[我为什么旅行 #findyouraww] 哈鲁娜

问：你的第一次旅行是什么时候？

我的父母热爱运动和旅行，所以我小时候经常跟着家人一起旅行。在智能手机普及之前，父亲会在世界地图上给我指出日本和新加坡的位置，我当时就被世界的辽阔所震撼。我真想亲自去这些地方看看，把它们都标注在地图上。
我也开始这么想了。

我高中时因为父亲的工作关系住在新加坡，但在此之前，我上初中时曾有机会去新加坡旅行一次，那次旅行给我留下了深刻的印象。在日常生活中，新加坡使用四种不同的官方语言，这让我感到非常惊讶。

例如，中国人和西方人乘坐出租车出行，而印度劳工则成群结队地挤在卡车后厢里，用塑料布遮盖着，在高速公路上旅行。
那时新加坡不像现在这样发达，那是我第一次亲眼目睹贫富差距如此之大。

问：这是在日本不常有的体验。在你去过的所有国家中，哪个国家给你留下的印象最深刻？

当然是印度！我非常想一次又一次地去印度，我已经完全迷上了那里。

眼前的景象令人震惊，在日本是绝对看不到的。（当时，恒河上漂着许多尸体，）人们竟然在漂浮的尸体旁用圣水沐浴。这在日本人看来是难以想象的。

我决定去那里的原因是，我看了一部关于特蕾莎修女的纪录片，我深受感动，觉得我必须亲自去看看那个地方。

在那里，我遇到了孤儿和在“等死之室”里面临生死的人们。这让我重新意识到自己生为日本人、过着如此优渥的生活是多么幸运，同时，也让我深刻地感受到生命的真谛。

问：我很欣赏你受纪录片感动并亲自前往拍摄地的举动！是什么启发你开始从事香水行业的工作呢？

这一切都始于我作为一名职场人士，香水曾拯救了我。

那是因为，大学毕业后，我努力工作了 10 年，在三家不同的公司积累了经验。
当我感到身心俱疲时，我发现了芳香疗法；当我因为工作到深夜而无法入睡时，我会尝试在纸巾上滴几滴精油来舒缓自己。

当时，我并没有想要独立生活的打算，但在休息日参加芳香疗法认证考试并获得其他资格证书的过程中，我开始质疑自己留在这里是否是为了按照自己的意愿生活，并开始思考自己的未来职业。

经过深思熟虑，我决定在 2017 年独立创业。

问：从公司雇员转而选择自主创业，这一定需要很大的勇气。您是如何做出这个决定的？

说实话，我纠结了差不多两年才决定离开那份稳定的工作，成为一名自由职业者。那时候，自由职业并不常见，当我跟别人谈起想涉足香水领域时，他们会担心地问：“你疯了吗？”（笑）

我内心有很多挣扎，包括别人看待我的方式以及对环境变化的焦虑。

即使在我纠结是否要独立生活的那段时间里，我仍然继续研究香水。
当我让家人试用这款香水时，他们仅仅闻了一下就露出了笑容，这让我由衷地感到高兴。而看到周围人的笑容，我也自然而然地露出了笑容。

香水无需言语，它就能让人脸上绽放笑容。

最终，我意识到香水的力量帮助了我，而且我最喜欢研究香水，所以我决定放手一搏，独立创业。

在做决定之前犹豫不决的那段时间真的很难熬。
正是因为那段时间，我才能诚实地面对自己的感受，并问自己一些问题，比如“什么让我感到舒适？”、“我什么时候会感到兴奋？”以及“我的人生优先事项是什么？”。

问：正因为经历了许多艰难痛苦的时光，你才得以认清自己真正热爱的事物。你目前正在参与一些与香水相关的项目，包括在大阪世博会上。你是如何获得这些工作的？

这一切始于两年前新冠疫情期间，当时我有机会与日本国际协力机构（JICA）建立了联系。
我曾受托负责京都和束町的区域品牌重塑项目，正是在那段时间里，我获得了为该镇创造一种独特香氛的机会。这引发了一场关于是否有可能在加勒比海的多米尼加共和国启动类似国际合作项目的咨询。

