"관광 명소에서 빛나는 사진을 찍고 유명한 인기 호텔에 묵는다"
그런 흔한 여행이 아닙니다.
그 땅에서 사는 현지 생활을 만져
의식주를 통해 그 삶을 체험
“1기 1회 여행”
【#A once-in-a-lifetime local trip】Kristina in Japan
그런 현지에서 사는 여행을 경험한 사람에게 그 추억을 말해 달라고 합니다.
이번에는 러시아 출신으로 도쿄도 거주,
올해로 일본에 5년째가 되는 크리스티나씨가 첫눈에 반했다는 일본에서의 로컬 여행에 대해.
무대는 혼슈와 시코쿠를 연결하는,
길이 70~80km의 사이클링 로드.
"또 내일 노력하자"
그런 식으로 내일을 긍정적으로 맞이하는 온리원의 체험이란?
Cycling in Japan
「사이클링의 여행」이라고 들으면, 「피곤할 것 같다」라든가 「느긋하게 할 수 없는 것 같다」라고 하는 이미지가 있다고 생각합니다.옛날의 나도 그랬습니다.
세토 내해에 떠있는 섬에서의 모든 만남
천천히 떠오르는 아사히가 눈부신 푸른 세토 내해를 비추는 절경
자전거만의, 예정을 정하지 않는 마음대로 여행
그 날의 기분으로 하고 싶은 것을 결정해 마음이 가는 채로 탐험한다.
그런 여행을 좋아한다면 빼놓을 수없는 매력이 가득한 "시마 나미 가도"의 로컬 여행을 소개합니다.
Place
시마나미 가도
(히로시마현 오노미치시~에히메현 이마바리시)
시마나미카이도는 혼슈의 히로시마현 오노미치시에서 시코쿠의 에히메현 이마바리시까지를 다리로 연결한 자전거・보행자 전용도로로, 거리는 약 70~80km에 이릅니다. 해협을 횡단할 수 있는 자전거 도로라는 드문 장소이며, 일본인뿐만 아니라 해외에서도 주목받고 있는 장소입니다.
Place
시마나미 가도
(히로시마현 오노미치시~에히메현 이마바리시)
시마나미카이도는 혼슈의 히로시마현 오노미치시에서 시코쿠의 에히메현 이마바리시까지를 다리로 연결한 자전거・보행자 전용도로로, 거리는 약 70~80km에 이릅니다. 해협을 횡단할 수 있는 자전거 도로라는 드문 장소이며, 일본인뿐만 아니라 해외에서도 주목받고 있는 장소입니다.
The route
시마나미 카이도는 자전거・보행자 전용도이므로, 나와 같은 사이클링 초보자라도 차등을 신경쓰지 않고, 부담없이 이용할 수 있는 루트입니다.
시마나미 카이도에는 다양한 주행 플랜이 있습니다만, 정평의 제일 짧은 루트(~70 km)인 「블루 라인」 루트는, 표지가 되는 선이 그려져 있으므로, 첫 분이라도 라인을 따라 달리는 것만으로, 망설이지 않고 편하게 사이클링을 즐길 수 있는 것이 기쁘다!
블루 라인을 따라 히로시마현의 무코지마・인도・이쿠구치섬의 3섬, 에히메현의 오미시마・백방도・오시마를 둘러싼다.
당지 음식과 경치를 천천히 즐기고 싶다면 숙박있는 코스를 단연 추천.
The route
시마나미 카이도는 자전거・보행자 전용도이므로, 나와 같은 사이클링 초보자라도 차등을 신경쓰지 않고, 부담없이 이용할 수 있는 루트입니다.
시마나미 카이도에는 다양한 주행 플랜이 있습니다만, 정평의 제일 짧은 루트(~70 km)인 「블루 라인」 루트는, 표지가 되는 선이 그려져 있으므로, 첫 분이라도 라인을 따라 달리는 것만으로, 망설이지 않고 편하게 사이클링을 즐길 수 있는 것이 기쁘다!
블루 라인을 따라 히로시마현의 무코지마・인도・이쿠구치섬의 3섬, 에히메현의 오미시마・백방도・오시마를 둘러싼다.
당지 음식과 경치를 천천히 즐기고 싶다면 숙박있는 코스를 단연 추천.
