【WE ARE BORDERLESS】HINAKO

Q1. Hinako 씨를 말하는 데 빠뜨릴 수없는 훌라. 시작한 계기를 말해주세요!

Q2. 후라가 취미로부터 패션으로 바뀌어, 하와이 유학을 결정한 Hinako씨.가족이나 현지를 떠나 해외에서 생활하는 것은 매우 용기가 있는 결단이라고 생각합니다만, 저항은 없었습니까?

Q3. 인생의 표지, 멋진 표현입니다!하와이라는 이국에서의 생활을 통해 많은 배움이 있었다고 생각합니다만, 인상에 남아 있는 사건은 있습니까?

무수한 배움이있었습니다. 그 중에서도 내가 하와이에 온 목적이었던 훌라를 통해 배운 것은 역시 큽니다.

유학중, 훌라의 올림픽이라고도 불리는 최고봉의 무대 「Merrie Monarch Festival」에 출전한다고 하는 꿈을 이루어, 「All Japan Hula Championships(전일본 훌라 선수권)」에서 팀 대표로서 솔로 부문에 출전해, Miss Hula Japan 2018에 선정되었습니다 2 Festival에의 출장으로 종합 2위를 수상했습니다.

언뜻 보면 화려하게 들리지만 거기에 도착할 때까지의 길은 정직 가혹했습니다. 훌라는 출전한다고 정하면 면접, 춤 연습부터 장식 준비까지 상당한 시간과 체력이 필요합니다.

Q4. 매우 빛나는 실적입니다만, 그 뒤에는 피가 묻는 노력도 있었던 것이라고 생각합니다. 훌라의 대회 출장까지의 길을 가르쳐 주세요!

실은 훌라의 대회나 선수권에 나오는 것은 자신의 의사만으로는 정해지지 않습니다.

우선, 준비는 면접에서 시작해 고전 훌라와 현대 훌라의 2곡을 춤춥니다. 면접에서는, 어째서 훌라를 시작했는지라고 하는 개인적인 것으로부터, 이번 춤에서 사용하는 장식은 어느 하나님에게 바치기 위한 것인가, 곡이나 가사의 의미 등, 훌라에 대한 지식이나 전통의 것까지 제대로 이해하고 있는가 듣고 있습니다.

일본에서는 스스로 레이를 준비하는 것이 어렵기 때문에 기본적으로 준비해 준 것을 그대로 익히는 경우가 많습니다만, 하와이에서는 스스로 준비하는 것이 요구됩니다. 치고, 많이 돌아다니며 찾기 때문에 체력 승부인 부분도 있고, 동물도 나오고 벌레도 나오고 정직 가혹합니다(웃음) 단지, 그것을 스스로 경험하는 것으로 이해가 깊어지고, 이 귀중한 기회를 소중히 하려고 생각합니다.

Q5. 대회에 출전하기까지는, 춤의 연습 이외에도, 많은 준비 과정이 있군요!하와이의 문화인 훌라를 일본인으로서 완벽하게 표현한다.

일본인이기 때문에 표현할 수 있는 것도 있다고 생각합니다.
하와이 사람들에게 훌라는 친근하고 당연한 존재로, 대회나 무대에 나오는 것도 드물지는 않지만, 일본인은 이문화를 배우고 있는 입장. 그만큼, 로컬의 사람보다 문화나 전통을 공부하지 않으면 안 되고, 배운 것은 자신 나름대로 표현하고 있습니다. 기회이며, 당연하지 않기 때문에, 훌라의 대회에 거는 생각이 다릅니다.

그야말로 처음에는 취미로 시작한 훌라였지만, 대회 때는 모두를 희생하고, 자신이 가질 수 있는 만큼의 힘을 쏟아 왔습니다.시간도 돈도 걸리는 것도 물론 갈등도 있었습니다.

Q6. 훌라를 통해 얻은 경험과 만남은 정말 가격이 없는군요.

