바다와 산의 광대 한 자연, 역사, 전통, 건축 아름다움 ...
아직 보지 못한 매력이 많이 자고 있는 일본.
My City Guide / わたしの住む街
히로시마·시마네에서 “Aww”를 찾아내는 일본의 아름다움과 전통을 만나는 1기 1회의 여행【후편】
국내외 불문하고 많은 여행을 해 온 라이터의 마아야가 다녀왔다,
히로시마현과 시마네현을 2일간 순회하는 액티브한 주유 여행.
이 기사에서는 두 번째 날을 보내는 방법을 소개합니다!
바다와 산의 광대 한 자연, 역사, 전통, 건축 아름다움 ...
아직 보지 못한 매력이 많이 자고 있는 일본.
국내외 불문하고 많은 여행을 해 온 라이터의 마아야가 다녀왔다,
히로시마현과 시마네현을 2일간 순회하는 액티브한 주유 여행.
이 기사에서는 두 번째 날을 보내는 방법을 소개합니다!
바다와 산의 광대 한 자연, 역사, 전통, 건축 아름다움 ...
아직 보지 못한 매력이 많이 자고 있는 일본.
국내외 불문하고 많은 여행을 해 온 라이터의 마아야가 다녀왔다,
히로시마현과 시마네현을 2일간 순회하는 액티브한 주유 여행.
이 기사에서는 두 번째 날을 보내는 방법을 소개합니다!
writer: MAAYA SATO
Day 2 SHIMANE
7:30am - 온천 리조트 바람의 나라
액티브한 1일을 향해, 아침 식사는 확실히 취한다!현지의 식재료를 사용한 작은 냄비나 타진 냄비를 받습니다.
9:30am - 이시미 긴잔
숙소에서 차로 약 1시간으로, 세계 유산의 이시미 긴잔에 도착.
가이드 경력 40년의 베테랑 가이드, 아다치씨와 합류!세계 유산에도 지정되고 있는 이시미 긴잔의 매력을 충분히 가르쳐 줍니다.
아다치씨가 회장을 맡는 이시미 긴잔 가이드의 회에서는, 긴잔의 역사나 볼거리를 현지 쪽이 가르쳐 주는 「원코인 가이드」라고 하는 서비스도 있으므로, 처음 방문하는 분은 이용해 보는 것은 어떻습니까.
세계 유산 이시미 긴잔, 류겐지간 걸음으로 이어지는 오모리의 거리.
마을 수준으로 녹는 자판기에 감탄하고 있으면, 「거리에 사는 사람들은, 자비로 경관을 유지하고 있어.」라고 아다치씨가 가르쳐 주었습니다.
잔잔한 기분으로 거리를 뒤로, 다음의 목적지 「류겐지간보」까지 한가로이 걸어 향합니다.
실은, 이시미 긴잔 가도는, 세계 유산으로 지정된 도단에 교통량이 늘어나, 자연이나 생활에의 영향이 우려된 것으로부터 기본적으로는 차는 침입 금지로, 도보나 자전거로의 액세스가 일반적이다.
그러한 거리의 생활을 바꾸지 않는 대처가 평가되어, 유네스코 세계 유산의 심포지엄의 장소로서도 선택되고 있다고 한다.
광석에서 은을 추출하는 방법이나, 실제로 그 작업이 행해지고 있던 장소, 이 근처의 옛 모습이 그려진 그림 등을 보여줍니다.
「태풍도 스루하는, 시마네현」
「인구보다 하나님이 많은, 시마네현」
「매의 손톱 시마네 자학 캘린더 2024」 에 실려 있는 시마네현 농담을 피로하고 있는 장면도.
이시미 긴잔 유적의 입구
순식간에 이시미 은산 유적의 입구에 도착. 2007년에 아시아 최초의 광산 유적으로서 세계 유산에 등록되어 있고, 길이 600m에 이르는 갱도에서는, 양질의 은광석이 많이 파내졌다고 한다.
벽에는 수작업으로 광석을 파낸 흔적이 그대로 남아 있어, 사람이 겨우 혼자 쭉쭉 빠져나갈 수 있는 좁은 갱도도.
