🕊ブランドの小さな冒険のはじたり ― Awwのパリ出展レポヌト

AwwのMegumiです。‚今幎9月、半幎ぶりにペヌロッパを蚪れた目的は、初めおの展瀺䌚。‚幎に2回フランス・パリで開催され、新進気鋭ブランドの登竜門ず蚀われおいる囜際展瀺䌚「Who’s Next 2025」にAwwが出展したした。 䞖界䞭のファッションブランドが集う䌚堎で、Awwずしお初めおブヌスを構えた3日間。

実は、ブランドを始めた圓初からのビゞョンであったグロヌバル展開。始たっおすぐにコロナの流行があり、囜内での掻動が䞭心になったものの、その倢は今も倉わるこずはありたせん。
出発前のなんずも蚀えない緊匵ず、はじめおの空気を吞い蟌む瞬間の高揚感。‚ああこの感芚は、”ブランドを始める前に感じおいた感芚ず同じだ...”ずなんだか初心に垰る経隓ずなりたした。

そう、この旅は、ブランドにずっおも、ファりンダヌであるわたしにずっおも、間違いなく転機になるであろう冒険のはじたりなのです。

― Who’s Next パリの䌚堎で感じたこず ―

展瀺䌚ぞの出展が決たっおから玄半幎間、寝る間を惜しんで準備を進めおきたした。Awwのコンセプトや䌝えたい信念を、どうやったら海倖の人たちにも深く䌝えるこずができるんだろう
どこの囜でも、蚀葉の䌝え方のニュアンス次第で感じ方は党く違うもの。海倖育ちのスタッフTamaraず、ブランドコンセプトの翻蚳や、ブヌスデザむン、パンフレットの䜜成などを準備しお挑みたした。

䌚堎ずなったポルト・ド・ノェルサむナには、朝から倚くのバむダヌやメディアが行き亀い、ブヌスひず぀ひず぀にブランドそれぞれの䞖界が広がっおいたした。Awwのブヌスは玄4平米の小さな小さな空間。‚スタッフ2人入るず足の螏み堎もないくらいのスペヌスですが、‚パネルやプロップ、厳遞したアむテムたちを展瀺しお、Awwらしい空間が出来䞊がりたした。

少しず぀人が立ち寄り、アむテムを手に取っおくださっお...「この玠材は䜕」「軜いのに䞊質ね」‚私たちの旅のコンセプト、思いやりに溢れた機胜性ず遊び心あるデザむンに興味を持っおくださる方が想像以䞊に倚かったのが嬉しかった。
なかでも印象的だったのは、ある来堎者のひず蚀。「こんなに玠敵なアむテムず䞀緒なら、䜕倍も楜しい旅になるわねたるで旅の盞棒だわ」その蚀葉を聞いた瞬間、あぁ、この感芚は䞖界共通なんだず思いたした。‚囜や蚀葉が違っおも、“心地よさ”や“ずきめき”を求める気持ちは同じ。小さなブヌスにも、Awwらしい穏やかな空気が流れおいたした。

もちろんただただ足りないこずだらけ。Awwも、旅の途䞭です。‚道のりの䞭で出䌚う颚景や偶然が、少しず぀圢を぀くっおいく。その瞬間をどう受け止め、どう衚珟しおいくか。‚今回の出展を通じお、ブランドを育おるこずは、旅ず䌌おいるなず、改めお感じたした。

ここから、䞖界ぞ。小さな䞀歩かもしれないけど、確かに未来に向かっお。‚䞍安もあるけど、それ以䞊に、今たでになかった景色を芋に行ける予感に胞が高鳎っおたす。

― パリで芋぀けたヒント ―

パリの街を歩いおいお、ずおも印象的だったこず。
それは、パリの人々が、䜕気ない日垞も遊び心を持っお楜しんでいるこず。‚‚南フランスにルヌツがある友人が蚀っおいた「Art de vivreアヌト・ド・ノィヌノル」ずいう蚀葉。
日垞生掻の䞭にも自分らしい”矎しさ”を倧切にし、食事やむンテリア、ファッションなどを通しお、豊かな生掻を楜しむフランス的なラむフスタむルの䟡倀芳を衚す蚀葉で、聞いた時ずおも心に響いたのを蚘憶しおいるのですが、パリで時間を過ごせば過ごすほど、たさにその゚ッセンスを感じる毎日でした。
道ゆく人のファッションはさりげないナヌモアや色づかいに個性が溢れおいお、ひずりひずりのスタむルずしお息づいおいる。
レストランも、料理だけでなくテヌブルコヌディネヌトや空間の空気感党おを含めお蚈算されおいる。‚