팀에서 대회에 출전할 때는, 팀 모두가 어떻게 협력해 베스트인 퍼포먼스를 할 수 있을까가 중요합니다.

처음에는 팀 전원이 안무라든지 포메이션을 완벽하게 기억하지 못한 것도 있고, 하루 전에 바뀐 내용을 다음 날에는 잊어버려 선생님에게 화나 버리거나, 그 탓에 싸움이 되어 커뮤니케이션이 잘 되지 않아, 괴롭힌 적도 있었습니다.

“모처럼 이 기회를 잡았는데, 이대로는 안 된다” 그런 생각으로부터 여러가지 생각해, 가르쳐진 것을 완벽하게 기억하기 위해서 팀의 전원으로 노트에 메모를 취하는 것을 제안했습니다.

이것이 효과가 있었어요. 노트를 되돌아보고 되돌아갈 수 없어서 싸움도 없어져 분위기도 바뀌었어요.

그렇게 도전하는 것이 즐거워져 갔을 때, 코로나 옥에서 2년간 훌라와 거리를 두고 있던 시기가 있었습니다.대회가 출전 1개월 전에 취소되어 불완전 연소.또한 사람 앞에서 춤추는 기회도 없고, 귀국해도 하와이에 돌아올 수 없었다.

Q7. 코로나 패에서 자신의 열정인 훌라와 차단되는 날들은 괴로웠다고 생각합니다.

코로나 禍에서 행동과 자유가 제한되어 지금까지 당연했던 많은 것이 당연하지 않았던 것을 통감했습니다. 동시에 실현하고 싶은 것은 곧바로 행동으로 옮기는 일, 할 수 있을 때 할 수 있는 일을 하는 것, 항상 스스로 생각하고 행동하지 않으면 성취할 수 없는 것도 많이 있다는 것을 알 수 있습니다.

「또 언젠가, 하와이로 돌아가 다시 대회에 도전한다.」 그것이 자신 속에서의 목표가 되고 있었습니다. 그런 가운데, 2년만에 대회를 개최하는 것을 알았습니다.

2022년, 아직 도항 제한이 있어 백신을 치고 준비를 하거나 해외 도항이 지금까지와 같이 부드럽게 가지 않는 시기.2년간의 블랭크가 있어 불안도 있었습니다.

하지만 나에게 훌라는 라이프 스타일의 중심이며, 패션.
'지나간 것을 지금 할 수밖에 없는, 그렇지 않으면 무슨 일이 일어날지 모르는 세상 후회한다' 그런 마음으로 2020년의 회개했던 생각을 맑게 하기 위해, 미국을 결의했습니다.

Q8. 코로나 禍에서 발견한 새로운 목표와 눈치채고 향후 훌라를 통해 전하고 싶은 것은?

2022년의 훌라의 대회에 출전한 나의 궤적을 쫓은 다큐멘터리 영화로, 영상 제작도 하고 있는 파트너의 Dai가 만들었습니다.

완성된 작품을 보고 예상 이상의 반향으로 매우 기뻤습니다. 지금까지 별로 표에 나오지 않았던 본고장의 「후라」에 대해 매우 공부가 되었다고 하는 목소리를 듣거나 상영회에 와 있던 아이들의 반짝반짝 눈빛. 「나도 해보고 싶다!」 「장래 이렇게 되고 싶다!」라고 하는 포지티브한 의견을 들었습니다.

2023년 9월 1일~3일에, 2번째 작품인 The Stage II의 상영을 하기 때문에, 내가 경험한 것을 리얼하게 전해 가고 싶습니다.
상영 정보는 이쪽 으로부터 봐 주세요.

Q9. 파트너 Dai와의 친숙한 시작과 그의 활동에 대해 알려주십시오.

