"관광 명소에서 빛나는 사진을 찍고 유명한 인기 호텔에 묵는다"
그런 흔한 여행이 아닙니다.
그 땅에서 사는 현지 생활을 만져
의식주를 통해 그 삶을 체험
“1기 1회 여행”
【일기 1회의 로컬 여행】Stephanie in Grasse
그런 현지에서 사는 여행을 경험한 사람에게 그 추억을 말해 달라고 합니다.
이번은, 코트다쥬르 거주의 Stephanie씨가 과거에 방문한 남프랑스에 있는 그라스에서의 로컬 여행에 대해.
거기서 얻을 수 있는 온리원의 체험, 그 배경에 있는 스토리란?
Le Midi - Southern France
프랑스라고 듣고 가장 먼저 떠오르는 것은 어디일까요?
「프랑스의 진정한 매력은 남부에 있다」라고.
전세계의 사람들로부터 사랑받는 그런 남불.프로방스 지방과 코트 다쥐르 지방을 합친 지역을 가리키고, 프로방스는 내륙부에, 코트 다쥐르는 해변쪽에 있습니다.
그런 코트 다쥐르의 매력은, 각각의 거리가 보여주는 여러가지 얼굴.작은 마을로부터, 니스나 칸과 같은 도시까지 많은 거리가 있어, 방문하는 계절에 의해 피어 있는 꽃이나 제철 음식도 바뀌기 때문에, 한 번 방문한 사람은 리피터로서 몇번이나 돌아오는 사람이 많은 장소입니다. 이번 소개하고 싶은 것은, 그런 사람을 끌어당겨 놓지 않는 매혹의 코트다쥬르에 있어, 향수의 도시로 알려져 있는 「그라스」입니다.
코트 다쥐르는, 프랑스어로 「감색의 해안」이라고 하는 의미를 가져, 제가 태어나 자란 장소이기도 합니다.
Place
그라스(Grasse)
글래스는 니스와 칸 사이의 산 꼭대기에있는 작은 도시에서 핥아 가죽 공장 덕분에 풍요로워졌습니다. 향기로운 장갑의 제조를 시작해, 그 후 유럽에서 그 인기에 불이 붙어, 향수의 판매량도 늘어나, 19세기에 그레이스의 거리는, 향수의 도시로서 세계적으로 알려지게 됩니다.
시내에서 큰 공장이 늘어나, 마을 주위에서 다양한 종류의 꽃을 재배하게 되었고, 20세기 초에는, 재배량은 연간 5000톤이나 되었습니다. 그리고 긴 전통의 결과로서, 2018년 11월에 그라스의 향수 기술이 유네스코의 무형 세계 유산으로서 등록되기까지 되었습니다. 재배하고 있는 꽃은, 재스민이 대표적입니다만, 그 샤넬의 인기 향수 「No.5」에 사용되고 있는 장미도 실은, 이 지방에서 생산된 것입니다.근래는 조금씩 도시화가 진행되어, 꽃밭이 줄어 오고 있습니다만, 근처의 마을에서는 수미레나 라벤더도 취할 수 있으므로 코트다.
Why Grasse?
향수의 역사가 매우 긴 프랑스.우리, 프랑스인에게 있어 향수는 소중한 존재입니다. 에 그 날의 기분으로 자신이 좋아하는 향기를 감습니다.사람에 의해 선택하는 방법이나 사용법은 다양합니다만, 향수를 붙이지 않는, 향수가 서투른 사람이 적고, 남성용은 물론, 아기나 키즈용의 향수가 있는 정도 생활에 빠뜨릴 수 없는 존재.
저도 어렸을 때부터 향수를 좋아하고 매번 그라스에 갈 때마다 어떤 발견이 기다리고 있는지 기대하면서 마을을 산책합니다.
What to see
구시가의 입구에 있는 것은, 1926년 창업의 노포 향수 「프라고나르(Fragonard)」의 공장.1층은 견학 가능한 아틀리에와 숍으로, 2층은 향수 박물관이 되어 있습니다. 메인 거리를 조금 더 나아가면, 플라고나르의 숍을 비롯해, 향수 공장이나 작은 파퓨머, 앤틱 가게 등, 여러가지 가게가 늘어서 있습니다.