掗緎された遊び心に溢れたパリ。
そんなパリ生掻の䞭で出䌚った、おすすめスポットを玹介‚
行った䞭でも必ずリピヌトしたい堎所を厳遞したす。

“Stay”Airbnb

今回は、ホテルではなくAirbnbのアパヌトに滞圚。ホテルももちろん倧奜きなのだけど、長期滞圚なら断然Airbnb掟。暮らすような感芚でリラックスしたいし、途䞭で絶察に日本食が恋しくなるので自炊は必須笑。今回滞圚したアパヌトは、本圓にオヌナヌさんの暮らしがそのたた息づく空間。壁には旅の写真、棚には本や噚が䞊び、冷蔵庫にはピザの箱がぜんず眮かれおいお、思わず笑っおしたうほど“生掻のリアル”に溢れおいたした。

https://www.airbnb.com/l/vqzceatT

“Restaurant”Le Boissonnerie

カゞュアルな雰囲気ながら、本圓に矎味しいフレンチを味わえるレストラン前にCosiずいうパン/サンドむッチさんがあっお、そこのパンを䜿っおいるずのこず。今回はランチできる堎所を探しおいお、本圓はCosiに入ろうずしたのですが行列で...そこたで空腹じゃなかったので食べれるかなず䞍安に思いながら入ったのですが、どれも本圓に繊现なお味でおいしかったです。‚次はディナヌにリベンゞしたい

69 Rue de Seine, 75006 Paris / Google map https://maps.app.goo.gl/RrzFh4rsZh2rxr6e7

“Bakery”Mamiche Bakery

OPEN前からバリゞェンヌたちが䞊ぶほど地元の人にも人気のベヌカリヌ‚党お倩然酵母ずフランス産の小麊で䜜られた自家補パンずいうからその矎味しさも玍埗。‚おすすめはやっぱりクロワッサン‚そしおい぀も぀い頌んでしたうパンオショコラもダヌクチョコレヌトずの盞性が抜矀でした。

32 Rue du Château d'Eau, 75010 Paris / Google map https://maps.app.goo.gl/7Mt6Wdvoty26WYH58

“Shop”Antoinette poisson

18䞖玀の印刷技術を再珟し、その補法で壁玙を印刷しおいるこちらのブランド。繊现で矎しすぎるその暡様は、たさに芞術。䞭庭に面しおあるすおきな空間には、工房も䜵蚭されおいお、そこで実際にプリントもされおいるそう。ものづくりの真髄を感じられる本圓に玠敵な空間です。

12 Rue St Sabin, 75011 Paris / Google map https://maps.app.goo.gl/N5npAxpfA4rVgWpt7

このほかにも、Awwスタッフが旅先で出䌚ったお気に入りの堎所を
「Awwのしおり🔖」に保存しおいたす。
気になる方は、ぜひチェックしおみおください

― 旅は぀づく ―

パリでの時間を経お、改めお感じたのは、“䌝えるこず”の倧切さでした。
玠材のこず、圢のこず、そこに蟌めた想いを、きちんず届けおいくこず。‚そこにはもちろんAwwらしいひずさじの遊び心を添えお。
それが、Awwの次の旅に぀ながっおいくのだず思いたす。
これからもAwwは、心が動く旅を぀くるように、ものづくりを続けおいきたす。‚Awwの旅はただ぀づいおいきたす。次に向かう景色の先でも、誰かの“ずきめき”にそっず立ち䌚えたすように。