현지의 가게에서 만난 것이 계기입니다 공통의 친구를 통해서 대화가 스타트해, 카메라를 좋아하는 일이나 해외에 살았던 적이 있다, 라고 하는 공통의 화제로 고조되었습니다.

Dai는 고등학생으로부터 호주에 9년간 살고 영어도 유창하고, 6세가 떨어져 있기 때문에 선배로서 존경하고 있었습니다. Kids라는 해외 커뮤니티에 인터뷰를 받은 적이 있습니다만, 그 때 자신의 영어 능력뿐이라고 불안했기 때문에 그에게 영어를 도와 주었습니다.

그는 나의 일이나 훌라에 흥미가 솟아, 자신의 패션인 영상을 살려 훌라를 동영상에 찍고 싶다.나도 나로 훌라를 전해 가고 싶다고 하는 목표가 있어, 눈치채면 같이 같은 방향을 향해 걸어 가는 파트너가 되어 있었습니다.

Q10. 서로가 서로의 장점을 이끌어 갈 수 있는 관계, 매우 멋집니다! 앞으로는 훌라 이외의 활동도 예정되어 있습니까?

하와이 유학 중에 아무렇지도 않게 들렀던 현지 시장에서 필름 카메라를 만났습니다.

이것이 계기로 항상 카메라를 가지고 다니게 되어, 아무렇지도 않은 일상을 셔터에 담는 것이 즐겁고 어느새 사진은 취미에서 패션으로 바뀌어 갔습니다.

유학을 마치고 일본으로 귀국한 후에도, 좋아하는 쇼난을 중심으로 여러 장소와 상황의 사진을 찍어 포토북을 만들거나 전시회를 열고 있습니다.

그리고는 여행도 좋아하므로 여행을 통해 얻을 수 있는 다양한 영감과 라이프 스타일에 대해서도 전달하고 싶습니다.

Q11. 어떤 라이프 스타일을 발신하고 싶습니까?

여행이란, 나에게 있어서 바로 「만남」

사람, 경치, 체험을 통해 솟아오는 영감에 목표, 그리고 새로운 자신.
좀 더 자신의 눈으로, 보고 느끼고 싶은, 감각을 연마하고 싶다.

그런 생각도 있고, 올해도 둘이서 여행에 나갑니다.

여름에는 동경했던 홋카이도까지 차로 가고, 로드 트립.가을에는 유럽도 갑니다.

다양한 나라를 둘러싸면서, 그 땅의 역사나 아트 등 문화를 느끼는 여행을 하고 싶습니다.

Q12. 여기에서는 Hinako씨, Dai씨 두 사람에게 질문입니다.Aww의 앰배서더 취임 축하합니다!어떤 부분에 공감해 주셨습니까?

Q13. 마지막으로 두 사람의 메시지를 부탁드립니다!

Q1. Hinako 씨를 말하는 데 빠뜨릴 수없는 훌라. 시작한 계기를 말해주세요!

Q2. 후라가 취미로부터 패션으로 바뀌어, 하와이 유학을 결정한 Hinako씨.가족이나 현지를 떠나 해외에서 생활하는 것은 매우 용기가 있는 결단이라고 생각합니다만, 저항은 없었습니까?

Q3. 인생의 표지, 멋진 표현입니다! 하와이라는 이국에서의 생활을 통해 많은 배움이 있었다고 생각합니다만, 인상에 남아 있는 사건은 있습니까?

무수한 배움이있었습니다. 그 중에서도 내가 하와이에 온 목적이었던 훌라를 통해 배운 것은 역시 큽니다.

유학중, 훌라의 올림픽이라고도 불리는 최고봉의 무대 「Merrie Monarch Festival」에 출전한다고 하는 꿈을 이루어, 「All Japan Hula Championships(전일본 훌라 선수권)」에서 팀 대표로서 솔로 부문에 출전해, Miss Hula Japan 2018에 선정되었습니다 2 Festival에의 출장으로 종합 2위를 수상했습니다.

