【WE ARE BORDERLESS】FUMINA

- 경계선이 없는 라이프스타일을 선택한 우리의 삶 -

삶에 테두리가 없다.

시대의 변화와 함께 새로운 일 방식이 모색되어 라이프 스타일의 선택사항이 늘어나 다양한 가치관을 받아들일 수 있게 되었습니다

기존의 틀에 얽매이지 않는 한사람 한사람이 자신답게 있을 수 있는 유연한 라이프 스타일이 조금씩 주목받고 있다

이 연재는 그런 라이프 스타일을 보내는 분들에게 포커스하고,
인터뷰를 통해 보이는 새로운 가치관,
그 만남과 이야기를 밝히십시오.

- 경계선이 없는 라이프스타일을 선택한 우리의 삶 -

삶에 테두리가 없다.

시대의 변화와 함께 새로운 일 방식이 모색되어 라이프 스타일의 선택사항이 늘어나 다양한 가치관을 받아들일 수 있게 되었습니다

기존의 틀에 얽매이지 않는 한사람 한사람이 자신답게 있을 수 있는 유연한 라이프 스타일이 조금씩 주목받고 있다

이 연재는 그런 라이프 스타일을 보내는 분들에게 포커스하고,
인터뷰를 통해 보이는 새로운 가치관,
그 만남과 이야기를 밝히십시오.

제13회째는, 덴마크 거주의 패션 에디터, 츠지 사나씨에게 인터뷰.

 나가사키현 출신, 대학 진학으로 상경. 졸업 후에 『엘/엘 걸』 편집부에 패션 에디터로 입사. 약 5년간 일한 후, 2020년 여름에 부부로 덴마크로 이주. 코펜하겐을 거점으로 컨트리뷰팅 패션 에디터로 일을 계속하고 있습니다.

「미래는 코펜하겐과 도쿄의 듀얼 생활이 이상」인 사명씨가 이주를 통해서 얻은 것을 깨닫고, 세계 제일 행복도가 높다고 하는 덴마크의 라이프 스타일이란?

제13회째는, 덴마크 거주의 패션 에디터, 츠지 사나씨에게 인터뷰.
나가사키현 출신, 대학 진학으로 상경.
졸업 후에, 「엘/엘・걸」편집부에 패션 에디터로서 입사.약 5년간 일한 후, 2020년 여름에 부부로 덴마크에 이주.
코펜하겐을 거점으로 컨트리뷰팅 패션 에디터로서 일을 계속하고 있습니다.「미래는 코펜하겐과 도쿄의 듀얼 생활이 이상」인 사명씨가 이주를 통해서 얻은 것을 깨닫고, 세계 제일 행복도가 높다고 말해지는 덴마크의 라이프 스타일이란?

writer: MAAYA SATO


writer: MAAYA SATO

Q1. 부부로 해외 이주되었다고 합니다만, 이주의 계기는?

서로 해외에 살던 경험은 없었습니다만, 동경이 있어, 인생 속에서 1회 정도 경험해 보고 싶다고 계속 생각하고 있었습니다.

처음으로 코펜하겐을 방문한 것은 2017년의 여름.

그 여행으로부터 2년 후에도 허니문으로 재방문하거나, 어쨌든 코펜하겐을 좋아하고, 거기서 어떻게 부부로, 이주할까 모색했습니다.

그런 가운데, 코로나 禍에서 남편이 대학원에 합격.나도 그냥 회사에서 리모트 워크가 시작되어 몇개월의 타이밍.

Q2. 상사에게 직담판과는 유석의 행동력!시차가 있는 가운데, 실제로 리모트로 작업을 계속해 봐 어떻습니까?

덴마크와 일본은 여름에 7시간의 시차가 있습니다만, 그다지 불편하게 느끼지는 않습니다. 덴마크 시간의 오전중은 일본의 오후이므로, 오전중은 일본과의 커뮤니케이션, 오후는 혼자 작업하는 시간과 나누고 있습니다. 시차가 있기 때문에 반대로 일에 신축성이 나오는 것도.

Q3. 스케줄에 신축성이 나오는 것은 좋은 일이군요!덴마크라고 하면, 세계 제일 행복한 나라라고 하는 이미지가 있습니다만, 실제로 이주해 봐 어떻습니까?

