【一生一次的本地旅行】格拉斯的Stephanie

“在旅游景点拍摄精彩照片并入住著名、受欢迎的酒店”
这不是一次普通的旅行。

体验当地生活方式

通过食物、衣服和住所体验那种生活方式
“一生一次的旅程”

我们将请经历过这种仿佛生活在当地的旅行的人们讲述他们的回忆。

这次,家住法国蔚蓝海岸的Stephanie将讲述她在法国南部格拉斯的当地之旅,格拉斯被誉为香水之都,是一座让所有游客着迷的城市。
您在那里获得的独一无二的体验背后有什么故事?

Le Midi - 法国南部

听到“法国”这个词,你首先想到的是什么?很多人可能会想到有埃菲尔铁塔的巴黎。但我认为……
“法国真正的魅力在南部,”他说。那里气候宜人,人民友善,食物美味。
法国南部是世界各地人们喜爱的地区,指的是普罗旺斯与蔚蓝海岸相结合的地区,其中普罗旺斯位于内陆,蔚蓝海岸位于海边。

蔚蓝海岸的魅力在于每个城镇展现出的多元面貌。从小村庄到尼斯、戛纳等大都市,蔚蓝海岸拥有众多城镇。随着季节更迭,盛开的鲜花和应季美食也随之变化,许多游客一旦造访便会再次造访。本文将为您介绍格拉斯,这座位于蔚蓝海岸的迷人城市,令人流连忘返,被誉为香水之都,令人流连忘返。

蔚蓝海岸(Cote d'Azur)在法语中意为“蔚蓝海岸”,这里是我出生和成长的地方。自19世纪以来,这里一直是英国和俄罗斯贵族的冬季度假胜地,甚至在20世纪,也受到马蒂斯、夏加尔等众多艺术家的喜爱。

地方

格拉斯

格拉斯是尼斯和戛纳之间一座山上的小镇,因制革业而繁荣。17世纪,在意大利皇后凯瑟琳·德·美第奇的影响下,格拉斯开始生产香薰手套,这种手套随后风靡欧洲,香水销量也随之增长。19世纪,格拉斯市成为举世闻名的香水之都。

随着城市中大型工厂的增多,各种花卉开始在城镇周围种植,到20世纪初,花卉种植量已达到每年5000吨。由于这一悠久的传统,格拉斯的香水技术于2018年11月被联合国教科文组织列为非物质世界遗产。这里最具代表性的花卉是茉莉花,但香奈儿热门香水“No. 5”中使用的玫瑰也产自该地区。近年来,城市化进程逐渐推进,花田数量减少,但附近的城镇仍可以种植紫罗兰和薰衣草,因此蔚蓝海岸是重要的香水产地之一。

为什么是格拉斯?

法国的香水历史悠久。对我们法国人来说,香水非常重要。如果要把它比作某种东西,它就像配饰一样。就像每天选择要穿的衣服和耳环一样,出门前我们会根据当天的心情喷上自己喜欢的香水。每个人选择和使用香水的方式各不相同,但很少有人不喷香水或不喜欢香水。香水是生活中不可或缺的一部分,不仅有男士香水,还有婴儿和儿童香水。

我从小就喜欢香水,每次去格拉斯,我都会在镇上漫步,期待着会有什么样的发现。

参观什么

老城区入口处坐落着花宫娜(Fragonard)的工厂,这家历史悠久的香水公司成立于1926年。工厂一楼是可以参观的工作室和商店,二楼则是香水博物馆。沿着主街继续往前走,你会发现各种各样的商店,包括花宫娜专卖店、香水工厂、小型香水店和古董店。
古董店出售旧香水瓶,每家店都与香水有关。

春天,粉色的伞状天空出现,照亮了街道。夏天,阵阵芬芳的薄雾弥漫,这里随着季节的变迁而变幻。对于想要深入了解香水的人,除了工厂之外,我们推荐您参观“Le MIP”(国际香水博物馆)。这家博物馆成立于1989年,讲解了香水的起源,并展示了用于制作香水的植物。这里最让我着迷的是香水瓶的收藏。我小时候经常收集迷你香水瓶,所以这让我感到很怀旧。

该怎么办

对于像我一样热爱香水的人来说,有一种特殊的体验我非常推荐:“香水工作室体验”,在这里你可以创造出自己原创的香水,世界上独一无二的香水。
这不仅仅是制作香水,你会发现很多东西,甚至会改变你对香水的看法。我参加过一些香水工作室,但我最喜欢的是Galimard Atelier。虽然需要预约,但可以制作100毫升的淡香水,非常令人满足。最近,除了男女通用香水外,制作男女通用香水也变得很流行。调制香水时,你需要从一个名为“香水风琴”的调香台上选择自己喜欢的香味,例如玫瑰、香草、绿茶或茉莉,那里摆放着127种不同的香味。