언뜻 보면 화려하게 들립니다만, 거기에 도착하기까지의 길은 정직 가혹했습니다.후라는 출전한다고 정해지면, 면접, 춤의 연습으로부터 장식의 준비까지 상당한 시간과 체력이 필요합니다.

Q4. 매우 빛나는 실적입니다만, 그 뒤에는 피가 묻는 노력도 있었다고 봅니다.후라의 대회 출장까지의 길도 가르쳐 주세요!

실은 훌라의 대회나 선수권에 나오는 것은 자신의 의사만으로는 정해지지 않습니다.

우선, 준비는 면접에서 시작해 고전 훌라와 현대 훌라의 2곡을 춤춥니다. 면접에서는, 어째서 훌라를 시작했는지라고 하는 개인적인 것으로부터, 이번 춤에서 사용하는 장식은 어느 하나님에게 바치기 위한 것인가, 곡이나 가사의 의미 등, 훌라에 대한 지식이나 전통의 것까지 제대로 이해하고 있는가 듣고 있습니다.

일본에서는 스스로 레이를 준비하는 것이 어렵기 때문에 기본적으로 준비해 준 것을 그대로 익히는 경우가 많습니다만, 하와이에서는 스스로 준비하는 것이 요구됩니다. 치고, 많이 돌아다니며 찾기 때문에 체력 승부인 부분도 있고, 동물도 나오고 벌레도 나오고 정직 가혹합니다(웃음) 단지, 그것을 스스로 경험하는 것으로 이해가 깊어지고, 이 귀중한 기회를 소중히 하려고 생각합니다.

Q5. 대회에 출전하기까지는, 춤의 연습 이외에도, 많은 준비 과정이 있군요!하와이의 문화인 훌라를 일본인으로서 완벽하게 표현한다.

일본인이기 때문에 표현할 수 있는 것도 있다고 생각합니다.
하와이 사람들에게 훌라는 친근하고 당연한 존재로, 대회나 무대에 나오는 것도 드물지는 않지만, 일본인은 이문화를 배우고 있는 입장. 그만큼, 로컬의 사람보다 문화나 전통을 공부하지 않으면 안 되고, 배운 것은 자신 나름대로 표현하고 있습니다. 기회이며, 당연하지 않기 때문에, 훌라의 대회에 거는 생각이 다릅니다.

그야말로 처음에는 취미로 시작한 훌라였지만, 대회 때는 모두를 희생하고, 자신이 가질 수 있는 만큼의 힘을 쏟아 왔습니다.시간도 돈도 걸리는 것도 물론 갈등도 있었습니다.

Q6. 훌라를 통해 얻은 경험과 만남은 정말 가격이 없는군요.

팀에서 대회에 출전할 때는, 팀 모두가 어떻게 협력해 베스트인 퍼포먼스를 할 수 있을까가 중요합니다.

처음에는 팀 전원이 안무라든지 포메이션을 완벽하게 기억하지 못한 것도 있고, 하루 전에 바뀐 내용을 다음 날에는 잊어버려 선생님에게 화나 버리거나, 그 탓에 싸움이 되어 커뮤니케이션이 잘 되지 않아, 괴롭힌 적도 있었습니다.

“모처럼 이 기회를 잡았는데, 이대로는 안 된다” 그런 생각으로부터 여러가지 생각해, 가르쳐진 것을 완벽하게 기억하기 위해서 팀의 전원으로 노트에 메모를 취하는 것을 제안했습니다.

이것이 효과가 있었어요. 노트를 되돌아보고 되돌아갈 수 없어서 싸움도 없어져 분위기도 바뀌었어요.

그렇게 도전하는 것이 즐거워져 갔을 때, 코로나 옥에서 2년간 훌라와 거리를 두고 있던 시기가 있었습니다.대회가 출전 1개월 전에 취소되어 불완전 연소.또한 사람 앞에서 춤추는 기회도 없고, 귀국해도 하와이에 돌아올 수 없었다.