골동품 가게에서는 오래된 향수 병을 취급하거나 각 가게가 향수와 관련된 물건을 취급하고 있습니다.
봄이 되면 핑크의 엄브렐러 스카이도 등장해, 거리가 단번에 화려하게 됩니다. MIP”(국제 향수 박물관)의 견학도 추천입니다.1989년에 설립된 이쪽의 박물관에서는, 향수의 기원을 설명하거나, 재료가 되는 식물이 전시되고 있습니다.여기서 제가 제일 두근두근하는 것은 향수병의 컬렉션.어린 시절에 미니어처 병을 모으고 있던 적도 있고,
What to do
나처럼 향수를 좋아하는 분에게는 가장 추천하고 싶은 특별한 체험.
단지 향수를 만드는 것뿐만 아니라, 지금까지의 향수에 대한 생각이 바뀌어 버릴 정도로 다양한 발견이 있습니다. Atelier).완전 예약제가 됩니다만, 100ml의 오·드·파르팬이 만들 수 있으므로 만족도도 높습니다.최근은, 여성용이나 남성용 뿐만이 아니라 유니섹스의 향수 만들기도 인기입니다.
향기는 3개의 단계(가장 진하고 오랫동안 계속되는 베이스 노트, 중간 정도의 미들 노트, 그리고 가장 날기 쉬운 헤드 노트)로 나뉘어져 있고, 병에 들어 있는 향기를 하나씩 냄새맡고, 좋아하는 향기를 15종류 정도 선택해 혼합합니다.
선택하는 것은 즐겁지만, 여기는 힘든 작업 중 하나. 자 블렌드 해 보면 궁합이 나쁘거나 합니다 만약 최종적으로 자신이 납득해 가는 향기가 생겼다고 해도, 평상시 사용의 향수가 아닐지도 모른다.
물론, 선택하고 있는 동안도 실패하지 않도록 선생님이 여러가지 제안해 주기 때문에 부드럽게 진행됩니다만, 조향사의 일이 얼마나 힘든 일인지를 실감했습니다.
Galimard Atelier
주소: Studio des fragrances Galimard, 5 route de Pégomas, 06130, Grasse
소요시간: 약 2시간
가격: 1인당 EUR55
Why recommend it?
향기와 진지하게 마주보고 자신만의 향수를 만드는 경험은, “인생”을 닮아 있을지도 모릅니다.
그런 귀중한 것을 깨닫게 해 주는 체험은, 당신의 일생의 추억이 될 것. 여러분의 인생에는, 어떤 두근두근하는 “향수”가 기다리고 있는 것일까요. 만약, 장래 그라스를 방문할 때는, 꼭 향수의 아틀리에에서 자신만의 향수 만들기를 체험해
Stephanie Lemoine
스테파니 르모아누
Instagram : @mycotedazurtours
코트 다쥐르의 투어 회사 「마이 코트 다쥐르 투어」 사장 겸 일불 번역가・라이터 14세부터 일본어를 배우고, 2년간의 도쿄 유학 중에 일본어 검정 1급 시험에 합격.
프라이빗에서는, 11세와 6세의 엄마로 독서와 일본어의 공부가 취미.평상시부터 환경 의식을 가지고 서스테인블 생활을 실천.
관련 기사는 이쪽
"관광 명소에서 빛나는 사진을 찍고 유명한 인기 호텔에 묵는다"
그런 흔한 여행이 아닙니다.
그 땅에서 사는 현지 생활을 만져
의식주를 통해 그 삶을 체험
“1기 1회 여행”
그런 현지에서 사는 여행을 경험한 사람에게 그 추억을 말해 달라고 합니다.
이번은, 코트다쥬르 거주의 Stephanie씨가 과거에 방문한 남프랑스에 있는 글래스에서의 로컬 여행에 대해.향수의 도시로서 알려져, 방문하는 사람을 매료하는 거리 .
