OURSTORY

Our Slogan

"Aww"

Everyday and extraordinary intersect.
A moment that touches your heart.

The new you that you meet for the first time makes an appearance.      

You can become me as many times as Aww moments
Let's go on an exciting journey

[/ô/]

Exclamation
Words such as "Wow" and "Ah" that describe the moment when you are touched by the beautiful scenery and experiences you encounter during your trip.

Aww, I’ve never seen a view like this before! /  うわぁ、こんな景色今までに見たことがない!

Aww, I knew Paris was my dream city! / わ〜!パリは昔から憧れてたけどやっぱり最高ね!

Aww, this is the the best tacos I’ve ever eaten! / あぁ、これは私史上食べた中で一番のタコスだわ!

Our Brand Values

Based on the inspiration gained from the many trips the designer has experienced around the world in the past, we have designed a product that combines "practical functionality" and "stylish design".
Not only comfort and safety, which are indispensable for travel, but also the travel time spent with exciting design items will be unforgettable.

Starting with the Japanese Hinomoto wheels used in our suitcases, Aww travel items use the highest quality components and materials. In addition, quality confirmation tests have been conducted under various conditions, making it a top-quality product that you can use with peace of mind while traveling.

From product planning to design, production and quality control, distribution and inventory management, sales, and communication with customers, Aww does it all. We keep costs down and offer reasonable prices that are affordable.

It is also our responsibility to ensure an environment where the producers who put their heart into making things in the factory can work in accordance with the Labor Standards Act. Aww selects factories that are certified by the global third-party certification body amfori BSCI, and supports the producers who make things so that they can work comfortably in a safe environment.

Aww aims to realize a sustainable society through travel.
In order to pass on this beautiful earth to the next generation, we recycle waste materials and use vegan leather to create sustainable products that do not burden the environment.

Our Slogan

“Aww”
交差し合う日常と非日常
心動かされるその瞬間

初めて出会う新しい自分が顔を出す。

Awwの数だけわたしになれる
さあ、心ときめく旅に出よう。

[/ô/]

感嘆詞。
おおっ、うわー、あーんなど、
旅の途中で出会う美しい景色や体験に触れたとき、
心が動かされる瞬間の気持ちを表す言葉。

Aww, I’ve never seen a view like this before!

うわぁ、こんな景色今までに見たことがない!

Aww, I knew Paris was my dream city!

わ〜!パリは昔から憧れてたけどやっぱり最高ね!

Aww, this is the the best tacos I’ve ever eaten!

あぁ、これは私史上食べた中で一番のタコスだわ!

Our Brand Value

デザイナーが過去に世界中で経験した数多くの旅を通じて得たインスピレーションをもとに、"実用的な機能性"と"スタイリッシュなデザイン"を両立させてデザインしました。旅にとっては不可欠な快適さや安全性はもちろん、心躍るデザインのアイテムと共に送る旅時間は忘れられないものになるでしょう。

スーツケースに使用している日本製Hinomoto社の車輪をはじめ、Awwのトラベルアイテムには最高品質の部品や素材を使用しています。また様々な状況下での品質確認テストを行なっており、旅の道中でも安心してお使いいただけるトップクオリティの商品です。

商品企画からデザイン、生産や品質管理、物流や在庫管理、販売、そしてお客様とのコミュニケーションまで、Awwでは一気通貫して行っており、そうすることで従来発生していた中間コストを排除し、コストを抑えて手の届きやすい適切な値段を実現しています。

工場で心を込めてモノ作りしてくださっている生産者の方々が、労働基準法に沿って働ける環境を確保することも私たちの責務。Awwでは世界的な第三者認証機関amfori BSCIの認証を得ている工場を選定し、もの作りしてくださっている生産者の方が安全な環境で快適に働けようにサポートしています。

Awwが目指すのは、旅を通じた持続可能な社会の実現。
この美しい地球を次の世代にも受け継いでいけるよう、 廃棄原料をリサイクルしたり、またビーガンレザーを使用するなど、できるところから環境に負荷をかけないサステナブルなモノづくりをしています。