Q7. 코로나 패에서 자신의 열정인 훌라와 차단되는 날들은 괴로웠다고 생각합니다.

코로나 禍에서 행동과 자유가 제한되어 지금까지 당연했던 많은 것이 당연하지 않았던 것을 통감했습니다. 동시에, 실현하고 싶은 일은 곧바로 행동으로 옮기는 것, 할 수 있을 때 할 수 있는 일을 하는 것, 항상 스스로 생각해 행동하지 않으면 이룰 수 없는 것도 많이 있다는 것을 깨달을 수 있었습니다.

“또 언젠가 하와이로 돌아와 다시 대회에 도전한다.” 그것이 자신 속에서의 목표가 되고 있었습니다. 그런 가운데, 2년 만에 대회를 개최하는 것을 알았습니다.

2022년, 아직 도항 제한이 있어 백신을 치고 준비를 하거나 해외 도항이 지금까지와 같이 부드럽게 가지 않는 시기.2년간의 블랭크가 있어 불안도 있었습니다.

하지만 나에게 훌라는 라이프 스타일의 중심이며, 패션.
'지나간 것을 지금 할 수밖에 없는, 그렇지 않으면 무슨 일이 일어날지 모르는 세상 후회한다' 그런 마음으로 2020년의 회개했던 생각을 맑게 하기 위해, 미국을 결의했습니다.

Q8. 코로나 禍에서 발견한 새로운 목표와 눈치채고 향후 훌라를 통해 전하고 싶은 것은?

2022년의 훌라의 대회에 출전한 나의 궤적을 쫓은 다큐멘터리 영화로, 영상 제작도 하고 있는 파트너의 Dai가 만들었습니다.

완성한 작품을 보고, 예상 이상의 반향으로 매우 기뻤습니다.지금까지 별로 표에 나오지 않았던 본고장의 「후라」에 대해 매우 공부가 되었다고 하는 소리가 들리거나, 상영회에 와 있던 아이들의 반짝반짝 눈빛.「나도 해보고 싶다!」

2023년 9월 1일~3일에, 2번째 작품인 The Stage II의 상영을 하기 때문에, 내가 경험한 것을 리얼하게 전해 가고 싶습니다.
상영 정보는 이쪽 으로부터 봐 주세요.

Q9. 파트너 Dai와의 친숙한 시작과 그의 활동에 대해 알려주십시오.

현지의 가게에서 만난 것이 계기입니다 공통의 친구를 통해서 대화가 스타트해, 카메라를 좋아하는 일이나 해외에 살았던 적이 있다, 라고 하는 공통의 화제로 고조되었습니다.

Dai는 고등학생으로부터 호주에 9년간 살고 영어도 유창하고, 6세가 떨어져 있기 때문에 선배로서 존경하고 있었습니다. Kids라는 해외 커뮤니티에 인터뷰를 받은 적이 있습니다만, 그 때 자신의 영어 능력뿐이라고 불안했기 때문에 그에게 영어를 도와 주었습니다.

그는 나의 일이나 훌라에 흥미가 솟아, 자신의 패션인 영상을 살려 훌라를 동영상에 찍고 싶다.나도 나로 훌라를 전해 가고 싶다고 하는 목표가 있어, 눈치채면 같이 같은 방향을 향해 걸어 가는 파트너가 되어 있었습니다.

Q10. 서로가 서로의 장점을 이끌어 갈 수 있는 관계, 매우 멋집니다!향후는 훌라 이외의 활동도 예정되고 있습니까?

하와이 유학 중에 아무렇지도 않게 들렀던 현지 시장에서 필름 카메라를 만났습니다.

이것이 계기로 항상 카메라를 가지고 다니게 되어, 아무렇지도 않은 일상을 셔터에 담는 것이 즐겁고 어느새 사진은 취미에서 패션으로 바뀌어 갔습니다.