Le Midi - Southern France
프랑스라고 듣고 가장 먼저 떠오르는 것은 어디입니까?
에펠탑이 있는 파리를 이미지하는 편이 많을지도 모릅니다.
하지만 나는 생각한다.
"프랑스의 진정한 매력은 남부에 있다"고.
기후가 좋고 사람이 부드럽고 식사가 맛있습니다.
전세계 사람들로부터 사랑받는 그런 남부.
프로방스 지방과 코트 다쥐르 지방을 합친 지역을 가리키고, 프로방스는 내륙부에, 코트 다쥐르는 해변쪽에 있습니다.
그런 코트 다쥐르의 매력은 각각의 거리가 보여주는 다양한 얼굴.
작은 마을에서 니스나 칸과 같은 도시까지 많은 거리가 있어, 방문하는 계절에 따라 피는 꽃과 제철 음식도 바뀌기 때문에, 한 번 방문한 사람은 리피터로서 몇번이나 돌아오는 사람이 많은 곳입니다.
이번 소개하고 싶은 것은, 그런 사람을 끌어당겨 놓지 않는 매혹의 코트다쥬르에 있어, 향수의 도시로 알려져 있는 「그라스」입니다.
* 코트다쥬르 프랑스어로 「감색의 해안」이라고 하는 의미를 가지고, 제가 태어나 자란 장소이기도 합니다.
Place
그라스(Grasse)
글라스는 니스와 칸 사이의 산 꼭대기에있는 작은 도시에서 핥아 가죽 공장 덕분에 풍부하게되었습니다.
17세기에 이탈리아의 카트린 드 메디시스 왕비의 영향을 받아 향기로운 장갑의 제조를 시작, 그 후 유럽에서 그 인기에 불이 붙어, 향수의 판매량도 늘어나, 19세기에 그레이스의 거리는 향수의 도시로 세계적으로 알려지게 됩니다.
시내에서 큰 공장이 늘어나고, 마을 주위에서 다양한 종류의 꽃을 재배하게 되었고, 20세기 초에는 재배량은 연간 5000톤이 되었습니다.
그리고 긴 전통의 결과로 2018년 11월에 그라스의 향수 기술이 유네스코의 무형 세계 유산으로 등록되기까지 되었습니다.
재배하고 있는 꽃은, 재스민이 대표적입니다만, 그 샤넬의 인기 향수 「No.5」에 사용되고 있는 장미도 실은, 이 지방에서 생산된 것입니다.
최근에는 조금씩 도시화가 진행되어 꽃밭이 줄어들고 있습니다만, 근처의 마을에서는 제비꽃이나 라벤더도 취할 수 있으므로 코트다쥐르는 향수의 중요한 생산지의 하나입니다.
Why Grasse?
향수의 역사가 매우 긴 프랑스. 우리, 프랑스인에게 있어서 향수는 중요한 존재입니다.
그 존재를 비유한다면 액세서리를 닮았을지도 모릅니다. 매일 옷과 귀걸이를 선택하고 착용하는 것처럼, 나가기 전에 그 날의 기분으로 자신이 좋아하는 향기를 감습니다.
사람에 의해 선택하는 방법이나 사용법은 다양합니다만, 향수를 붙이지 않는, 향수가 서투른 사람이 적고, 남성용은 물론, 아기나 키즈용의 향수가 있을 정도로 생활에 빠뜨릴 수 없는 존재.
저도 어렸을 때부터 향수를 좋아하고 매번 그라스에 갈 때마다 어떤 발견이 기다리고 있는지 기대하면서 마을을 산책합니다.
What to see
구시가의 입구에 있는 것은, 1926년 창업의 전통 향수 「프라고나르(Fragonard)」의 공장.
1층은 견학 가능한 아틀리에와 숍으로, 2층은 향수 박물관이 되어 있습니다.메인의 거리를 좀 더 진행하면, 플라고나르의 숍을 시작해, 향수 공장이나 작은 퍼퓨머, 앤티크 가게 등, 여러가지 가게가 늘어서 있습니다.