虽然我说我是在“调制香水”，但我当时是在一个我从未去过、一无所知的国家开始创业，所以我决定先去实地考察一下。我去多米尼加共和国考察了一个月，看了各种各样的地方。

我了解到，虽然有日裔人士种植用于芳香疗法的植物，而且多米尼加人对香水非常感兴趣，一天要洗三次澡，但该地区没有芳香疗法实验室，因此有机芳香疗法产品目前是从海外进口的。

“到处都有这么多生机勃勃的植物，但它们却没有得到充分利用……！”

我再也无法袖手旁观，于是从日本进口了一台蒸馏机到多米尼加共和国，以便在当地生产芳香疗法产品。我还走访了当地农场，与村民们一起从头开始学习，包括如何采集原材料。

这样当地人民才能尊重农民。
此外，通过了解香水的制作过程，就可以制定反映该过程的价格。
我们创建了一套能够促进良性循环的课程体系。

因此，一种通过香水开展国际合作的新形式应运而生。当时，我们认为这是一个创造一款象征多米尼加共和国的香水的绝佳机会，巧合的是，大使馆询问我们是否可以在今年的大阪世博会上使用这款香水。

问：您最初对国际合作感兴趣吗？

是的，我的确想过。我一直想做一些对世界和平有益的事情，也曾考虑过在国际合作领域找工作。

然而，当我意识到靠这个谋生实际上非常困难时，我遇到了瓶颈，一度放弃了我的梦想。令我无比欣慰的是，多年之后，我终于能够通过“香水”来实现我的国际合作梦想。

问：那么，您在国外生活和旅行所获得的经验与您目前开展的国际合作活动有关吗？旅行是否能激发您的工作灵感？

这是正确的。

对我而言，旅行是充分调动五感的时光。据说气味与记忆相连，而当我为工作创作香水时，我常常觉得过去的旅行经历拓展了我的技艺，拓宽了我的表达范围。

问：旅行是充分调动五感的好时机！我完全同意。
你旅行时最喜欢用什么方式消磨时间？

首先，我总会看看当地卖的香水。我也喜欢品尝当地美食，看看当地啤酒和日本啤酒的味道有什么不同。

但我其实最喜欢什么都不做，享受闲暇时光。

问：您有没有什么推荐的可以让你故意什么都不做的地方？

我强烈推荐奄美大岛！在那里，你可以聆听海浪的声音，漂浮在海面上。在东京的喧嚣之后，这里是让你彻底放松身心的好去处。

这就像在电脑上把东西扔进垃圾桶一样（哈哈）。
这就像彻底重置所有积累的黑暗力量。

在我的香水创作工作中，我自身的身体状况会影响香水的味道，所以我总是确保定期调整自己，以保持最佳状态并创造“空间”，这样我才能在最佳状态下创作香水。

所以，旅行时花时间亲近大自然对我来说是绝对必不可少的（哈哈）。
我也很重视通过瑜伽和冥想来调整身心状态。

问：创始人Megumi也很喜欢奄美大岛，她也说了同样的话（笑）。您未来有没有什么结合旅行和香氛的新挑战或梦想？

我想回馈我所联系的社区和我一起工作的人们。例如，在石川县，我正考虑建立一个体系，使用当地采集的香料原料制作香水，并将部分销售额捐赠给当地，用于支持地震灾区的重建工作。

问：最后，哈鲁娜，旅行对你来说意味着什么？

对我而言，旅行至关重要。

一次能充分调动五感的旅行，是一次拓展感官视野的旅程。
气味与记忆紧密相连，我觉得当时的氛围、景色，甚至与人交谈的情景，都会以气味的形式伴随他们一起留下来。
所以，当我调制香水时，有时会突然想起，“这就是我在那次旅行中感受到的氛围。”

每一次触动我心弦的经历，都会化作超越时空的精华，注入我的香氛创作之中。即便此刻它尚未成形，也终有一天会融入香氛的某个角落。

“旅行是精髓”——这真是一句绝妙的短语！
总有一天，我们将能够在 AwwHOUSE “创造属于你自己的原创香水”。
我想举办一个活动。
非常感谢你与我分享这一切！