유학을 마치고 일본으로 귀국한 후에도, 좋아하는 쇼난을 중심으로 여러 장소와 상황의 사진을 찍어 포토북을 만들거나 전시회를 열고 있습니다.

그리고는 여행도 좋아하므로 여행을 통해 얻을 수 있는 다양한 영감과 라이프 스타일에 대해서도 전달하고 싶습니다.

Q11. 어떤 라이프 스타일을 발신하고 싶습니까?

여행이란, 나에게 있어서 바로 「만남」

사람, 경치, 체험을 통해 솟아오는 영감에 목표, 그리고 새로운 자신.
좀 더 자신의 눈으로, 보고 느끼고 싶은, 감각을 연마하고 싶다.

그런 생각도 있고, 올해도 둘이서 여행에 나갑니다.

여름에는 동경했던 홋카이도까지 차로 가고, 로드 트립.가을에는 유럽도 갑니다.

다양한 나라를 둘러싸면서, 그 땅의 역사나 아트 등 문화를 느끼는 여행을 하고 싶습니다.

Q12. 여기부터는 Hinako씨, Dai씨 두 사람에게 질문입니다. Aww의 앰배서더 취임 축하합니다! 어떤 부분에 공감해 주셨습니까?

Q13. 마지막으로 두 사람의 메시지를 부탁드립니다!

Q1. Hinako씨를 말하는데 있어서 빠뜨릴 수 없는 훌라. 시작한 계기를 알려주세요!

Q2. 후라가 취미로부터 패션으로 바뀌어, 하와이 유학을 결정한 Hinako씨.가족이나 현지를 떠나 해외에서 생활하는 것은 매우 용기가 있는 결단이라고 생각합니다만, 저항은 없었습니까?

Q3. 인생의 표지, 멋진 표현입니다!하와이라는 이국에서의 생활을 통해 많은 배움이 있었다고 생각합니다만, 인상에 남아 있는 사건은 있습니까?

무수한 배움이있었습니다. 그 중에서도 내가 하와이에 온 목적이었던 훌라를 통해 배운 것은 역시 큽니다.

유학중, 훌라의 올림픽이라고도 불리는 최고봉의 무대 「Merrie Monarch Festival」에 출전한다고 하는 꿈을 이루어, 「All Japan Hula Championships(전일본 훌라 선수권)」에서 팀 대표로서 솔로 부문에 출전해, Miss Hula Japan 2018에 선정되었습니다 2 Festival에의 출장으로 종합 2위를 수상했습니다.

언뜻 보면 화려하게 들립니다만, 거기에 도착하기까지의 길은 정직 가혹했습니다.후라는 출전한다고 정해지면, 면접, 춤의 연습으로부터 장식의 준비까지 상당한 시간과 체력이 필요합니다.

Q4. 매우 빛나는 실적입니다만, 그 뒤에는 피가 묻는 노력도 있었다고 봅니다.후라의 대회 출장까지의 길도 가르쳐 주세요!

실은 훌라의 대회나 선수권에 나오는 것은 자신의 의사만으로는 정해지지 않습니다.

첫째, 준비는 면접에서 시작하여 고전 훌라와 현대 훌라의 두 곡을 춤. 면접에서는 왜 훌라를 시작했는지 등 개인적인 점에서 이번 춤에서 사용하는 장식은 어느 하나님께 바치기 위한 것인지, 곡이나 가사의 의미 등 훌라에 대한 지식과 전통까지 제대로 이해하고 있는지 묻습니다. 이것은, 훌라에 사용하는 장식 「레이」를 짜면서 대답해 갑니다.