An ideal weekend to spend
○ 우선은, 시점이 되는 오노미치로부터 자전거와 함께 탈 수 있는 페리로 무코지마에 건너 여행을 스타트.
무코지마에는 바다를 따라 많은 멋진 카페와 레스토랑이 있기 때문에 바다의 경치를 바라보며 커피를 마시고 여행을 시작하는 것도 추천.
맛있는 커피로 에너지 충전한 다음에는 다음 섬인 '인도'로 향합니다.
○ 나에게 있어서, 여기서의 체험은 평생 잊지 않는 보물.
전망대에서 보이는, 생명 섬, 이와키 섬, 이쿠구치 섬 등의 세토 내해의 섬들
맑은 날에는 멀리 시코쿠 연봉의 경치까지 바라볼 수 있을 정도.
이렇게 아름다운 경치를 아침부터 볼 수 있는 것은 정말로 사치의 극치.
바로 여행의 묘미입니다.
원래 여행 중에 일찍 일어나서 아침 해를 받으면서 새로운 하루를 맞이하는 것을 좋아했던 나.
「동양의 에게 해」라고 불리는 세토나이카이의 아사히는 특히 아름답다고 현지 분에게 가르쳐 주었으므로, 아침 타는 것을 보기 위해 하이킹을 하려고 결정했습니다.
밝아지기 전에 자판기로 커피를 사, 텐구야마 TV탑 전망대로 향합니다.
약간 미지근한 커피를 마시고 두근두근하면서 일출을 기다립니다.
마법 같은 옅은 핑크색 하늘이 점점 파랗게 되면, 일단 호텔로 돌아와 바다를 보면서 제대로 아침밥을 먹고 출발 준비.
○ 본격적인 사이클링 여행의 시작입니다.
다시 자전거를 타고 바다의 바닷 바람과 하사쿠와 레몬의 향기를 폐 가득 피우면서 "국산 레몬 발상지"라고 불리는 생구 섬에.
문득했을 때, 이런 멋진 풍경과 만날 수 있는 것도 사이클링 여행의 장점.
여기에 오면 꼭 즐기고 싶은 것이, 현지 음식. 레몬 과즙을 사용한 젤라토, 케이크나 젤리 등, 종류가 풍부하고 감귤계의 과자 등을 좋아하는 분에게는 천국과 같은 섬.
예정을 정하지 않고 훌쩍 들른, 스시 가게 「계마」의 현지 세토우치 해산의 해물도 매우 맛있었습니다.
행복하다. 바다의 행운의 힘으로 아직도 열심히 할 수 있다.
그런 기분으로 만들어 준다.
○ 미식가 이외에도 섬의 풍경에 녹아 들어가는 모던 아트가 많이 있어 이쿠구치의 매력은 한마디로 표현할 수 없습니다.
그 중에서도, 한 번 자신의 눈으로 보고 싶은 것은, 일본 각지의 사찰 불각 건축을 본뜬 지어진 화려한 「경삼사」와, 그 절 안에 있는 그리스의 산토리니 섬을 닮은 풍경의 「미래심의 언덕」.
○ 레몬 음식과 예술을 즐긴 후에는 시마 나미 가도의 중간 지점 "오미시마"로.
「오미시마」는, 에히메현의 입구에 있어, 파워 스포트의 오야마 기스 신사가 있기 때문에, 일명 「신의 섬」이라고 불리고 있는 섬.
수령 2600년의 神神木의 문을 지나면 불로 장수의 혜택이 있다고 한다고 한다.
꼭 에너지 충전에 가보세요.
오미시마에는 여관이나 호스텔도 있으므로 피곤한 분은 여기에서 천천히 쉬는 것도 추천합니다.
자전거 여행을 하는 동안 알아차린 이 여행의 좋은 곳.
그것은, 부담없이 예정을 바꿀 수 있는 간편함.
조금 피곤했기 때문에, 경치가 좋은 장소에 자전거를 멈추고, 천천히 한숨.
아까 인도에서 샀던 ‘하사쿠의 오후쿠’를 동행한 간식 타임.
○ 또 새로운 만남을 기대하고, 그 다음의 「백방도」에.
옛날부터 시오다에서 번창해, 유명한 소금 브랜드 「백방의 소금」으로 알려져 있는 섬.물론 상상대로, 소금 음식도 많이로, 담백한 소금 라면이나 일명물의 백향의 소금 소프트는 일품입니다.