问：你的第一次旅行是什么时候？

我的父母热爱运动和旅行，所以我小时候经常跟着家人一起旅行。在智能手机普及之前，父亲会在世界地图上给我指出日本和新加坡的位置，我当时就被世界的辽阔所震撼。我真想亲自去这些地方看看，把它们都标注在地图上。
我也开始这么想了。

我高中时因为父亲的工作关系住在新加坡，但在此之前，我上初中时曾有机会去新加坡旅行一次，那次旅行给我留下了深刻的印象。在日常生活中，新加坡使用四种不同的官方语言，这让我感到非常惊讶。

例如，中国人和西方人乘坐出租车出行，而印度劳工则成群结队地挤在卡车后厢里，用塑料布遮盖着，在高速公路上旅行。
那时新加坡不像现在这样发达，那是我第一次亲眼目睹贫富差距如此之大。

问：这是在日本不常有的体验。在你去过的所有国家中，哪个国家给你留下的印象最深刻？

当然是印度！我非常想一次又一次地去印度，我已经完全迷上了那里。

眼前的景象令人震惊，在日本是绝对看不到的。（当时，恒河上漂着许多尸体，）人们竟然在漂浮的尸体旁用圣水沐浴。这在日本人看来是难以想象的。

我决定去那里的原因是，我看了一部关于特蕾莎修女的纪录片，我深受感动，觉得我必须亲自去看看那个地方。

在那里，我遇到了孤儿和在“等死之室”里面临生死的人们。这让我重新意识到自己生为日本人、过着如此优渥的生活是多么幸运，同时，也让我深刻地感受到生命的真谛。

问：我很欣赏你受纪录片感动并亲自前往拍摄地的举动！是什么启发你开始从事香水行业的工作呢？

这一切都始于我作为一名职场人士，香水曾拯救了我。

那是因为，大学毕业后，我努力工作了 10 年，在三家不同的公司积累了经验。
当我感到身心俱疲时，我发现了芳香疗法；当我因为工作到深夜而无法入睡时，我会尝试在纸巾上滴几滴精油来舒缓自己。

当时，我并没有想要独立生活的打算，但在休息日参加芳香疗法认证考试并获得其他资格证书的过程中，我开始质疑自己留在这里是否是为了按照自己的意愿生活，并开始思考自己的未来职业。

经过深思熟虑，我决定在 2017 年独立创业。

问：从公司雇员转而选择自主创业，这一定需要很大的勇气。您是如何做出这个决定的？

说实话，我纠结了差不多两年才决定离开那份稳定的工作，成为一名自由职业者。那时候，自由职业并不常见，当我跟别人谈起想涉足香水领域时，他们会担心地问：“你疯了吗？”（笑）

我内心有很多挣扎，包括别人看待我的方式以及对环境变化的焦虑。

即使在我纠结是否要独立生活的那段时间里，我仍然继续研究香水。
当我让家人试用这款香水时，他们仅仅闻了一下就露出了笑容，这让我由衷地感到高兴。而看到周围人的笑容，我也自然而然地露出了笑容。

香水无需言语，它就能让人脸上绽放笑容。

最终，我意识到香水的力量帮助了我，而且我最喜欢研究香水，所以我决定放手一搏，独立创业。

在做决定之前犹豫不决的那段时间真的很难熬。
正是因为那段时间，我才能诚实地面对自己的感受，并问自己一些问题，比如“什么让我感到舒适？”、“我什么时候会感到兴奋？”以及“我的人生优先事项是什么？”。

问：正因为经历了许多艰难痛苦的时光，你才得以认清自己真正热爱的事物。你目前正在参与一些与香水相关的项目，包括在大阪世博会上。你是如何获得这些工作的？

这一切始于两年前新冠疫情期间，当时我有机会与日本国际协力机构（JICA）建立了联系。
我曾受托负责京都和束町的区域品牌重塑项目，正是在那段时间里，我获得了为该镇创造一种独特香氛的机会。这引发了一场关于是否有可能在加勒比海的多米尼加共和国启动类似国际合作项目的咨询。