香味分为三个阶段(最强烈和持续时间最长的基调,中等大小的中调,以及最容易闻到的前调),你可以逐一闻瓶子里的每一种香味,并选择大约 15 种你喜欢的香味进行混合。

选择的过程很有趣,但也是最难的部分之一。闻久了,你的鼻子就会感到疲劳,20-30分钟后,所有的香味对你来说都变得千篇一律了。而且,即使你选择了所有你喜欢的香味,当你尝试将它们混合在一起时,它们可能并不协调。即使你最终选择了一款自己喜欢的香味,它也未必是那种你想每天使用的香水。制作香水真的很难!(笑)

当然,老师也给了我各种建议,帮助我选择,让我不会犯错,所以整个过程很顺利,但我意识到调香师的工作有多么困难。

加利玛德工作室

地址: Studio des香水Galimard, 5 road de Pégomas, 06130, Grasse

时长:约2小时
价格:每人55欧元

为什么推荐它?

认真思考气味并调制专属香水的体验或许与“生活”颇为相似。通过反复尝试,调制出一款倾注心血的香水,正是你对待生活的方式。每一次新的发现,都能帮助你成长。

这份让你体会到如此珍贵的体验,一定会成为你毕生难忘的回忆。你的人生中,还有什么令人兴奋的“香水”在等着你呢?如果你以后来格拉斯,我希望你能在香水工坊体验一下制作自己的香水。

斯蒂芬妮·勒莫因
斯蒂芬妮·勒莫因

Instagram:@mycotedazurtours

蔚蓝海岸旅游公司“My Cote d'Azur Tours”的社长,同时也是日法翻译家和作家。他从14岁开始学习日语,并在东京的两年留学期间通过了日语能力测试1级。在埃兹村的香水工厂工作后,他运用流利的日语为日本人提供蔚蓝海岸的导游服务,并担任日法翻译家和作家。
私下里,她是两个孩子的母亲,一个11岁,一个6岁。她的爱好是阅读和学习日语。她注重环保,践行可持续的生活方式。她的梦想是将来用日语写一本关于法国南部的书。

相关文章

像爱沙尼亚当地人一样旅行

一生一次的当地旅行 YUKI

我也想有一天体验一下!#VanLife 的一切我都渴望

“在旅游景点拍摄精彩照片并入住著名、受欢迎的酒店”
这不是一次普通的旅行。
体验当地生活方式

通过食物、衣服和住所体验那种生活方式
“一生一次的旅程”

我们将请经历过这种仿佛生活在当地的旅行的人们讲述他们的回忆。

这次,住在法国蔚蓝海岸的Stephanie,分享了她过去去过的法国南部格拉斯的当地之旅。格拉斯被誉为香水之都,吸引了众多游客。在那里,你又能体验到怎样的独特魅力呢?

Le Midi - 法国南部

当您想到法国时首先想到的是什么?
很多人可能会想象巴黎有埃菲尔铁塔。
但我认为...

“法国的真正魅力在于南部。”

天气很好,人们很友好,食物很美味。

法国南部深受世界各地人们的喜爱。
它指的是普罗旺斯和蔚蓝海岸的结合部地区,其中普罗旺斯位于内陆,蔚蓝海岸位于沿海。

蔚蓝海岸的魅力在于每个城镇都呈现出不同的面貌。
这里有许多城镇,从小村庄到尼斯和戛纳这样的大城市,盛开的鲜花和时令美食会根据您访问的季节而变化,因此许多曾经访问过的人会一次又一次地回来。
今天要给大家介绍的是格拉斯,它位于魅力无穷的蔚蓝海岸,拥有“香水之都”的美誉。

* Côte d'Azur <br>法语意为“蔚蓝海岸”,也是我出生和成长的地方。自19世纪以来,这里一直是英国和俄罗斯贵族的冬季度假胜地,即使在20世纪,它仍然是马蒂斯、夏加尔等众多艺术家钟爱的地区。

地方

格拉斯

格拉斯是尼斯和戛纳之间高山上的一个小镇,因制革厂而变得富裕。
17世纪,在意大利皇后凯瑟琳·德·美第奇的影响下,格雷斯城开始生产香薰手套。这导致香水在欧洲迅速流行,销量也随之增长。19世纪,格雷斯城被誉为世界香水之都。

随着城市中大型工厂数量的增加,城镇周围开始种植各种花卉,到 20 世纪初,种植量已达到每年 5,000 吨。
由于这一悠久的传统,格拉斯香水于 2018 年 11 月被联合国教科文组织列为非物质世界遗产。

这里栽培的最著名花卉是茉莉花,但香奈儿流行香水“5号”中使用的玫瑰实际上也生长在这个地区。
近年来,该地区城市化程度不断提高,花田越来越少,但附近城镇仍可种植紫罗兰和薰衣草,因此蔚蓝海岸仍然是香水的重要产地。

为什么是格拉斯?