그리고 점점 다가오는 여행의 마지막 스퍼트.
단번에 마지막 섬, 시코쿠에 가장 가까운 「오시마」까지 진행합니다.
업다운이 많기 때문에, 자전거의 이동이 「가장 힘들다」라고도 불리는 섬입니다만, 드라마의 로케지로도 되어 있는 절경 스포트 「가메이야마 전망 공원」등이 많이 있으므로 가는 가치 있어.
마음에 드는 섬을 산책하면 어두워지기 전에 페리를 타고 인도의 토세항으로 돌아갑니다.
이때 문득 페리의 창문에서 본 일몰은 지금도 눈에 구워져 떠나지 않는다.
도시에 살고 있으면 시간의 흐름이 빠르고, 하루가 한순간에 끝나는 듯한 감각이 되지만, 여기에서는 시간의 흐름이 정말 천천히.
세토나이카이에 오르면 가라앉는 태양의 경치를 보면서 눈을 감고 느긋하게 릴렉스.
An ideal weekend to spend
○ 우선은, 시점이 되는 오노미치로부터 자전거와 함께 탈 수 있는 페리로 무코지마에 건너 여행을 스타트.
무코지마에는 바다를 따라 많은 멋진 카페와 레스토랑이 있으므로 바다의 경치를 바라보며 커피를 마시고 여행을 시작하는 것도 추천.
1일차에 여유롭게 카페 순회를 했습니다.
맛있는 커피로 에너지 충전한 다음은 다음의 섬 「인도」로 향합니다. 여기에는 역사적인 명소와 360도 파노라마 풍경이 펼쳐지는 장소가 있으며, 시간을 들여 천천히 보는 것이 추천.
○ 나에게 있어서, 여기서의 체험은 평생 잊지 않는 보물.
전망대에서 보이는, 생명 섬, 이와키 섬, 이쿠구치 섬 등의 세토 내해의 섬들
맑은 날에는 멀리 시코쿠 연봉의 경치까지 바라볼 수 있을 정도.
이렇게 아름다운 경치를 아침부터 볼 수 있는 것은 정말로 사치의 극치.
바로 여행의 묘미입니다.
원래 여행 중에 일찍 일어나서 아침 해를 받으면서 새로운 하루를 맞이하는 것을 좋아했던 나.
「동양의 에게 해」라고 불리는 세토 내해의 아사히는 특히 아름답다고 현지 분에게 가르쳐 주었으므로, 아침 타는 것을 보기 위해 하이킹을 하려고 결정했습니다.
아침 일찍 일어나기 위해, 숙박처는 인도의 텐구야마 위에 있는 복고풍 분위기의 「호텔 인노시마」로 결정했습니다.
밝아지기 전에 자판기에서 커피를 사서 텐구야마 TV탑 전망대로 향합니다.
어두운 산길을 오르는 것은 조금 무서웠습니다만, 손전등으로 비추고, 산으로부터의 아름다운 경치를 바라보면서 진행하면 어느새인가 정상에.
그리고, 기다리고 기다린 태양이 저쪽의 섬에서 나온 순간, 너무의 아름다움에 눈물이 나오게 되었습니다.
마법 같은 옅은 핑크색 하늘이 점점 파랗게 되면, 일단 호텔로 돌아와 바다를 보면서 제대로 아침밥을 먹고 출발 준비.
○ 나에게 있어서, 여기서의 체험은 평생 잊지 않는 보물.
전망대에서 보이는, 생명 섬, 이와키 섬, 이쿠구치 섬 등의 세토 내해의 섬들
맑은 날에는 멀리 시코쿠 연봉의 경치까지 바라볼 수 있을 정도.
이렇게 아름다운 경치를 아침부터 볼 수 있는 것은 정말로 사치의 극치.
바로 여행의 묘미입니다.
원래 여행 중에 일찍 일어나서 아침 해를 받으면서 새로운 하루를 맞이하는 것을 좋아했던 나.
「동양의 에게 해」라고 불리는 세토나이카이의 아사히는 특히 아름답다고 현지 분에게 가르쳐 주었으므로, 아침 타는 것을 보기 위해 하이킹을 하려고 결정했습니다.