명칭： 이시미 긴잔 | 오모리 관광 안내소
주소：시마네현 대전시 오모리마치이824-3
11:30 am - Cafe 주류
이시미 긴잔 공원에서 도보 1분이라는 좋은 입지에 있는 카페.
여기에서는, 추천 메뉴의 시마네 와규의 줄무늬 고기와 현지산 양파를 차분히 끓인 「쇠고기 줄지 트로트로 하야시」를 주문.입에 넣은 순간에 녹는 정도, 토로토로의 쇠고기 줄기에, 현지의 야채를 사용한 샐러드나 오븐 구이로 매우 행복한 점심이었습니다.
1:00am - 삼 병산 E-BIKE
런치로 파워 차지한 후에는, 삼병산을 E-BIKE로 둘러싼 자전거 여행에.지역을 알고 있던 로컬 가이드씨가, 지도에서는 알기 어려운 추천 스포트 등, 현지의 숨은 매력을 안내해 준다고 듣고, 두근두근이 멈추지 않는다!
참가하는 사람의 체력이나 기분, 희망에 따라 여정을 커스터마이즈 할 수 있기 때문에 안심하고 즐길 수있는 것도 기쁘다!
출발전에, 자전거 여행의 동행, Aww의 2WAY 백팩의 내용을 칠라 보여.카메라, PC로부터 몸의 주위의 소품까지, 많이 들어가는데 가볍고 짊어지고 있는 느낌이 없어 자전거 여행에서도 지쳐 몰랐습니다!
photo by ©︎ yOU(가와 유코)
자전거 여행의 하이라이트는, 삼병산.중국지방에서 단 2개의 활화산 중의 1개로, 마지막으로 분화한 것은 약 4000전이라고.
이 훌륭한 삼병산과의 투샷을 찍어 준 것은, 이번 여행으로 만난 포토그래퍼의 카와사키 유코씨.쇼난·즈코 출신으로 와인 좋아한다고 듣고 의기 투합!
4:00am - 이즈모타이샤
오늘의 최종 목적지, 일본 제일의 결연의 하나님 「대국주 오카미」가 축제되고 있는 것으로 유명한 이즈모타이샤에 도착.
어 본전
엄격한 분위기 감도는 이즈모타이샤.내가 방문한 것은 정확히 11월에서 하나님의 회의가 행해져 인연결과 오곡풍양에 대해 토론된다고 하는 「진재츠키」.
통상 음력은 하나님이 없는 달이라고 하는 것으로 「가미나무즈키」라고 불립니다만, 이즈모에는 8백만의 하나님이 모이기 때문에 「가미즈게츠키」라고 불리며, 기간중은 「가미자이 축제」가 행해집니다.
이즈모타이샤 「카구라덴」
그런 기적이라고도 부를 수 있는 타이밍으로 방문할 수 있던 이즈모타이샤. 인연결의 이익은, 남녀간에 한정하지 않고 사람들을 둘러싼 모든 연결의 인연을 맺는 것으로 된다고 하고, 나도 확실히 참배했습니다.
여행을 되돌아 보면 ...
바다와 산의 광대 한 자연, 역사, 전통, 건축 아름다움 ...
아직 보지 못한 매력이 많이 자고 있는 일본.
지금까지 국내외 불문하고 많은 여행을 해왔지만,
이 히로시마현과 시마네현을 방문한 이 2일간은,
잊고 있던 일본의 아름다움과 전통을 떠올리게 해주는,
마음에 남는 여행이 되었습니다.
또 언젠가 만나고 싶은 사람과의 만남 마음에 새기고 싶은 Aww한 경치
셀 수 없을 정도로 추억 깊은 1기 1회의 만남에 축복받은 여행이 되었습니다.
꼭 여러분도 가보세요!
writer: MAAYA SATO
Day 2 SHIMANE
7:30am - 온천 리조트 바람의 나라
액티브한 1일을 향해, 아침 식사는 확실히 취한다!현지의 식재료를 사용한 작은 냄비나 타진 냄비를 받습니다.
9:30am - 이시미 긴잔
숙소에서 차로 약 1시간으로, 세계 유산의 이시미 긴잔에 도착.
가이드 경력 40년의 베테랑 가이드, 아다치씨와 합류!세계 유산에도 지정되고 있는 이시미 긴잔의 매력을 충분히 가르쳐 줍니다.
