- 我们选择了一种无界限的生活方式 -
WE ARE BORDERLESS
[我们没有边界] Hinako
生活没有界限
随着时代的变化，新的工作方式正在被探索，生活方式的选择正在增加，多元化的价值观正在被接受。
不受现有框架限制、允许个人做自己的灵活生活方式正逐渐受到关注。
本系列关注的是过着这种生活方式的人们。
新的价值观通过采访浮现，
揭秘此次邂逅和故事
- 我们选择了一种无界限的生活方式 -
生活没有界限
随着时代的变化，新的工作方式正在被探索，生活方式的选择正在增加，多元化的价值观正在被接受。
不受现有框架限制、允许个人做自己的灵活生活方式正逐渐受到关注。
本系列关注的是过着这种生活方式的人们。
新的价值观通过采访浮现，
揭秘此次邂逅和故事
第十二期是对日菜子的采访，她也是Aww的形象大使。距离我们上次采访已经过去大约一年了。今年，日菜子参加了夏威夷最高级别的呼啦舞比赛——Merrie Monarch。
“呼啦舞是人生新旅程的起点。”她说。通过这次挑战，她获得了哪些感悟？新的目标又是什么？
在第 12 集中，我们采访了同样担任 Aww 大使的 Hinako。
距离我们上次采访已经过去一年了。今年，最高级别的呼啦舞比赛将在夏威夷举行。
日菜子接受了快乐君主的挑战。
“呼啦舞是人生新旅程的起点。”她说。通过这次挑战，她获得了哪些感悟？新的目标又是什么？
姓名
神田日菜子
居住地：湘南地区
职业：自由职业者
爱好：摄影、冲浪、滑板
最喜欢的国家：夏威夷
座右铭：珍惜你所爱
姓名
神田日菜子
居住地：湘南地区
职业：自由职业者
爱好：摄影、冲浪、滑板
最喜欢的国家：夏威夷
座右铭：珍惜你所爱
撰稿人：佐藤真绫
撰稿人：佐藤真绫
Q1. 恭喜你第五次参加Merrie Monarch（呼啦舞比赛）！回来感觉怎么样？
因为这是我第五次表演，所以我只专注于为我和我的 kumu（呼啦舞老师）带来一场满意的表演。
现在能平安结束比赛就很庆幸了。克服了这么艰苦的训练，我真是太自夸了（笑）。
完成《快乐君主》之后，我总是会想起一件事……与其说是结束，不如说是一个新的开始。尤其是这次，我更加深刻地意识到自己未来想要如何演绎呼啦舞。
对我来说，Merrie Monarch 是开启人生新旅程的催化剂。
Q2. “人生新旅程”——多么美好的表达！对你来说，Merrie Monarch 锦标赛是一个转折点，但自去年比赛以来，你是如何度过这段时光的呢？
为了弥补在呼啦舞上度过的三个月，我去了许多国家，积极宣传自己，并担任 Aww 的大使。
我从没想过我会回到 Merrie Monarch，所以我把金钱和时间都花在了呼啦圈之外的自我投资上，努力实现我所想象的生活方式。
Q3. 听说你直到最后一刻还在担心今年能否参加比赛。为什么呢？
“金钱、时间、生活方式、未来”——这四个顾虑是让我犹豫是否参加的最大因素。
我已经参加过四次草裙舞比赛了，通过惨痛的教训，我明白了为草裙舞比赛牺牲自己是多么重要。
由于我对团队和自己“必须”履行的义务和责任，不知不觉中，我开始只想着我从呼啦舞中会失去什么，而不是我会得到什么。
有一天，我的伴侣戴对我说： “多亏了你，日向子，一个草裙舞舞者，我才能得到现在的工作，过上我梦想的生活。”
她这么说，我震惊了。她意识到自己热爱的草裙舞，对她来说，已经成了负担。
呼啦舞是我生活中不可分割的一部分。
我意识到，从某种程度上来说，我已经迷失了自我。
我真正想做的是为了呼啦舞，为了我的团队和我的库姆，
我的目标是参加 Merrie Monarch 并将呼啦舞传承给下一代。
这句话让我决定第五次参加。
Q4. 戴老师的话让我很有共鸣。去年你克服了不少困难才参赛，今年的比赛你准备得怎么样呢？
我回忆起去年做过的事情，并运用去年学到的知识进行练习。
我的团队和老师都没有变，但是这次，队伍里加入了新的后辈，而且比我经验更丰富的前辈也回来了，所以我发现很难将旧的规则和基本原则与我们新一代所创造的规则和方法相协调。
Q5. 因为大家都在为这个项目努力工作，所以可能会发生冲突。