밝아지기 전에 자판기로 커피를 사, 텐구야마 TV탑 전망대에 향합니다. 그리고, 기다리고 기다린 태양이 저쪽의 섬에서 나온 순간, 너무의 아름다움에 눈물이 나오게 되었습니다.
마법 같은 옅은 핑크색 하늘이 점점 파랗게 되면, 일단 호텔로 돌아와 바다를 보면서 제대로 아침밥을 먹고 출발 준비.
○ 본격적인 사이클링 여행의 시작입니다.
다시 자전거를 타고 바다의 바닷바람과 핫삭과 레몬의 향기를 폐 가득 피우면서 '국산 레몬 발상지'라고 불리는 이쿠구치 섬으로.
과연 레몬 발상지라고 불리는 만큼 있고, 길가에 레몬밭이 가득!
문득했을 때, 이런 멋진 풍경과 만날 수 있는 것도 사이클링 여행의 장점.
여기에 오면 꼭 즐기고 싶은 것이, 현지 음식. 레몬 과즙을 사용한 젤라토, 케이크나 젤리 등, 종류가 풍부하고 감귤계의 과자 등을 좋아하는 분에게는 천국과 같은 섬.
예정을 정하지 않고 훌쩍 들른, 스시 가게 「계마」의 현지 세토우치 해산의 해물도 매우 맛있었습니다.
행복하다. 바다의 행운의 힘으로 아직도 열심히 할 수 있다 .
○ 미식가 이외에도 섬의 풍경에 녹아 들어가는 모던 아트가 많이 있어 이쿠구치의 매력은 한마디로 표현할 수 없습니다.
그 중에서도, 한 번 자신의 눈으로 보고 싶은 것은, 일본 각지의 사찰 불각 건축을 본뜬 지어진 화려한 「경삼사」와, 그 절 안에 있는 그리스의 산토리니 섬을 닮은 풍경의 「미래심의 언덕」.
○ 레몬 음식과 예술을 즐긴 후에는 시마 나미 가도의 중간 지점 "오미시마"로.
「오미시마」는, 에히메현의 입구에 있어, 파워 스포트의 오야마 기스 신사가 있는 것으로부터, 일명 「신의 섬」이라고 불리고 있는 섬.
오미시마에는 여관이나 호스텔도 있으므로 피곤한 분은 여기에서 천천히 쉬는 것도 추천합니다.
자전거 여행을 하는 동안 알아차린 이 여행의 좋은 곳.
그것은, 부담없이 예정을 바꿀 수 있는 간편함.
조금 피곤했기 때문에, 경치가 좋은 장소에 자전거를 멈추고, 천천히 한숨.
그런 자유도가 매력이기도 합니다.
아까 인도에서 샀던 ‘하사쿠의 오후쿠’를 동행한 간식 타임.
○ 또 새로운 만남을 기대하고, 그 다음의 「백방도」에.
옛날부터 시오다에서 번창해, 유명한 소금 브랜드 「백방의 소금」으로 알려져 있는 섬.물론 상상대로, 소금 음식도 많이로, 담백한 소금 라면이나 일명물의 백향의 소금 소프트는 일품입니다.
그리고 점점 다가오는 여행의 마지막 스퍼트.
단번에 마지막 섬, 시코쿠에 가장 가까운 「오시마」까지 진행됩니다. 원"등이 많이 있기 때문에 가는 가치 있어. 생각하는 마음껏 섬을 산책하면, 어두워지기 전에 페리를 타고 인도의 토생항으로 돌아갑니다.
도시에 살고 있으면 시간의 흐름이 빠르고, 하루가 한순간에 끝나는 듯한 감각이 되지만, 여기에서는 시간의 흐름이 정말 천천히.
세토나이카이에 오르고는 가라앉는 태양의 경치를 보면서, 눈을 감고 느긋하게 릴렉스.
그렇게 하면 단번에 피곤해지고, 「또 내일 노력하자」라고, 어느새 긍정적인 기분이 되는 것을 깨달았다.
Kristina
크리스티나
Instagram : @sugalenin
일본에 한눈에 반한 러시아인.고교생 시절에 일본의 영화를 만나, 일본어의 매력에 완전히는 마르다.
관련 기사는 이쪽
관련 기사는 이쪽