虽然我说我是在“调制香水”，但我当时是在一个我从未去过、一无所知的国家开始创业，所以我决定先去实地考察一下。我去多米尼加共和国考察了一个月，看了各种各样的地方。

我了解到，虽然有日裔人士种植用于芳香疗法的植物，而且多米尼加人对香水非常感兴趣，一天要洗三次澡，但该地区没有芳香疗法实验室，因此有机芳香疗法产品目前是从海外进口的。

“到处都有这么多生机勃勃的植物，但它们却没有得到充分利用……！”

我再也无法袖手旁观，于是从日本进口了一台蒸馏机到多米尼加共和国，以便在当地生产芳香疗法产品。我还走访了当地农场，与村民们一起从头开始学习，包括如何采集原材料。

这样当地人民才能尊重农民。
此外，通过了解香水的制作过程，就可以制定反映该过程的价格。
我们创建了一套能够促进良性循环的课程体系。

因此，一种通过香水开展国际合作的新形式应运而生。当时，我们认为这是一个创造一款象征多米尼加共和国的香水的绝佳机会，巧合的是，大使馆询问我们是否可以在今年的大阪世博会上使用这款香水。

问：您最初对国际合作感兴趣吗？

是的，我的确想过。我一直想做一些对世界和平有益的事情，也曾考虑过在国际合作领域找工作。

然而，当我意识到靠这个谋生实际上非常困难时，我遇到了瓶颈，一度放弃了我的梦想。令我无比欣慰的是，多年之后，我终于能够通过“香水”来实现我的国际合作梦想。

问：那么，您在国外生活和旅行所获得的经验与您目前开展的国际合作活动有关吗？旅行是否能启发您的工作？

这是正确的。

对我而言，旅行是充分调动五感的时光。据说气味与记忆相连，而当我为工作创作香水时，我常常觉得过去的旅行经历拓展了我的技艺，拓宽了我的表达范围。

问：旅行是充分调动五感的好时机！我完全同意。
你旅行时最喜欢用什么方式消磨时间？

首先，我总会看看当地卖的香水。我也喜欢品尝当地美食，看看当地啤酒和日本啤酒的味道有什么不同。

但我其实最喜欢什么都不做，享受闲暇时光。

问：您有没有什么推荐的可以让你故意什么都不做的地方？

我强烈推荐奄美大岛！在那里，你可以聆听海浪的声音，漂浮在海面上。在东京的喧嚣之后，这里是让你彻底放松身心的好去处。

这就像在电脑上把东西扔进垃圾桶一样（哈哈）。
这就像彻底重置所有积累的黑暗力量。

在我的香水创作工作中，我自身的身体状况会影响香水的味道，所以我总是确保定期调整自己，以保持最佳状态并创造“空间”，这样我才能在最佳状态下创作香水。

所以，旅行时花时间亲近大自然对我来说是绝对必不可少的（哈哈）。
我也很重视通过瑜伽和冥想来调整身心状态。

问：创始人Megumi也很喜欢奄美大岛，她也说了同样的话（笑）。您未来有没有什么结合旅行和香氛的新挑战或梦想？

我想回馈我所联系的社区和我一起工作的人们。例如，在石川县，我正考虑建立一个体系，使用当地采集的香料原料制作香水，并将部分销售额捐赠给当地，用于支持地震灾区的重建工作。

问：最后，哈鲁娜，旅行对你来说意味着什么？

对我而言，旅行至关重要。

一次能充分调动五感的旅行，能拓展你的感官体验。气味与记忆紧密相连，我觉得当时的空气、景色，甚至与人交谈的情景，都会以气味的形式留存下来。
所以，当我调制香水时，有时会突然想起，“这就是我在那次旅行中感受到的氛围。”

每一次触动我心弦的经历，都会化作超越时空的精华，注入我的香氛创作之中。即便此刻它尚未成形，也终有一天会融入香氛的某个角落。

“旅行是精髓”——这真是一句绝妙的短语！
总有一天，在 AwwHOUSE 也是如此
“打造属于你自己的原创香水”
我想举办一个活动。
非常感谢你与我分享这一切！