没错。旧规和新规都是正确的，没有唯一的正确答案。正因如此，在这次“快乐君主”的练习中，我强烈地感受到，努力理解彼此、尊重彼此、找到妥协点至关重要。
我的老师经常告诉我，加入呼啦队就像在学校一样。
这里不仅有通过团队合作共同创造的事物，还有不断追求进步的精神，以及传承给下一代的责任感。这里也是能够接触人际关系和社会生存之道的地方，所以真的是一个可以学到很多东西的环境。
Q6. 通过备战本次大赛，你觉得与去年相比有什么变化吗？
这次参加的时候，我的心情慢慢从“我不得不做”变成了“我想做所以才做”。
我所在的球队在夏威夷很有名，因其荣誉、传统和历史而受到人们的尊重。
我们能否保持前任所树立的正面形象取决于团队的表现。
我意识到，现在我们要创造未来的历史和传统，并将呼啦舞传承给下一代。
Q7.对于日菜子来说，将草裙舞传承给下一代意味着什么？
我们总是有让事情变得更好的愿望，不仅是为了我们自己，也是为了下一代，并将其传承给下一代。
我认为做到这一点的关键就是坚持下去。
一开始跳呼啦舞是因为好玩，而且我很喜欢，但随着每年参加比赛，我的动力不知不觉就变了。参加比赛并不意味着结束，但参加之后我又能为团队做出什么贡献呢？
我从日语学校开始就一直从事这项工作，已经有 10 年了，因此我已经成为资深成员之一。
再次，我想让团队焕然一新，创造出一些与现在相关的东西，以便新来的后辈们会想，“我想成为这样的人”和“我想继续和这支队伍一起跳草裙舞”。
我想这就是连接传统和文化的意义。
自从我开始这样想之后，我开始更喜欢呼啦舞和我的团队，也开始更喜欢我自己了。当你清楚地知道自己想做什么，并且能够自信地说这就是你的生活方式时，这些话就更容易说出口了（笑）。
Q8. 日菜子说话的时候表情好活泼啊……！参加这次比赛后，我能明显感觉到你的心情有了积极的变化。是什么让你更有自信了呢？
说实话，直到新冠疫情爆发之前，我一直隐瞒着自己跳草裙舞的事实。当我告诉别人我从小学就开始跳草裙舞时，我感觉自己被嘲笑了，因为他们觉得它不像跳舞那样酷……我感到很尴尬，就隐瞒了这件事。
这就是将传统与文化连接起来的意义。自从我结束夏威夷的留学生活后，这种感觉逐渐改变了。在体验了五年正宗的呼啦舞，看到当地人热情奔放地跳着呼啦舞之后，我开始觉得呼啦舞真的很酷。
我的搭档戴也给了我很大的帮助。
我们都曾在不同的专业行业工作过，冲浪和呼啦舞。
我很高兴戴老师认识到“拥有热情是一件很棒的事”，并为了拍摄呼啦舞纪录片《第一阶段和第二阶段》而来到夏威夷采访我。我周围的朋友在看过呼啦舞之后，对呼啦舞的反应也逐渐发生了改变，越来越多的人开始说：“呼啦舞太棒了。”
周围环境的变化增强了我的信心，现在我可以积极地宣传呼啦舞和 Merrie Monarch 了。
Q9. 我想我们都有过这样的经历：因为喜欢而开始做某件事，然后突然意识到必须做……！我是在看了第一阶段和第二阶段后才发现呼啦舞乐趣的人之一，而且戴用文字和视频表达自己的能力真的很棒！
是的。去年我还很挣扎，感到尴尬，不确定自己做的是否正确，但他的话真的给了我力量。
作为一名老年人，我曾经问过戴，如何才能找到平衡自己喜欢的事情和幸福的生活方式的秘诀，他告诉我： “你只需要坚持下去，坚持下去。”
当时我觉得这个回答很无聊（笑），但是继续跳呼啦舞之后，我觉得我唯一能做的就是继续跳下去。
通过坚持，我与人、与工作建立了联系，并与团队建立了信任关系。我不认为自己的状态已经完美，但仔细想想，正是因为呼啦舞，我才拥有了这样的环境、工作和生活方式，并享受着每一天。
如果有人担心自己未来的职业道路或其他什么，我会毫不犹豫地说，他们应该继续满怀热情地做自己能做的事情。
Q10. 不愧是大老师，您在Aww社区的Instagram上也是个很受欢迎的咨询对象！以后有什么想尝试的吗？
我希望继续交流和表达自己，以创造一个呼啦舞被视为更专业的艺术形式的世界。
这种情况并不仅限于呼啦舞，但我认为在日本，仅靠艺术或创意活动谋生仍然很困难。虽然有些人对此充满热情并以此为职业，但也有一些表演者自费参加呼啦舞活动。
作为一名艺术家，我希望继续进行交流，让草裙舞成为一种“艺术形式”，让我的后辈们能够更轻松地生活，让世界成为每个人都可以更自由地表达自己的地方。