덴마크인은 밸런스가 취해진 라이프 스타일을 보내고 있다고 느꼈습니다.도쿄에 비하면 거리의 크기도 작아 시골로, 인구도 적다.그 대신 만원 전철이나 인혼도 적고, 환경적으로 스트레스를 느끼기 어렵고, 세금도 높지만, 제대로 교육이나 복지에 환원되고 있습니다.

Q4. 균형 잡힌 라이프 스타일, 이상이군요! 덴마크인은 어떤 라이프 스타일을 보내고 있습니까?

애프터 워크의 시간을 소중히하고 있습니다. 아침은 일찍 시작하고, 저녁 4-5시에는 일을 마치고, 운동하거나, 쇼핑에 가거나, 가족에게 밥을 만들거나, 친구와 영화를 보거나.

덴마크에서는 술을 좋아하는 분들이 많기 때문에, 금요일은 오후 2-3시경에 일을 마치고 마시고 있는 광경도 드물지 않습니다(웃음)

Q5. 인생을 즐기는 것이 능숙한 덴마크인의 라이프 스타일, 매우 멋지네요!

네, 일과 자신 시간의 스위치를 잘 ON/OFF로 전환할 수 있게 되었습니다.

덴마크에 올 때까지는 완벽주의적인 곳이 있어, 자신의 실수는 아무래도 용서할 수 없거나, 무리한 의뢰가 왔을 때라도 NO라고 말할 수 없고 스스로 자신을 몰아넣었던 적도 있었습니다.

그것이 덴마크에 오고 나서는, 무리하지 않고 완벽하지 않은 자신을 용서해 주게 되었습니다. 오늘은 할 수 없을지도 생각하면 휴식의 시간을 취하거나, 좋은 의미로 포기한다.

Q6. 무리하지 않고 자신과 마주하는 것, 중요합니다.사명씨의 리프레쉬 방법을 가르쳐 주세요!

리모트 워크를 계속하고 있으면 그만 집에 혼잡해 버리기 때문에, 주말에는 가능한 한 외출하도록(듯이) 하고 있습니다.새롭게 오픈한 카페를 체크하거나, 미술관에 가거나, 공원을 한가로이 걷거나… 「이번의 토일은 무엇을 하자?」

Q7. 덴마크에서 좋아하는 곳은?

양이 늘어나면서 사람의 표정도 밝고 거리도 반짝반짝 가는 곳.

짧은 여름을 열심히 즐기려고 하는 국민성이므로 이 시기는, 양이 가라앉을 때까지 테라스에서 한가롭게 하거나, 해피 아우라가 전해져 와 좋아합니다(웃음)

반대로 겨울은 추워서 밖으로 나갈 수 없는 대신 집을 좋아하는 가구나 잡화로 깨끗하게 하고 친구를 집으로 불러 홈 파티를 하거나 빵을 굽거나.

느긋한 차분한 공기감을 즐기고자 하는 의미이기도 한 『Hyugge(휴게)』라는 말은, 겨울의 보내는 방법으로부터 태어나고 있다고 합니다.

Q8. 덴마크에 와서 놀란 것은?

덴마크인은, 상상 이상으로 일본을 좋아한다!

일본의 패션을 좋아해서, 일본의 헌옷 가게에서 폭매했다고 말해 주는 사람도 있거나(웃음) 어떤 스카프 브랜드의 디자이너씨와 이야기했을 때는, 덴마크 국내보다 일본이 제일 큰 마켓이라고 가르쳐 주거나.

일본인에 대해 환영하는 분위기로 접해 주거나 자신보다 일본을 좋아하고 자세한 사람이 있거나합니다.

일본도 북유럽 문화를 좋아하는 분도 많기 때문에, 일본과 덴마크가 서로 매료되고 있는 것 같은 느낌을, 살고 나서 리얼하게 실감할 수 있었던 것은 놀라면서도 기뻤습니다!

Q9. 멀리 떨어진 장소에서도 일본의 패션이나 문화가 받아들여지고 있는 것은, 기쁘네요!사명씨에게 있어서 패션이란?

좋아하는 것, 자신을 표현하는 수단입니다.