法国的香水历史悠久,香水对于我们法国人来说非常重要。
如果拿珠宝来比喻,那就好比我们每天选择衣服和耳环一样。就像我们出门前会根据当天的心情选择自己喜欢的香味一样,也会喷上自己喜欢的香味。
人们选择和使用香水的方式各不相同,但不喷香水或不喜欢香水的人很少,香水已经成为我们生活中不可或缺的一部分,有男士香水,也有婴儿和儿童香水。

我从小就喜欢香水,每次去格拉斯,我都会在镇上漫步,期待着会有什么样的发现。

参观什么

老城区入口处有 Fragonard 工厂,这是一家成立于 1926 年的老牌香水公司。
一楼是可以参观的工作室和商店,二楼是香水博物馆。沿着主街往前走一点,就能看到各种各样的商店,包括花宫娜专卖店、香水工厂、小香水店、古董店等等。
古董店出售旧香水瓶,每家店都与香水有关。

春天,粉红色的伞状天空出现,瞬间让街道明亮起来。
夏季,这里会举办香氛喷雾淋浴,景色随四季而变。对于想深入了解香水的朋友,除了工厂之外,我们推荐您参观“Le MIP”(国际香水博物馆)。

该博物馆成立于 1989 年,讲解了香水的起源并展示了制作香水的植物。
这个系列最让我兴奋的是香水瓶。
我小时候经常收集微型瓶子,所以这让我感到怀旧。

该怎么办

对于像我一样热爱香水的人来说,有一种特殊的体验我非常推荐:“香水工作室体验”,在这里你可以创造出自己原创的香水,世界上独一无二的香水。

这不仅仅是制作香水,你还会发现很多东西,从而改变你对香水的看法。
我参加过几家香水工作室,但我最喜欢的是 Galimard Atelier。

虽然需要预约,但可以制作100毫升的淡香水,所以满意率很高。
最近,除了男女通用的香水外,制作中性香水也变得很流行。
要调制香水,您可以从名为“香水风琴”的调香台上选择自己喜欢的香味,例如玫瑰、香草、绿茶或茉莉花,调香台上展示有 127 种不同的香味。

香味分为三个阶段(最强烈和持续时间最长的基调,中等大小的中调,以及最容易闻到的前调),你可以逐一闻瓶子里的每一种香味,并选择大约 15 种你喜欢的香味进行混合。

选择很有趣,但也可能是一项艰巨的任务。
过了一会儿,你的鼻子就会感到疲劳,20-30 分钟后,所有的气味就会开始变得一样。
此外,即使您只选择自己喜欢的香味,当您尝试混合它们时,它们可能不太相配。
就算最终调出了自己满意的香味,也未必适合每天用。调香水真的很难!(笑)

当然,老师也给了我各种建议,帮助我选择,让我不会犯错,所以整个过程很顺利,但我意识到调香师的工作有多么困难。

加利玛德工作室


地址:Studio des香水Galimard, 5 road de Pégomas, 06130, Grasse

时长:约2小时
价格:每人55欧元

网址: https ://www.galimard.com/en/product-category/ateliers-en

为什么推荐它?

认真考虑香味并创造出自己独特的香水的经历可能与“生活”相似。
通过反复尝试创造出一种融入您感受的香水是一种对待生活本身的方式。
每当我有新的发现,我都感觉自己在成长。这些经历让我体会到如此珍贵,它们必将成为我毕生珍藏的回忆。

你的人生中,还有什么令人兴奋的“香水”在等着你呢?以后如果你来格拉斯,希望你能在香水工坊体验一下制作自己的香水。

斯蒂芬妮·勒莫因
斯蒂芬妮·勒莫因

Instagram:@mycotedazurtours

蔚蓝海岸旅游公司“My Cote d'Azur Tours”的社长,同时也是日法翻译家和作家。她从14岁开始学习日语,并在东京留学两年期间通过了日语能力考试1级。在埃兹村的香水工厂工作后,她开始用流利的日语为日本人提供蔚蓝海岸的导游服务,同时还从事日法翻译家和作家的工作。私下里,她是两个孩子的母亲,一个11岁,一个6岁,爱好阅读和学习日语。她注重环保,践行可持续的生活方式。她的梦想是将来用日语写一本关于法国南部的书。

相关文章

像爱沙尼亚当地人一样旅行

一生一次的当地旅行 YUKI

我也想有一天体验一下!#VanLife 的一切我都渴望