아다치씨가 회장을 맡는 이시미 긴잔 가이드의 회에서는, 긴잔의 역사나 볼거리를 현지 쪽이 가르쳐 주는 「원코인 가이드」라고 하는 서비스도 있으므로, 처음 방문하는 분은 이용해 보는 것은 어떻습니까.
세계 유산 이시미 긴잔, 류겐지간 걸음으로 이어지는 오모리의 거리.
마을 수준으로 녹는 자판기에 감탄하고 있으면, 「거리에 사는 사람들은, 자비로 경관을 유지하고 있어.」라고 아다치씨가 가르쳐 주었습니다.
잔잔한 기분으로 거리를 뒤로, 다음의 목적지 「류겐지간보」까지 한가로이 걸어 향합니다.
실은, 이시미 긴잔 가도는, 세계 유산으로 지정된 도단에 교통량이 늘어나, 자연이나 생활에의 영향이 우려된 것으로부터 기본적으로는 차는 침입 금지로, 도보나 자전거로의 액세스가 일반적이다.
그러한 거리의 생활을 바꾸지 않는 대처가 평가되어, 유네스코 세계 유산의 심포지엄의 장소로서도 선택되고 있다고 한다.
광석에서 은을 추출하는 방법이나, 실제로 그 작업이 행해지고 있던 장소, 이 근처의 옛 모습이 그려진 그림 등을 보여줍니다.
「태풍도 스루하는, 시마네현」
「인구보다 하나님이 많은, 시마네현」
「매의 손톱 시마네 자학 캘린더 2024」 에 실려 있는 시마네현 농담을 피로하고 있는 장면도.
이시미 긴잔 유적의 입구
순식간에 이시미 은산 유적의 입구에 도착. 2007년에 아시아 최초의 광산 유적으로서 세계 유산에 등록되어 있고, 길이 600m에 이르는 갱도에서는, 양질의 은광석이 많이 파내졌다고 한다.
벽에는 수작업으로 광석을 파낸 흔적이 그대로 남아 있어, 사람이 겨우 혼자 쭉쭉 빠져나갈 수 있는 좁은 갱도도.
명칭： 이시미 긴잔 | 오모리 관광 안내소
주소：시마네현 대전시 오모리마치이824-3
11:30 am - Cafe 주류
이시미 긴잔 공원에서 도보 1분이라는 좋은 입지에 있는 카페.
여기에서는, 추천 메뉴의 시마네 와규의 줄무늬 고기와 현지산 양파를 차분히 끓인 「쇠고기 줄지 트로트로 하야시」를 주문.입에 넣은 순간에 녹는 정도, 토로토로의 쇠고기 줄기에, 현지의 야채를 사용한 샐러드나 오븐 구이로 매우 행복한 점심이었습니다.
1:00am - 삼 병산 E-BIKE
런치로 파워 차지한 후에는, 삼병산을 E-BIKE로 둘러싼 자전거 여행에.지역을 알고 있던 로컬 가이드씨가, 지도에서는 알기 어려운 추천 스포트 등, 현지의 숨은 매력을 안내해 준다고 듣고, 두근두근이 멈추지 않는다!
참가하는 사람의 체력이나 기분, 희망에 따라 여정을 커스터마이즈 할 수 있기 때문에 안심하고 즐길 수있는 것도 기쁘다!
출발전에, 자전거 여행의 동행, Aww의 2WAY 백팩의 내용을 칠라 보여.카메라, PC로부터 몸의 주위의 소품까지, 많이 들어가는데 가볍고 짊어지고 있는 느낌이 없어 자전거 여행에서도 지쳐 몰랐습니다!
photo by ©︎ yOU(가와 유코)
자전거 여행의 하이라이트는, 삼병산.중국지방에서 단 2개의 활화산 중의 1개로, 마지막으로 분화한 것은 약 4000전이라고.
이 훌륭한 삼병산과의 투샷을 찍어 준 것은, 이번 여행으로 만난 포토그래퍼의 카와사키 유코씨.쇼난·즈코 출신으로 와인 좋아한다고 듣고 의기 투합!
4:00am - 이즈모타이샤
오늘의 최종 목적지, 일본 제일의 결연의 하나님 「대국주 오카미」가 축제되고 있는 것으로 유명한 이즈모타이샤에 도착.