関連蚘事はこちら

フランス人の父が教えおくれた、豊かな暮らしのヒント「Art de Vivre」

【わたしが旅する理由 #findyouraww】RIKA

Our Story

AwwのMegumiです。
今幎9月、半幎ぶりにペヌロッパを蚪れた目的は、初めおの展瀺䌚。‚幎に2回フランス・パリで開催され、新進気鋭ブランドの登竜門ず蚀われおいる囜際展瀺䌚「Who’s Next 2025」にAwwが出展したした。 䞖界䞭のファッションブランドが集う䌚堎で、Awwずしお初めおブヌスを構えた3日間。

実は、ブランドを始めた圓初からのビゞョンであったグロヌバル展開。始たっおすぐにコロナの流行があり、囜内での掻動が䞭心になったものの、その倢は今も倉わるこずはありたせん。
出発前のなんずも蚀えない緊匵ず、はじめおの空気を吞い蟌む瞬間の高揚感。‚ああこの感芚は、”ブランドを始める前に感じおいた感芚ず同じだ...”ずなんだか初心に垰る経隓ずなりたした。

そう、この旅は、ブランドにずっおも、ファりンダヌであるわたしにずっおも、間違いなく転機になるであろう冒険のはじたりなのです。

― Who’s Next パリの䌚堎で感じたこず ―

展瀺䌚ぞの出展が決たっおから玄半幎間、寝る間を惜しんで準備を進めおきたした。Awwのコンセプトや䌝えたい信念を、どうやったら海倖の人たちにも深く䌝えるこずができるんだろう
どこの囜でも、蚀葉の䌝え方のニュアンス次第で感じ方は党く違うもの。海倖育ちのスタッフTamaraず、ブランドコンセプトの翻蚳や、ブヌスデザむン、パンフレットの䜜成などを準備しお挑みたした。

䌚堎ずなったポルト・ド・ノェルサむナには、朝から倚くのバむダヌやメディアが行き亀い、ブヌスひず぀ひず぀にブランドそれぞれの䞖界が広がっおいたした。Awwのブヌスは玄4平米の小さな小さな空間。‚スタッフ2人入るず足の螏み堎もないくらいのスペヌスですが、‚パネルやプロップ、厳遞したアむテムたちを展瀺しお、Awwらしい空間が出来䞊がりたした。

少しず぀人が立ち寄り、アむテムを手に取っおくださっお...「この玠材は䜕」「軜いのに䞊質ね」‚私たちの旅のコンセプト、思いやりに溢れた機胜性ず遊び心あるデザむンに興味を持っおくださる方が想像以䞊に倚かったのが嬉しかった。
なかでも印象的だったのは、ある来堎者のひず蚀。「こんなに玠敵なアむテムず䞀緒なら、䜕倍も楜しい旅になるわねたるで旅の盞棒だわ」その蚀葉を聞いた瞬間、あぁ、この感芚は䞖界共通なんだず思いたした。‚囜や蚀葉が違っおも、“心地よさ”や“ずきめき”を求める気持ちは同じ。小さなブヌスにも、Awwらしい穏やかな空気が流れおいたした。

もちろんただただ足りないこずだらけ。Awwも、旅の途䞭です。‚道のりの䞭で出䌚う颚景や偶然が、少しず぀圢を぀くっおいく。その瞬間をどう受け止め、どう衚珟しおいくか。‚今回の出展を通じお、ブランドを育おるこずは、旅ず䌌おいるなず、改めお感じたした。

ここから、䞖界ぞ。小さな䞀歩かもしれないけど、確かに未来に向かっお。‚䞍安もあるけど、それ以䞊に、今たでになかった景色を芋に行ける予感に胞が高鳎っおたす。

― パリで芋぀けたヒント ―

パリの街を歩いおいお、ずおも印象的だったこず。
それは、パリの人々が、䜕気ない日垞も遊び心を持っお楜しんでいるこず。‚‚南フランスにルヌツがある友人が蚀っおいた「Art de vivreアヌト・ド・ノィヌノル」ずいう蚀葉。
日垞生掻の䞭にも自分らしい”矎しさ”を倧切にし、食事やむンテリア、ファッションなどを通しお、豊かな生掻を楜しむフランス的なラむフスタむルの䟡倀芳を衚す蚀葉で、聞いた時ずおも心に響いたのを蚘憶しおいるのですが、パリで時間を過ごせば過ごすほど、たさにその゚ッセンスを感じる毎日でした。
道ゆく人のファッションはさりげないナヌモアや色づかいに個性が溢れおいお、ひずりひずりのスタむルずしお息づいおいる。
レストランも、料理だけでなくテヌブルコヌディネヌトや空間の空気感党おを含めお蚈算されおいる。‚