골동품 가게에서는 오래된 향수 병을 취급하거나 각 가게가 향수와 관련된 물건을 취급하고 있습니다.
봄이 되면 핑크의 엄브렐러 스카이도 등장해, 거리가 단번에 화려하게 됩니다.
여름은 향수의 향기가 미스트 샤워가 있거나 계절에 따라 다양한 향기가 감돌고 또 다른 얼굴을 보여줍니다.
1989년에 설립된 이 박물관에서는 향수의 기원을 설명하거나 재료가 되는 식물이 전시되어 있습니다.
여기서 제가 제일 두근두근 하는 것은 향수병의 컬렉션.
어린 시절에 미니어처 병을 모으고 있었기 때문에 어쩐지 향수적인 기분이됩니다.
What to do
나처럼 향수를 좋아하는 분에게는 가장 추천하고 싶은 특별한 체험.
단지 향수를 만들 뿐만 아니라, 지금까지의 향수에 대한 생각이 바뀌어 버릴 정도로 다양한 발견이 있습니다.
저도 일부 향수 아틀리에에 참가해 보았습니다만, 제일 좋아하는 것은 갈리마르의 아틀리에(Galimard Atelier).
완전 예약제가 됩니다만, 100ml의 오드・파르판을 만들 수 있으므로 만족도도 높습니다.
최근에는 여성용이나 남성용뿐만 아니라 유니섹스의 향수 만들기도 인기입니다.
향수의 조제에는, 127 종류의 향기가 늘어선 「향수의 오르간」이라고 불리는 조제대로부터, 로즈, 바닐라, 녹차, 재스민 등, 자신이 좋아하는 향기를 선택합니다.
향기는 3개의 단계(가장 진하고 오랫동안 계속되는 베이스 노트, 중간 정도의 미들 노트, 그리고 가장 날기 쉬운 헤드 노트)로 나뉘어져 있고, 병에 들어 있는 향기를 하나씩 냄새맡고, 좋아하는 향기를 15종류 정도 선택해 혼합합니다.
선택하는 것은 재미 있지만, 여기는 힘든 작업 중 하나.
잠시 후 코가 피곤해 버리고, 20 ~ 30 분에 향기가 모두 똑같이 느껴 버리는 것도.
또, 좋아하는 향기만 선택해도, 막상 혼합해 보면 궁합이 나쁘거나 합니다.
만약 최종적으로 자신이 납득해 가는 향기가 생겼다고 해도, 평상시 사용의 향수가 아닐지도 모른다.
물론, 선택하고 있는 동안도 실패하지 않도록 선생님이 여러가지 제안해 주기 때문에 부드럽게 진행됩니다만, 조향사의 일이 얼마나 힘든 일인지를 실감했습니다.
Galimard Atelier
주소: Studio des fragrances Galimard, 5 route de Pégomas, 06130, Grasse
소요 시간: 약 2시간
가격: 1인 55유로
Why recommend it?
향기와 진지하게 마주보고 자신만의 향수를 만드는 경험은 “인생”과 비슷할지도 모릅니다.
아-아니, 코-아니다, 라고 시행착오하면서 자신의 생각을 담은 향수를 만드는 것은, 자신의 인생에의 마주하는 방법 그 자체.
매번 새로운 발견이 있어, 자신을 성장시켜 준다고 느낍니다.
여러분의 인생에는 어떤 두근두근하는 “향수”가 기다리고 있는 것일까요.
Stephanie Lemoine
스테파니 르모아누
Instagram : @mycotedazurtours
코트 다쥐르의 투어 회사 「마이 코트 다쥐르 투어」 사장 겸 일불 번역가・라이터 14세부터 일본어를 배우고, 2년간의 도쿄 유학 중에 일본어 검정 1급 시험에 합격. 프라이빗에서는, 11세와 6세의 엄마로 독서와 일본어의 공부가 취미.평상시부터 환경 의식을 가지고 서스테인블 생활을 실천.
관련 기사는 이쪽