어 본전
엄격한 분위기 감도는 이즈모타이샤.내가 방문한 것은 정확히 11월에서 하나님의 회의가 행해져 인연결과 오곡풍양에 대해 토론된다고 하는 「진재츠키」.
통상 음력은 하나님이 없는 달이라고 하는 것으로 「가미나무즈키」라고 불립니다만, 이즈모에는 8백만의 하나님이 모이기 때문에 「가미즈게츠키」라고 불리며, 기간중은 「가미자이 축제」가 행해집니다.
이즈모타이샤 「카구라덴」
그런 기적이라고도 부를 수 있는 타이밍으로 방문할 수 있던 이즈모타이샤. 인연결의 이익은, 남녀간에 한정하지 않고 사람들을 둘러싼 모든 연결의 인연을 맺는 것으로 된다고 하고, 나도 확실히 참배했습니다.
여행을 되돌아 보면 ...
바다와 산의 광대 한 자연, 역사, 전통, 건축 아름다움 ...
아직 보지 못한 매력이 많이 자고 있는 일본.
지금까지 국내외 불문하고 많은 여행을 해왔지만,
이 히로시마현과 시마네현을 방문한 이 2일간은,
잊고 있던 일본의 아름다움과 전통을 떠올리게 해주는,
마음에 남는 여행이 되었습니다.
또 언젠가 만나고 싶은 사람과의 만남 마음에 새기고 싶은 Aww한 경치
셀 수 없을 정도로 추억 깊은 1기 1회의 만남에 축복받은 여행이 되었습니다.
꼭 여러분도 가보세요!
writer: MAAYA SATO
Day 2 SHIMANE
7:30am - 온천 리조트 바람의 나라
액티브한 1일을 향해, 아침 식사는 확실히 취한다!현지의 식재료를 사용한 작은 냄비나 타진 냄비를 받습니다.
9:30am - 이시미 긴잔
숙소에서 차로 약 1시간으로, 세계 유산의 이시미 긴잔에 도착.
가이드 경력 40년의 베테랑 가이드, 아다치씨와 합류!세계 유산에도 지정되고 있는 이시미 긴잔의 매력을 충분히 가르쳐 줍니다.
아다치씨가 회장을 맡는 이시미 긴잔 가이드의 회에서는, 긴잔의 역사나 볼거리를 현지 쪽이 가르쳐 주는 「원코인 가이드」라고 하는 서비스도 있으므로, 처음 방문하는 분은 이용해 보는 것은 어떻습니까.
세계 유산 이시미 긴잔, 류겐지간 걸음으로 이어지는 오모리의 거리.
마을 수준으로 녹는 자판기에 감탄하고 있으면, 「거리에 사는 사람들은, 자비로 경관을 유지하고 있어.」라고 아다치씨가 가르쳐 주었습니다.
잔잔한 기분으로 거리를 뒤로, 다음의 목적지 「류겐지간보」까지 한가로이 걸어 향합니다.
실은, 이시미 긴잔 가도는, 세계 유산으로 지정된 도단에 교통량이 늘어나, 자연이나 생활에의 영향이 우려된 것으로부터 기본적으로는 차는 침입 금지로, 도보나 자전거로의 액세스가 일반적이다.
그러한 거리의 생활을 바꾸지 않는 대처가 평가되어, 유네스코 세계 유산의 심포지엄의 장소로서도 선택되고 있다고 한다.
광석에서 은을 추출하는 방법이나, 실제로 그 작업이 행해지고 있던 장소, 이 근처의 옛 모습이 그려진 그림 등을 보여줍니다.
「태풍도 스루하는, 시마네현」
「인구보다 하나님이 많은, 시마네현」
「매의 손톱 시마네 자학 캘린더 2024」 에 실려 있는 시마네현 농담을 피로하고 있는 장면도.
이시미 긴잔 유적의 입구
순식간에 이시미 은산 유적의 입구에 도착. 2007년에 아시아 최초의 광산 유적으로서 세계 유산에 등록되어 있고, 길이 600m에 이르는 갱도에서는, 양질의 은광석이 많이 파내졌다고 한다.