특히 덴마크에 와서는 패션이 커뮤니케이션 툴. 패션을 계기로 대화가 태어나, 사람과 연결되는 일도.

일본이라고 별로 없다고 생각합니다만, 덴마크라고 거리를 걷고 있으면, 모르는 사람으로부터 「그 옷 좋아!」 「어디의 옷?」라고 말을 걸 수 있는 것도 있어, 언어에 의지하지 않는, 명함 대신의 인사 툴. 잘 즐긴다 (웃음)

Q10. 멋지다~! 새로운 연결의 만드는 방법은?

이사해 왔을 때는 거의 아무도 알지 못하고 완전히 스트레인저 상태였기 때문에 스스로 아포를 취해 브랜드를 만나러 가거나 전시회나 이벤트에 참가했습니다.

이사한 다음 주에 코펜하겐 패션 위크에 돌격했습니다 (웃음)
쇼를 보러 가고 싶기 때문에 인비테이션을 주세요라고 연락해, 그 흐름으로 이벤트나 디너에 읽어 주거나, 지금도 매년 패션 위크 때마다 새로운 연결이 늘고 있습니다!

Q11. 행동력이 있고 커뮤니케이션이 능숙한 사명씨다운 에피소드! 코펜하겐에서 좋아하는 가게를 알려주세요.

레스토랑이나 가게 등 신경이 쓰이는 명소는 인스타에서 찾아내는 경우가 많습니다.
그리고는, 패션 위크 기간중에, 브랜드가 디너 런치, 파티를 개최하고 있는 레스토랑, 카페는 세련된 & 최신 스포트인 것이 많기 때문에 그러한 가게도 체크하고 있습니다.

호텔에 있는 이탈리안 「 Donna 」 는, 대리석의 타일, 날아간 천장, 인테리어도 센스가 좋고, 세계관에 몰입하면서 맛있는 밥도 즐길 수 있는 마음에 드는 장소입니다.
그리고 덴마크는 일본식 붐으로, 이사한 당초는, 말차 붐으로 말차를 사용한 롤 케이크나 라떼, 아이스... 뭐든지 있습니다

최근에는, 일본과 한국의 퓨전의 카페·레스토랑 「 Et Cetera 」가 인기입니다. 말차 떡, 딸기 오후쿠, 참 경단...

Q12. 여행지를 선택하는 기준을 알려주세요!

여행지에서는 사람이 많이 있는 관광지에 가는 것보다는 여유롭게 보내는 편을 좋아하기 때문에 숙박처에서 선택합니다.
느긋하게 보낼 수 있는 한동 대여의 숙소를 선택해, 그 주변에서 미술관이나 카페 등 가고 싶은 곳을 찾는 스타일입니다.

Q13. 지금까지 묵은 곳에서 좋아하는 숙박 시설은?

좋아하는 장소를 2개 소개합니다.

첫 번째는 이탈리아 로마에서 차로 2시간, 작은 반도의 해변에 세워진 airbnb입니다.

2번째는, 스페인 에스트레마두라주의 산 안쪽에 있는 서머 하우스.다이닝 룸의 창으로부터 엿보는 웅대한 산의 풍경에 한눈에 반해 풀에 들어가 쿨 다운하면서, 스페인 특유의 힘든 여름의 더위를 만끽했습니다.

Q14. 어느 쪽도 세련된 ~~! 앞으로의 목표나, 하고 싶은 것이 있습니까?

코펜하겐에 와서 4년이 지났습니다만, 아직 살고 싶습니다!
장래적으로는 덴마크와 일본을 반년씩 오갈 수 있는 듀얼 생활이 이상적입니다.

일에 관해서는, 일본인이 원래 적은 가운데, 패션 시장에서 일하고 있는 사람이 좀처럼 없다고 하는 일도 있어 소리가 걸려, 덴마크로부터 일본에 진출하고 싶은 기업의 커뮤니케이션/PR의 도움도 하고 있습니다.

덴마크와 일본을 연결하는 가교가 되는 일도 해 나가고 싶습니다.

<관련 기사는 이쪽>

We are borderless YUI

We are borderless HINAKO

Our Story

관련 기사는 이쪽

We are borderless YUI

We are borderless HINAKO

Our Story