일본에서는 스스로 레이를 준비하는 것이 어렵기 때문에 기본적으로 준비해 준 것을 그대로 익히는 경우가 많습니다만, 하와이에서는 스스로 준비하는 것이 요구됩니다. 치고, 많이 돌아다니며 찾기 때문에 체력 승부인 부분도 있고, 동물도 나오고 벌레도 나오고 정직 가혹합니다(웃음) 단지, 그것을 스스로 경험하는 것으로 이해가 깊어지고, 이 귀중한 기회를 소중히 하려고 생각합니다.

Q5. 대회에 출전하기까지는, 춤의 연습 이외에도, 많은 준비 과정이 있군요!하와이의 문화인 훌라를 일본인으로서 완벽하게 표현한다.

일본인이기 때문에 표현할 수 있는 것도 있다고 생각합니다.
하와이 사람들에게 훌라는 친근하고 당연한 존재로, 대회나 무대에 나오는 것도 드물지는 않지만, 일본인은 이문화를 배우고 있는 입장. 그만큼, 로컬의 사람보다 문화나 전통을 공부하지 않으면 안 되고, 배운 것은 자신 나름대로 표현하고 있습니다. 기회이며, 당연하지 않기 때문에, 훌라의 대회에 거는 생각이 다릅니다.

그야말로 처음에는 취미로 시작한 훌라였지만, 대회 때는 모두를 희생하고, 자신이 가질 수 있는 만큼의 힘을 쏟아 왔습니다.시간도 돈도 걸리는 것도 물론 갈등도 있었습니다.

Q6. 훌라를 통해 얻은 경험과 만남은 정말 가격이 없는군요.

팀에서 대회에 출전할 때는, 팀 모두가 어떻게 협력해 베스트인 퍼포먼스를 할 수 있을까가 중요합니다.

처음에는 팀 전원이 안무라든지 포메이션을 완벽하게 기억하지 못한 것도 있고, 하루 전에 바뀐 내용을 다음 날에는 잊어버려 선생님에게 화나 버리거나, 그 탓에 싸움이 되어 커뮤니케이션이 잘 되지 않아, 괴롭힌 적도 있었습니다.

“모처럼 이 기회를 잡았는데, 이대로는 안 된다” 그런 생각으로부터 여러가지 생각해, 가르쳐진 것을 완벽하게 기억하기 위해서 팀의 전원으로 노트에 메모를 취하는 것을 제안했습니다.

이것이 효과가 있었어요. 노트를 되돌아보고 되돌아갈 수 없어서 싸움도 없어져 분위기도 바뀌었어요.

그렇게 도전하는 것이 즐거워져 갔을 때, 코로나 옥에서 2년간 훌라와 거리를 두고 있던 시기가 있었습니다.대회가 출전 1개월 전에 취소되어 불완전 연소.또한 사람 앞에서 춤추는 기회도 없고, 귀국해도 하와이에 돌아올 수 없었다.

Q7. 코로나 패에서 자신의 열정인 훌라와 차단되는 날들은 괴로웠다고 생각합니다.

코로나 禍에서 행동과 자유가 제한되어 지금까지 당연했던 많은 것이 당연하지 않았던 것을 통감했습니다. 동시에, 실현하고 싶은 일은 곧바로 행동으로 옮기는 것, 할 수 있을 때 할 수 있는 일을 하는 것, 항상 스스로 생각해 행동하지 않으면 이룰 수 없는 것도 많이 있다는 것을 깨달을 수 있었습니다.

“또 언젠가 하와이로 돌아와 다시 대회에 도전한다.” 그것이 자신 속에서의 목표가 되고 있었습니다. 그런 가운데, 2년 만에 대회를 개최하는 것을 알았습니다.

2022년, 아직 도항 제한이 있어 백신을 치고 준비를 하거나 해외 도항이 지금까지와 같이 부드럽게 가지 않는 시기.2년간의 블랭크가 있어 불안도 있었습니다.

하지만 나에게 훌라는 라이프 스타일의 중심이며, 패션.
'지나간 것을 지금 할 수밖에 없는, 그렇지 않으면 무슨 일이 일어날지 모르는 세상 후회한다' 그런 마음으로 2020년의 회개했던 생각을 맑게 하기 위해, 미국을 결의했습니다.