벽에는 수작업으로 광석을 파낸 흔적이 그대로 남아 있어, 사람이 겨우 혼자 쭉쭉 빠져나갈 수 있는 좁은 갱도도.
명칭： 이시미 긴잔 | 오모리 관광 안내소
주소：시마네현 대전시 오모리마치이824-3
11:30 am - Cafe 주류
이시미 긴잔 공원에서 도보 1분이라는 좋은 입지에 있는 카페.
여기에서는, 추천 메뉴의 시마네 와규의 줄무늬 고기와 현지산 양파를 차분히 끓인 「쇠고기 줄지 트로트로 하야시」를 주문.입에 넣은 순간에 녹는 정도, 토로토로의 쇠고기 줄기에, 현지의 야채를 사용한 샐러드나 오븐 구이로 매우 행복한 점심이었습니다.
1:00am - 삼 병산 E-BIKE
런치로 파워 차지한 후에는, 삼병산을 E-BIKE로 둘러싼 자전거 여행에.지역을 알고 있던 로컬 가이드씨가, 지도에서는 알기 어려운 추천 스포트 등, 현지의 숨은 매력을 안내해 준다고 듣고, 두근두근이 멈추지 않는다!
참가하는 사람의 체력이나 기분, 희망에 따라 여정을 커스터마이즈 할 수 있기 때문에 안심하고 즐길 수있는 것도 기쁘다!
출발전에, 자전거 여행의 동행, Aww의 2WAY 백팩의 내용을 칠라 보여.카메라, PC로부터 몸의 주위의 소품까지, 많이 들어가는데 가볍고 짊어지고 있는 느낌이 없어 자전거 여행에서도 지쳐 몰랐습니다!
photo by ©︎ yOU(가와 유코)
자전거 여행의 하이라이트는, 삼병산.중국지방에서 단 2개의 활화산 중의 1개로, 마지막으로 분화한 것은 약 4000전이라고.
이 훌륭한 삼병산과의 투샷을 찍어 준 것은, 이번 여행으로 만난 포토그래퍼의 카와사키 유코씨.쇼난·즈코 출신으로 와인 좋아한다고 듣고 의기 투합!
4:00am - 이즈모타이샤
오늘의 최종 목적지, 일본 제일의 결연의 하나님 「대국주 오카미」가 축제되고 있는 것으로 유명한 이즈모타이샤에 도착.
어 본전
엄격한 분위기 감도는 이즈모타이샤.내가 방문한 것은 정확히 11월에서 하나님의 회의가 행해져 인연결과 오곡풍양에 대해 토론된다고 하는 「진재츠키」.
통상 음력은 하나님이 없는 달이라고 하는 것으로 「가미나무즈키」라고 불립니다만, 이즈모에는 8백만의 하나님이 모이기 때문에 「가미즈게츠키」라고 불리며, 기간중은 「가미자이 축제」가 행해집니다.
이즈모타이샤 「카구라덴」
그런 기적이라고도 부를 수 있는 타이밍으로 방문할 수 있던 이즈모타이샤. 인연결의 이익은, 남녀간에 한정하지 않고 사람들을 둘러싼 모든 연결의 인연을 맺는 것으로 된다고 하고, 나도 확실히 참배했습니다.
여행을 되돌아 보면 ...
바다와 산의 광대 한 자연, 역사, 전통, 건축 아름다움 ...
아직 보지 못한 매력이 많이 자고 있는 일본.
지금까지 국내외 불문하고 많은 여행을 해왔지만,
이 히로시마현과 시마네현을 방문한 이 2일간은,
잊고 있던 일본의 아름다움과 전통을 떠올리게 해주는,
마음에 남는 여행이 되었습니다.
또 언젠가 만나고 싶은 사람과의 만남 마음에 새기고 싶은 Aww한 경치
셀 수 없을 정도로 추억 깊은 1기 1회의 만남에 축복받은 여행이 되었습니다.
꼭 여러분도 가보세요!
<관련 기사는 이쪽>
HIROSHIMA&SHIMANE | 후편
1기 1회 지역 여행
Our Story
<관련 기사는 이쪽>
HIROSHIMA&SHIMANE | 후편
1기 1회 지역 여행
Our Story
관련 기사는 이쪽
HIROSHIMA&SHIMANE | 후편
1기 1회 지역 여행
Our Story