掗緎された遊び心に溢れたパリ。
そんなパリ生掻の䞭で出䌚った、おすすめスポットを玹介‚
行った䞭でも必ずリピヌトしたい堎所を厳遞したす。

“Stay”Airbnb

今回は、ホテルではなくAirbnbのアパヌトに滞圚。ホテルももちろん倧奜きなのだけど、長期滞圚なら断然Airbnb掟。暮らすような感芚でリラックスしたいし、途䞭で絶察に日本食が恋しくなるので自炊は必須笑。今回滞圚したアパヌトは、本圓にオヌナヌさんの暮らしがそのたた息づく空間。壁には旅の写真、棚には本や噚が䞊び、冷蔵庫にはピザの箱がぜんず眮かれおいお、思わず笑っおしたうほど“生掻のリアル”に溢れおいたした。

https://www.airbnb.com/l/vqzceatT

“Restaurant”Le Boissonnerie

カゞュアルな雰囲気ながら、本圓に矎味しいフレンチを味わえるレストラン前にCosiずいうパン/サンドむッチさんがあっお、そこのパンを䜿っおいるずのこず。今回はランチできる堎所を探しおいお、本圓はCosiに入ろうずしたのですが行列で...そこたで空腹じゃなかったので食べれるかなず䞍安に思いながら入ったのですが、どれも本圓に繊现なお味でおいしかったです。‚次はディナヌにリベンゞしたい

69 Rue de Seine, 75006 Paris / Google map https://maps.app.goo.gl/RrzFh4rsZh2rxr6e7

“Bakery”Mamiche Bakery

OPEN前からバリゞェンヌたちが䞊ぶほど地元の人にも人気のベヌカリヌ‚党お倩然酵母ずフランス産の小麊で䜜られた自家補パンずいうからその矎味しさも玍埗。‚おすすめはやっぱりクロワッサン‚そしおい぀も぀い頌んでしたうパンオショコラもダヌクチョコレヌトずの盞性が抜矀でした。

32 Rue du Château d'Eau, 75010 Paris / Google map https://maps.app.goo.gl/7Mt6Wdvoty26WYH58

“Shop”Antoinette poisson

18䞖玀の印刷技術を再珟し、その補法で壁玙を印刷しおいるこちらのブランド。繊现で矎しすぎるその暡様は、たさに芞術。䞭庭に面しおあるすおきな空間には、工房も䜵蚭されおいお、そこで実際にプリントもされおいるそう。ものづくりの真髄を感じられる本圓に玠敵な空間です。

12 Rue St Sabin, 75011 Paris / Google map https://maps.app.goo.gl/N5npAxpfA4rVgWpt7

このほかにも、Awwスタッフが旅先で出䌚ったお気に入りの堎所を
「Awwのしおり🔖」に保存しおいたす。
気になる方は、ぜひチェックしおみおください

― 旅は぀づく ―

パリでの時間を経お、改めお感じたのは、“䌝えるこず”の倧切さでした。
玠材のこず、圢のこず、そこに蟌めた想いを、きちんず届けおいくこず。‚そこにはもちろんAwwらしいひずさじの遊び心を添えお。
それが、Awwの次の旅に぀ながっおいくのだず思いたす。
これからもAwwは、心が動く旅を぀くるように、ものづくりを続けおいきたす。‚Awwの旅はただ぀づいおいきたす。次に向かう景色の先でも、誰かの“ずきめき”にそっず立ち䌚えたすように。

関連蚘事はこちら

My City Guide ゜りル

My City Guide コペンハヌゲン

Our Story

関連蚘事はこちら

My City Guide ゜りル

My City Guide コペンハヌゲン

Our Story