Q8. 코로나 禍에서 발견한 새로운 목표와 눈치채고 향후 훌라를 통해 전하고 싶은 것은?

2022년의 훌라의 대회에 출전한 나의 궤적을 쫓은 다큐멘터리 영화로, 영상 제작도 하고 있는 파트너의 Dai가 만들었습니다.

완성한 작품을 보고, 예상 이상의 반향으로 매우 기뻤습니다.지금까지 별로 표에 나오지 않았던 본고장의 「후라」에 대해 매우 공부가 되었다고 하는 소리가 들리거나, 상영회에 와 있던 아이들의 반짝반짝 눈빛.「나도 해보고 싶다!」

올 여름, 공개 예정의 두 번째 작품을 통해 내가 경험한 것을 리얼하게 전해 가고 싶습니다.

Q9. 파트너 Dai와의 친숙한 시작과 그의 활동에 대해 알려주십시오.

현지의 가게에서 만난 것이 계기입니다 공통의 친구를 통해서 대화가 스타트해, 카메라를 좋아하는 일이나 해외에 살았던 적이 있다, 라고 하는 공통의 화제로 고조되었습니다.

Dai는 고등학생으로부터 호주에 9년간 살고 영어도 유창하고, 6세가 떨어져 있기 때문에 선배로서 존경하고 있었습니다. Kids라는 해외 커뮤니티에 인터뷰를 받은 적이 있습니다만, 그 때 자신의 영어 능력뿐이라고 불안했기 때문에 그에게 영어를 도와 주었습니다.

그는 나의 일이나 훌라에 흥미가 솟아, 자신의 패션인 영상을 살려 훌라를 동영상에 찍고 싶다.나도 나로 훌라를 전해 가고 싶다고 하는 목표가 있어, 눈치채면 같이 같은 방향을 향해 걸어 가는 파트너가 되어 있었습니다.

Q10. 서로가 서로의 장점을 이끌어 갈 수 있는 관계, 매우 멋집니다!향후는 훌라 이외의 활동도 예정되고 있습니까?

하와이 유학 중에 아무렇지도 않게 들렀던 현지 시장에서 필름 카메라를 만났습니다.

이것이 계기로 항상 카메라를 가지고 다니게 되어, 아무렇지도 않은 일상을 셔터에 담는 것이 즐겁고 어느새 사진은 취미에서 패션으로 바뀌어 갔습니다.

유학을 마치고 일본으로 귀국한 후에도, 좋아하는 쇼난을 중심으로 여러 장소와 상황의 사진을 찍어 포토북을 만들거나 전시회를 열고 있습니다.

그리고는 여행도 좋아하므로 여행을 통해 얻을 수 있는 다양한 영감과 라이프 스타일에 대해서도 전달하고 싶습니다.

Q11. 어떤 라이프 스타일을 발신하고 싶습니까?

여행이란, 나에게 있어서 바로 「만남」

사람, 경치, 체험을 통해 솟아오는 영감에 목표, 그리고 새로운 자신.
좀 더 자신의 눈으로, 보고 느끼고 싶은, 감각을 연마하고 싶다.

그런 생각도 있고, 올해도 둘이서 여행에 나갑니다.

여름에는 동경했던 홋카이도에서 밴을 빌려 로드 트립.가을에는 유럽도 갑니다.

다양한 나라를 둘러싸면서, 그 땅의 역사나 아트 등 문화를 느끼는 여행을 하고 싶습니다.

Q12. 여기부터는 Hinako씨, Dai씨 두 사람에게 질문입니다. Aww의 앰배서더 취임 축하합니다! 어떤 부분에 공감해 주셨습니까?

Q13. 마지막으로 두 사람의 메시지를 부탁드립니다!