽我们所能,一点一滴地践行环保。我们希望通过可持续的、不给环境带来压力的生产方式,将美丽的地球传承给下一代。

在你想要的时间、地点、和你想要的人做你想做的事

- 未来有什么想挑战自己的事情吗?

“在你想要的时间、地点、和你想要的人做你想做的事”

通过 Aww,我们旨在实现这种理想的生活方式,让平凡与非凡之间的界限变得模糊。

作为其中的一部分,我们目前正在筹备在小豆岛开设一家由我们自主运营的酒店。除了提供舒适私密的住宿空间外,
还有一个带厨房的开放空间,可以用作活动空间。

这不是一家普通的酒店,而是一个融合了当地人多年来传承下来的想法和感情、我们自己的感性以及来访者的感性的独特住宿空间。

每当我来这里我都会发现一些新的东西。
我想把它变成那样的地方。

在活动空间里,我希望每个月能和某人合作举办艺术工作坊之类的活动。
在小豆岛举办 DJ Maya 之夜怎么样?(笑)

最终,我希望世界上能有很多这样的地方,在那里你可以和拥有相同价值观的人一起度过时光,就像“共享一个家”一样。
我正在努力实现梦想的生活方式,这样我就可以随时随地度过自己的时光!

- 真有意思,你总是乐于尝试新事物,不受传统束缚!你现在正在和一个住在西班牙的人做“房屋交换”,这个人是你通过Aww认识的!

我们还推出了 Aww 社区,希望通过 Aww 发现新的生活方式,并与世界各地过着自己生活的人们建立联系。

我还在@awwtravel_community上发布了我目前正在尝试的房屋交换以及我的生活方式的其他方面,所以一定要查看!

- 很有趣,时间过得很快。
DJ 一定会非常喜欢的,所以我们哪天再合作一下吧(笑)。

<相关文章请点击此处>

找到你的 Aww SERI

我们是无国界的 Hinako

我们的故事

<相关文章请点击此处>

找到你的 Aww SERI

我们是无国界的 Hinako

我们的故事

相关文章

我们是无国界的 Hinako

我的城市指南哥本哈根

我们的故事